"υποχρεώνω" meaning in Greek

See υποχρεώνω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /i.po.xɾeˈo.no/
Etymology: Verb formed from adjective υπόχρεος (ypóchreos) (from Ancient Greek ὑπόχρεος (hupókhreos, “indebted”)) + -ώνω (suffix for verbs). For sense "oblige", calque of French obliger. Etymology templates: {{l|el|υπόχρεος}} υπόχρεος (ypóchreos), {{m|grc|ὑπόχρεος||indebted}} ὑπόχρεος (hupókhreos, “indebted”), {{af|el|-ώνω|pos1=suffix for verbs|tr1=-}} -ώνω (suffix for verbs), {{cal|el|fr|obliger|nocap=1}} calque of French obliger Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} υποχρεώνω • (ypochreóno), {{el-verb|passive=υποχρεώνομαι|past=υποχρέωσα}} υποχρεώνω • (ypochreóno) (past υποχρέωσα, passive υποχρεώνομαι) Forms: ypochreóno [romanization], υποχρέωσα [past], υποχρεώνομαι [passive], ypochreoúmai [romanization], no-table-tags [table-tags], υποχρεώνω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], υποχρεώσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], υποχρεώνομαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], υποχρεωθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], υποχρεώνεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], υποχρεώσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], υποχρεώνεσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], υποχρεωθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], υποχρεώνει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], υποχρεώσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], υποχρεώνεται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], υποχρεωθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], υποχρεώνουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], υποχρεώσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], υποχρεωνόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], υποχρεωθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], υποχρεώνετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], υποχρεώσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], υποχρεώνεστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], υποχρεωνόσαστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], υποχρεωθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], υποχρεώνουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], υποχρεώνουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], υποχρεώσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], υποχρεώσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], υποχρεώνονται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], υποχρεωθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], υποχρεωθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], υποχρέωνα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], υποχρέωσα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], υποχρεωνόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], υποχρεωνόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], υποχρεώθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], υποχρέωνες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], υποχρέωσες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], υποχρεωνόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], υποχρεωνόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], υποχρεώθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], υποχρέωνε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], υποχρέωσε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], υποχρεωνόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], υποχρεωνότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], υποχρεώθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], υποχρεώναμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], υποχρεώσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], υποχρεωνόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑όμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], υποχρεωθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], υποχρεώνατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], υποχρεώσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], υποχρεωνόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑όσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], υποχρεωθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], υποχρέωναν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], υποχρεώναν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], υποχρεώνανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], υποχρέωσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], υποχρεώσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], υποχρεώσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], υποχρεώνονταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], υποχρεωνόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, third-person], υποχρεώθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], υποχρεωθήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], υποχρεωθήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα υποχρεώνω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα υποχρεώσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα υποχρεώνομαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα υποχρεωθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], υποχρέωνε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], υποχρέωσε [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], υποχρεώσου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], υποχρεώνετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], υποχρεώστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], υποχρεώσετε [active, imperative, perfective, plural, second-person], υποχρεώνεστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], υποχρεωθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], υποχρεώνοντας [active, participle, present], - [participle, passive, present], έχοντας υποχρεώσει [active, participle, past], υποχρεωμένος [participle, passive, past], ‑η [participle, passive, past], ‑ο [participle, passive, past], υποχρεώσει [active, infinitive-aorist], υποχρεωθεί [infinitive-aorist, passive]
  1. to oblige, force, obligate, compel
    Sense id: en-υποχρεώνω-el-verb-JAA94vgp Categories (other): Greek verbs conjugating like 'δηλώνω' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'δηλώνω': 50 50
  2. to oblige, indebt, cause someone to owe a favour
    Sense id: en-υποχρεώνω-el-verb-IoUANoTk Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek terms suffixed with -ώνω, Greek verbs conjugating like 'δηλώνω' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 42 58 Disambiguation of Greek terms suffixed with -ώνω: 38 62 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'δηλώνω': 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: αναγκάζω (anagkázo) (english: force) Related terms: καθυποχρεώνω (kathypochreóno) (english: oblige immensely) [formal], καταϋποχρεώνω (kataÿpochreóno) (english: oblige immensely), υποχρεούμαι (ypochreoúmai) [formal, passive], υποχρέωση (ypochréosi) (english: obligation) [feminine], υποχρεωτικός and see: υπόχρεος (ypóchreos) (english: obligatory; of person who obliges; indebted)

Inflected forms

Download JSON data for υποχρεώνω meaning in Greek (16.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "υπόχρεος"
      },
      "expansion": "υπόχρεος (ypóchreos)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὑπόχρεος",
        "3": "",
        "4": "indebted"
      },
      "expansion": "ὑπόχρεος (hupókhreos, “indebted”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-ώνω",
        "pos1": "suffix for verbs",
        "tr1": "-"
      },
      "expansion": "-ώνω (suffix for verbs)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "obliger",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French obliger",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb formed from adjective υπόχρεος (ypóchreos) (from Ancient Greek ὑπόχρεος (hupókhreos, “indebted”)) + -ώνω (suffix for verbs). For sense \"oblige\", calque of French obliger.",
  "forms": [
    {
      "form": "ypochreóno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρέωσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ypochreoúmai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωνόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωνόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρέωνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρέωσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωνόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωνόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρέωνες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρέωσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωνόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωνόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρέωνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρέωσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωνόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωνότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώναμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωνόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωνόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρέωναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρέωσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωνόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα υποχρεώνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα υποχρεώσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα υποχρεώνομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα υποχρεωθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρέωνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρέωσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας υποχρεώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "υποχρεώνω • (ypochreóno)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "υποχρεώνομαι",
        "past": "υποχρέωσα"
      },
      "expansion": "υποχρεώνω • (ypochreóno) (past υποχρέωσα, passive υποχρεώνομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "υ‧πο‧χρε‧ώ‧νω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "oblige immensely",
      "roman": "kathypochreóno",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "καθυποχρεώνω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "oblige immensely",
      "roman": "kataÿpochreóno",
      "word": "καταϋποχρεώνω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ypochreoúmai",
      "tags": [
        "formal",
        "passive"
      ],
      "word": "υποχρεούμαι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "obligation",
      "roman": "ypochréosi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υποχρέωση"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "obligatory; of person who obliges; indebted",
      "roman": "ypóchreos",
      "word": "υποχρεωτικός and see: υπόχρεος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'δηλώνω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The law obliges us to imprison him.",
          "roman": "O nómos mas ypochreónei na ton fylakísoume.",
          "text": "Ο νόμος μας υποχρεώνει να τον φυλακίσουμε.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to oblige, force, obligate, compel"
      ],
      "id": "en-υποχρεώνω-el-verb-JAA94vgp",
      "links": [
        [
          "oblige",
          "oblige"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ],
        [
          "obligate",
          "obligate"
        ],
        [
          "compel",
          "compel"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -ώνω",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'δηλώνω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He helped me so much! I am indebted to this good fellow!",
          "roman": "Me voḯthise tóso polý! Écho ypochreotheí s’ aftón ton kaló ánthropo!",
          "text": "Με βοήθησε τόσο πολύ! Έχω υποχρεωθεί σ’ αυτόν τον καλό άνθρωπο!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to oblige, indebt, cause someone to owe a favour"
      ],
      "id": "en-υποχρεώνω-el-verb-IoUANoTk",
      "links": [
        [
          "oblige",
          "oblige"
        ],
        [
          "indebt",
          "indebt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.po.xɾeˈo.no/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "force",
      "roman": "anagkázo",
      "word": "αναγκάζω"
    }
  ],
  "word": "υποχρεώνω"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms calqued from French",
    "Greek terms derived from French",
    "Greek terms suffixed with -ώνω",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'δηλώνω'"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "υπόχρεος"
      },
      "expansion": "υπόχρεος (ypóchreos)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὑπόχρεος",
        "3": "",
        "4": "indebted"
      },
      "expansion": "ὑπόχρεος (hupókhreos, “indebted”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-ώνω",
        "pos1": "suffix for verbs",
        "tr1": "-"
      },
      "expansion": "-ώνω (suffix for verbs)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "obliger",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French obliger",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb formed from adjective υπόχρεος (ypóchreos) (from Ancient Greek ὑπόχρεος (hupókhreos, “indebted”)) + -ώνω (suffix for verbs). For sense \"oblige\", calque of French obliger.",
  "forms": [
    {
      "form": "ypochreóno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρέωσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ypochreoúmai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωνόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωνόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρέωνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρέωσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωνόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωνόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρέωνες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρέωσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωνόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωνόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρέωνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρέωσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωνόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωνότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώναμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωνόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωνόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρέωναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρέωσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωνόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα υποχρεώνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα υποχρεώσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα υποχρεώνομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα υποχρεωθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρέωνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρέωσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώνοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας υποχρεώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "υποχρεωθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "υποχρεώνω • (ypochreóno)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "υποχρεώνομαι",
        "past": "υποχρέωσα"
      },
      "expansion": "υποχρεώνω • (ypochreóno) (past υποχρέωσα, passive υποχρεώνομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "υ‧πο‧χρε‧ώ‧νω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "oblige immensely",
      "roman": "kathypochreóno",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "καθυποχρεώνω"
    },
    {
      "english": "oblige immensely",
      "roman": "kataÿpochreóno",
      "word": "καταϋποχρεώνω"
    },
    {
      "roman": "ypochreoúmai",
      "tags": [
        "formal",
        "passive"
      ],
      "word": "υποχρεούμαι"
    },
    {
      "english": "obligation",
      "roman": "ypochréosi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υποχρέωση"
    },
    {
      "english": "obligatory; of person who obliges; indebted",
      "roman": "ypóchreos",
      "word": "υποχρεωτικός and see: υπόχρεος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The law obliges us to imprison him.",
          "roman": "O nómos mas ypochreónei na ton fylakísoume.",
          "text": "Ο νόμος μας υποχρεώνει να τον φυλακίσουμε.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to oblige, force, obligate, compel"
      ],
      "links": [
        [
          "oblige",
          "oblige"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ],
        [
          "obligate",
          "obligate"
        ],
        [
          "compel",
          "compel"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He helped me so much! I am indebted to this good fellow!",
          "roman": "Me voḯthise tóso polý! Écho ypochreotheí s’ aftón ton kaló ánthropo!",
          "text": "Με βοήθησε τόσο πολύ! Έχω υποχρεωθεί σ’ αυτόν τον καλό άνθρωπο!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to oblige, indebt, cause someone to owe a favour"
      ],
      "links": [
        [
          "oblige",
          "oblige"
        ],
        [
          "indebt",
          "indebt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.po.xɾeˈo.no/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "force",
      "roman": "anagkázo",
      "word": "αναγκάζω"
    }
  ],
  "word": "υποχρεώνω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.