See υποδοχή in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for υποδοχή meaning in Greek (7.2kB)
{
"antonyms": [
{
"english": "leave taking, farewell",
"roman": "apochairetismós",
"sense": "antonym(s) of \"welcome\"",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αποχαιρετισμός"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ὑποδοχή"
},
"expansion": "Ancient Greek ὑποδοχή (hupodokhḗ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ὑποδέχομαι"
},
"expansion": "Ancient Greek ὑποδέχομαι (hupodékhomai)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ὑποδοχή (hupodokhḗ), from Ancient Greek ὑποδέχομαι (hupodékhomai).",
"forms": [
{
"form": "ypodochí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "υποδοχές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-η-ες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "υποδοχή",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "υποδοχές",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "υποδοχής",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "υποδοχών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "υποδοχή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "υποδοχές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "υποδοχή",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "υποδοχές",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "υποδοχές",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "υποδοχή • (ypodochí) f (plural υποδοχές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "υποδοχές"
},
"expansion": "υποδοχή • (ypodochí) f (plural υποδοχές)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"υ‧πο‧δο‧χή"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "υποδοχή",
"2": "υποδοχές",
"3": "υποδοχής",
"4": "υποδοχών",
"5": "υποδοχή",
"6": "υποδοχές",
"7": "υποδοχή",
"8": "υποδοχές",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 24 18 22 17",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'γραμμή'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "warm welcome",
"roman": "thermí ypodochí",
"text": "θερμή υποδοχή",
"type": "example"
},
{
"english": "frosty/cold welcome",
"roman": "psychrí ypodochí",
"text": "ψυχρή υποδοχή",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"welcome, reception (greeting of a guest or newcomer)"
],
"id": "en-υποδοχή-el-noun-NR0tC-Ge",
"links": [
[
"welcome",
"welcome"
],
[
"reception",
"reception"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "34 20 20 7 19",
"roman": "proÿpántisi",
"sense": "welcome, reception",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προϋπάντηση"
},
{
"_dis1": "34 20 20 7 19",
"roman": "kalosórisma",
"sense": "welcome, reception",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλωσόρισμα"
},
{
"_dis1": "34 20 20 7 19",
"roman": "filoxenía",
"sense": "welcome, reception",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φιλοξενία"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 37 28 11 15",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 24 18 22 17",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'γραμμή'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Go on through to the reception, please.",
"roman": "Peráste stin ypodochí, parakaló.",
"text": "Περάστε στην υποδοχή, παρακαλώ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reception, reception desk (room or desk where guests are received)"
],
"id": "en-υποδοχή-el-noun-4Uuy7~TJ",
"links": [
[
"reception",
"reception"
],
[
"reception desk",
"reception desk"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) reception, reception desk (room or desk where guests are received)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "10 56 17 5 12",
"roman": "resepsión",
"sense": "reception desk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρεσεψιόν"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 24 18 22 17",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'γραμμή'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "His new book was coldly received.",
"roman": "Ypírxe psychrí ypodochí gia to néo tou vivlío.",
"text": "Υπήρξε ψυχρή υποδοχή για το νέο του βιβλίο.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reception (the way something is received)"
],
"id": "en-υποδοχή-el-noun-54i2mq7n",
"links": [
[
"reception",
"reception"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Electricity",
"orig": "el:Electricity",
"parents": [
"Electromagnetism",
"Physics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 24 18 22 17",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'γραμμή'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "USB port",
"roman": "ypodochí gia USB",
"text": "υποδοχή για USB",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"port, slot (opening into which a plug or other connecting part is designed to fit)"
],
"id": "en-υποδοχή-el-noun-B-Yj5KSS",
"links": [
[
"electricity",
"electricity"
],
[
"port",
"port"
],
[
"slot",
"slot"
]
],
"raw_glosses": [
"(electricity, techonology) port, slot (opening into which a plug or other connecting part is designed to fit)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "15 16 14 42 13",
"roman": "ypodochéas",
"sense": "socket, slot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υποδοχέας"
},
{
"_dis1": "15 16 14 42 13",
"roman": "príza",
"sense": "socket, slot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρίζα"
}
],
"topics": [
"business",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Volleyball",
"orig": "el:Volleyball",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 24 18 22 17",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'γραμμή'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "passing the ball after serving",
"roman": "ypodochí tís bálas ýstera apó servís",
"text": "υποδοχή τής μπάλας ύστερα από σερβίς",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pass, reception (any form of attack)"
],
"id": "en-υποδοχή-el-noun-ejjlTaAQ",
"links": [
[
"volleyball",
"volleyball"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"reception",
"reception"
]
],
"raw_glosses": [
"(volleyball) pass, reception (any form of attack)"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports",
"volleyball"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ipoðoˈçi/"
}
],
"word": "υποδοχή"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "leave taking, farewell",
"roman": "apochairetismós",
"sense": "antonym(s) of \"welcome\"",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αποχαιρετισμός"
}
],
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'γραμμή'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ὑποδοχή"
},
"expansion": "Ancient Greek ὑποδοχή (hupodokhḗ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ὑποδέχομαι"
},
"expansion": "Ancient Greek ὑποδέχομαι (hupodékhomai)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ὑποδοχή (hupodokhḗ), from Ancient Greek ὑποδέχομαι (hupodékhomai).",
"forms": [
{
"form": "ypodochí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "υποδοχές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-η-ες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "υποδοχή",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "υποδοχές",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "υποδοχής",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "υποδοχών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "υποδοχή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "υποδοχές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "υποδοχή",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "υποδοχές",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "υποδοχές",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "υποδοχή • (ypodochí) f (plural υποδοχές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "υποδοχές"
},
"expansion": "υποδοχή • (ypodochí) f (plural υποδοχές)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"υ‧πο‧δο‧χή"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "υποδοχή",
"2": "υποδοχές",
"3": "υποδοχής",
"4": "υποδοχών",
"5": "υποδοχή",
"6": "υποδοχές",
"7": "υποδοχή",
"8": "υποδοχές",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "warm welcome",
"roman": "thermí ypodochí",
"text": "θερμή υποδοχή",
"type": "example"
},
{
"english": "frosty/cold welcome",
"roman": "psychrí ypodochí",
"text": "ψυχρή υποδοχή",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"welcome, reception (greeting of a guest or newcomer)"
],
"links": [
[
"welcome",
"welcome"
],
[
"reception",
"reception"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Go on through to the reception, please.",
"roman": "Peráste stin ypodochí, parakaló.",
"text": "Περάστε στην υποδοχή, παρακαλώ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reception, reception desk (room or desk where guests are received)"
],
"links": [
[
"reception",
"reception"
],
[
"reception desk",
"reception desk"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) reception, reception desk (room or desk where guests are received)"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "His new book was coldly received.",
"roman": "Ypírxe psychrí ypodochí gia to néo tou vivlío.",
"text": "Υπήρξε ψυχρή υποδοχή για το νέο του βιβλίο.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reception (the way something is received)"
],
"links": [
[
"reception",
"reception"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"el:Electricity"
],
"examples": [
{
"english": "USB port",
"roman": "ypodochí gia USB",
"text": "υποδοχή για USB",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"port, slot (opening into which a plug or other connecting part is designed to fit)"
],
"links": [
[
"electricity",
"electricity"
],
[
"port",
"port"
],
[
"slot",
"slot"
]
],
"raw_glosses": [
"(electricity, techonology) port, slot (opening into which a plug or other connecting part is designed to fit)"
],
"topics": [
"business",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"el:Volleyball"
],
"examples": [
{
"english": "passing the ball after serving",
"roman": "ypodochí tís bálas ýstera apó servís",
"text": "υποδοχή τής μπάλας ύστερα από σερβίς",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pass, reception (any form of attack)"
],
"links": [
[
"volleyball",
"volleyball"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"reception",
"reception"
]
],
"raw_glosses": [
"(volleyball) pass, reception (any form of attack)"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports",
"volleyball"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ipoðoˈçi/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "proÿpántisi",
"sense": "welcome, reception",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προϋπάντηση"
},
{
"roman": "kalosórisma",
"sense": "welcome, reception",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλωσόρισμα"
},
{
"roman": "filoxenía",
"sense": "welcome, reception",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φιλοξενία"
},
{
"roman": "resepsión",
"sense": "reception desk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρεσεψιόν"
},
{
"roman": "ypodochéas",
"sense": "socket, slot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υποδοχέας"
},
{
"roman": "príza",
"sense": "socket, slot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρίζα"
}
],
"word": "υποδοχή"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.