"φραγκοφονιάς" meaning in Greek

See φραγκοφονιάς in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /fɾaŋɡofoˈɲas/
Etymology: φράγκο (frágko, “franc, money, drachma”) + φονιάς (foniás, “killer, murderer”). Etymology templates: {{compound|el|φράγκο|φονιάς|t1=franc, money, drachma|t2=killer, murderer}} φράγκο (frágko, “franc, money, drachma”) + φονιάς (foniás, “killer, murderer”) Head templates: {{head|el|nouns|||plural|φραγκοφονιάδες|||||||||||||||||||||||cat2=|cat3=|cat4=|g=m|g2=|g3=|head=|sort=|tr2=|ts=}} φραγκοφονιάς • (fragkofoniás) m (plural φραγκοφονιάδες), {{el-noun|m|φραγκοφονιάδες}} φραγκοφονιάς • (fragkofoniás) m (plural φραγκοφονιάδες) Inflection templates: {{el-decl-noun|φραγκοφονιάς|φραγκοφονιάδες|φραγκοφονιά|φραγκοφονιάδων|φραγκοφονιά|φραγκοφονιάδες|φραγκοφονιά|φραγκοφονιάδες|note=}} Forms: fragkofoniás [romanization], φραγκοφονιάδες [plural], no-table-tags [table-tags], φραγκοφονιάς [nominative, singular], φραγκοφονιάδες [nominative, plural], φραγκοφονιά [genitive, singular], φραγκοφονιάδων [genitive, plural], φραγκοφονιά [accusative, singular], φραγκοφονιάδες [accusative, plural], φραγκοφονιά [singular, vocative], φραγκοφονιάδες [plural, vocative]
  1. (colloquial, humorous, derogatory) penny pincher, cheapskate, skinflint (a miserly person) Tags: colloquial, derogatory, humorous Categories (topical): People Synonyms: τσιγκούνης (tsigkoúnis) [masculine], σπαγκοραμμένος (spagkoramménos) [masculine], εξηνταβελόνης (exintavelónis) [masculine]
    Sense id: en-φραγκοφονιάς-el-noun--LZFeprM Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek nouns declining like 'παπάς', Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "anoichtochéris",
      "sense": "antonym(s) of “generous or spendthrift person”",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ανοιχτοχέρης"
    },
    {
      "roman": "spátalos",
      "sense": "antonym(s) of “generous or spendthrift person”",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σπάταλος"
    },
    {
      "roman": "chouvarntás",
      "sense": "antonym(s) of “generous or spendthrift person”",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χουβαρντάς"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "φράγκο",
        "3": "φονιάς",
        "t1": "franc, money, drachma",
        "t2": "killer, murderer"
      },
      "expansion": "φράγκο (frágko, “franc, money, drachma”) + φονιάς (foniás, “killer, murderer”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "φράγκο (frágko, “franc, money, drachma”) + φονιάς (foniás, “killer, murderer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fragkofoniás",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φραγκοφονιάδες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ας-αδες-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "φραγκοφονιάς",
      "roman": "fragkofoniás",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φραγκοφονιάδες",
      "roman": "fragkofoniádes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φραγκοφονιά",
      "roman": "fragkofoniá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φραγκοφονιάδων",
      "roman": "fragkofoniádon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φραγκοφονιά",
      "roman": "fragkofoniá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φραγκοφονιάδες",
      "roman": "fragkofoniádes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φραγκοφονιά",
      "roman": "fragkofoniá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φραγκοφονιάδες",
      "roman": "fragkofoniádes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "φραγκοφονιάδες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "φραγκοφονιάς • (fragkofoniás) m (plural φραγκοφονιάδες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "φραγκοφονιάδες"
      },
      "expansion": "φραγκοφονιάς • (fragkofoniás) m (plural φραγκοφονιάδες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "φρα‧γκο‧φο‧νιάς"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "φραγκοφονιάς",
        "2": "φραγκοφονιάδες",
        "3": "φραγκοφονιά",
        "4": "φραγκοφονιάδων",
        "5": "φραγκοφονιά",
        "6": "φραγκοφονιάδες",
        "7": "φραγκοφονιά",
        "8": "φραγκοφονιάδες",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'παπάς'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "People",
          "orig": "el:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't expect that penny pincher to buy you a nice Christmas present!",
          "roman": "Min periméneis na sou agorásei kaló christougenniátiko dóro aftós o fragkofoniás!",
          "text": "Μην περιμένεις να σου αγοράσει καλό χριστουγεννιάτικο δώρο αυτός ο φραγκοφονιάς!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "penny pincher, cheapskate, skinflint (a miserly person)"
      ],
      "id": "en-φραγκοφονιάς-el-noun--LZFeprM",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "penny pincher",
          "penny pincher"
        ],
        [
          "cheapskate",
          "cheapskate"
        ],
        [
          "skinflint",
          "skinflint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, humorous, derogatory) penny pincher, cheapskate, skinflint (a miserly person)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "tsigkoúnis",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "τσιγκούνης"
        },
        {
          "roman": "spagkoramménos",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "σπαγκοραμμένος"
        },
        {
          "roman": "exintavelónis",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "εξηνταβελόνης"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɾaŋɡofoˈɲas/"
    }
  ],
  "word": "φραγκοφονιάς"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "anoichtochéris",
      "sense": "antonym(s) of “generous or spendthrift person”",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ανοιχτοχέρης"
    },
    {
      "roman": "spátalos",
      "sense": "antonym(s) of “generous or spendthrift person”",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σπάταλος"
    },
    {
      "roman": "chouvarntás",
      "sense": "antonym(s) of “generous or spendthrift person”",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χουβαρντάς"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "φράγκο",
        "3": "φονιάς",
        "t1": "franc, money, drachma",
        "t2": "killer, murderer"
      },
      "expansion": "φράγκο (frágko, “franc, money, drachma”) + φονιάς (foniás, “killer, murderer”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "φράγκο (frágko, “franc, money, drachma”) + φονιάς (foniás, “killer, murderer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fragkofoniás",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φραγκοφονιάδες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ας-αδες-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "φραγκοφονιάς",
      "roman": "fragkofoniás",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φραγκοφονιάδες",
      "roman": "fragkofoniádes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φραγκοφονιά",
      "roman": "fragkofoniá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φραγκοφονιάδων",
      "roman": "fragkofoniádon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φραγκοφονιά",
      "roman": "fragkofoniá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φραγκοφονιάδες",
      "roman": "fragkofoniádes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φραγκοφονιά",
      "roman": "fragkofoniá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φραγκοφονιάδες",
      "roman": "fragkofoniádes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "φραγκοφονιάδες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "φραγκοφονιάς • (fragkofoniás) m (plural φραγκοφονιάδες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "φραγκοφονιάδες"
      },
      "expansion": "φραγκοφονιάς • (fragkofoniás) m (plural φραγκοφονιάδες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "φρα‧γκο‧φο‧νιάς"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "φραγκοφονιάς",
        "2": "φραγκοφονιάδες",
        "3": "φραγκοφονιά",
        "4": "φραγκοφονιάδων",
        "5": "φραγκοφονιά",
        "6": "φραγκοφονιάδες",
        "7": "φραγκοφονιά",
        "8": "φραγκοφονιάδες",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek colloquialisms",
        "Greek compound terms",
        "Greek derogatory terms",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek humorous terms",
        "Greek lemmas",
        "Greek masculine nouns",
        "Greek nouns",
        "Greek nouns declining like 'παπάς'",
        "Greek terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "el:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't expect that penny pincher to buy you a nice Christmas present!",
          "roman": "Min periméneis na sou agorásei kaló christougenniátiko dóro aftós o fragkofoniás!",
          "text": "Μην περιμένεις να σου αγοράσει καλό χριστουγεννιάτικο δώρο αυτός ο φραγκοφονιάς!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "penny pincher, cheapskate, skinflint (a miserly person)"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "penny pincher",
          "penny pincher"
        ],
        [
          "cheapskate",
          "cheapskate"
        ],
        [
          "skinflint",
          "skinflint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, humorous, derogatory) penny pincher, cheapskate, skinflint (a miserly person)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɾaŋɡofoˈɲas/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tsigkoúnis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τσιγκούνης"
    },
    {
      "roman": "spagkoramménos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σπαγκοραμμένος"
    },
    {
      "roman": "exintavelónis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "εξηνταβελόνης"
    }
  ],
  "word": "φραγκοφονιάς"
}

Download raw JSONL data for φραγκοφονιάς meaning in Greek (4.7kB)

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (miser): τσιγκούνης m (tsigkoúnis), σπαγκοραμμένος m (spagkoramménos), εξηνταβελόνης m (exintavelónis) desc=miser rest=τσιγκούνης m (tsigkoúnis), σπαγκοραμμένος m (spagkoramménos), εξηνταβελόνης m (exintavelónis) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
  "path": [
    "φραγκοφονιάς"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "φραγκοφονιάς",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.