"υπηρέτης" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ὑπηρέτης"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ὑπηρέτης (hupērétēs)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ὑπηρέτης (hupērétēs).",
  "forms": [
    {
      "form": "ypirétis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "υπηρέτες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υπηρέτρια",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ης-ες-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "υπηρέτης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπηρέτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υπηρέτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπηρετών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υπηρέτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπηρέτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υπηρέτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "υπηρέτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "feminine",
        "18": "υπηρέτρια",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "υπηρέτες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "υπηρέτης • (ypirétis) m (plural υπηρέτες, feminine υπηρέτρια)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "υπηρέτες",
        "f": "υπηρέτρια"
      },
      "expansion": "υπηρέτης • (ypirétis) m (plural υπηρέτες, feminine υπηρέτρια)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "υ‧πη‧ρέ‧της"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "υπηρέτης",
        "2": "υπηρέτες",
        "3": "υπηρέτη",
        "4": "υπηρετών",
        "5": "υπηρέτη",
        "6": "υπηρέτες",
        "7": "υπηρέτη",
        "8": "υπηρέτες",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'κλέφτης'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with υπ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Occupations",
          "orig": "el:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "servant (with household duties)"
      ],
      "id": "en-υπηρέτης-el-noun-ggMiaSq-",
      "links": [
        [
          "servant",
          "servant"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "mutual service",
          "roman": "alliloexypirétisi",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "αλληλοεξυπηρέτηση"
        },
        {
          "english": "they provide service to each other",
          "roman": "alliloexypiretoúntai",
          "word": "αλληλοεξυπηρετούνται"
        },
        {
          "english": "self service",
          "roman": "aftoexypirétisi",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "αυτοεξυπηρέτηση"
        },
        {
          "english": "provide service to myself",
          "roman": "aftoexypiretoúmai",
          "word": "αυτοεξυπηρετούμαι"
        },
        {
          "english": "act of retiring",
          "roman": "afypirétisi",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "αφυπηρέτηση"
        },
        {
          "english": "leave service",
          "roman": "afypiretó",
          "word": "αφυπηρετώ"
        },
        {
          "english": "service",
          "roman": "exypirétisi",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "εξυπηρέτηση"
        },
        {
          "english": "helpful, obliging",
          "roman": "exypiretikós",
          "word": "εξυπηρετικός"
        },
        {
          "english": "serve, to be of service",
          "roman": "exypiretó",
          "word": "εξυπηρετώ"
        },
        {
          "roman": "proÿpiresía",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "προϋπηρεσία"
        },
        {
          "roman": "proÿpiretó",
          "word": "προϋπηρετώ"
        },
        {
          "roman": "synypirétisi",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "συνυπηρέτηση"
        },
        {
          "roman": "synypiretó",
          "word": "συνυπηρετώ"
        },
        {
          "english": "service",
          "roman": "ypiresía",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "υπηρεσία"
        },
        {
          "roman": "ypiresiaká",
          "tags": [
            "adverb"
          ],
          "word": "υπηρεσιακά"
        },
        {
          "english": "departmental, of a public service",
          "roman": "ypiresiakós",
          "word": "υπηρεσιακός"
        },
        {
          "roman": "ypiresiakós",
          "tags": [
            "adverb",
            "formal"
          ],
          "word": "υπηρεσιακώς"
        },
        {
          "english": "of service",
          "roman": "ypiretikós",
          "word": "υπηρετικός"
        },
        {
          "english": "servant",
          "roman": "ypirétria",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "υπηρέτρια"
        },
        {
          "roman": "ypiretrioúla",
          "tags": [
            "diminutive",
            "feminine"
          ],
          "word": "υπηρετριούλα"
        },
        {
          "english": "serve",
          "roman": "ypiretó",
          "word": "υπηρετώ"
        },
        {
          "english": "be served",
          "roman": "ypiretoúmai",
          "word": "υπηρετούμαι"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.piˈɾe.tis/"
    }
  ],
  "word": "υπηρέτης"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ὑπηρέτης"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ὑπηρέτης (hupērétēs)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ὑπηρέτης (hupērétēs).",
  "forms": [
    {
      "form": "ypirétis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "υπηρέτες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υπηρέτρια",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ης-ες-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "υπηρέτης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπηρέτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υπηρέτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπηρετών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υπηρέτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπηρέτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υπηρέτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "υπηρέτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "feminine",
        "18": "υπηρέτρια",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "υπηρέτες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "υπηρέτης • (ypirétis) m (plural υπηρέτες, feminine υπηρέτρια)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "υπηρέτες",
        "f": "υπηρέτρια"
      },
      "expansion": "υπηρέτης • (ypirétis) m (plural υπηρέτες, feminine υπηρέτρια)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "υ‧πη‧ρέ‧της"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "υπηρέτης",
        "2": "υπηρέτες",
        "3": "υπηρέτη",
        "4": "υπηρετών",
        "5": "υπηρέτη",
        "6": "υπηρέτες",
        "7": "υπηρέτη",
        "8": "υπηρέτες",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "mutual service",
      "roman": "alliloexypirétisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αλληλοεξυπηρέτηση"
    },
    {
      "english": "they provide service to each other",
      "roman": "alliloexypiretoúntai",
      "word": "αλληλοεξυπηρετούνται"
    },
    {
      "english": "self service",
      "roman": "aftoexypirétisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αυτοεξυπηρέτηση"
    },
    {
      "english": "provide service to myself",
      "roman": "aftoexypiretoúmai",
      "word": "αυτοεξυπηρετούμαι"
    },
    {
      "english": "act of retiring",
      "roman": "afypirétisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αφυπηρέτηση"
    },
    {
      "english": "leave service",
      "roman": "afypiretó",
      "word": "αφυπηρετώ"
    },
    {
      "english": "service",
      "roman": "exypirétisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εξυπηρέτηση"
    },
    {
      "english": "helpful, obliging",
      "roman": "exypiretikós",
      "word": "εξυπηρετικός"
    },
    {
      "english": "serve, to be of service",
      "roman": "exypiretó",
      "word": "εξυπηρετώ"
    },
    {
      "roman": "proÿpiresía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "προϋπηρεσία"
    },
    {
      "roman": "proÿpiretó",
      "word": "προϋπηρετώ"
    },
    {
      "roman": "synypirétisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συνυπηρέτηση"
    },
    {
      "roman": "synypiretó",
      "word": "συνυπηρετώ"
    },
    {
      "english": "service",
      "roman": "ypiresía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υπηρεσία"
    },
    {
      "roman": "ypiresiaká",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "υπηρεσιακά"
    },
    {
      "english": "departmental, of a public service",
      "roman": "ypiresiakós",
      "word": "υπηρεσιακός"
    },
    {
      "roman": "ypiresiakós",
      "tags": [
        "adverb",
        "formal"
      ],
      "word": "υπηρεσιακώς"
    },
    {
      "english": "of service",
      "roman": "ypiretikós",
      "word": "υπηρετικός"
    },
    {
      "english": "servant",
      "roman": "ypirétria",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υπηρέτρια"
    },
    {
      "roman": "ypiretrioúla",
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "υπηρετριούλα"
    },
    {
      "english": "serve",
      "roman": "ypiretó",
      "word": "υπηρετώ"
    },
    {
      "english": "be served",
      "roman": "ypiretoúmai",
      "word": "υπηρετούμαι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek learned borrowings from Ancient Greek",
        "Greek lemmas",
        "Greek masculine nouns",
        "Greek nouns",
        "Greek nouns declining like 'κλέφτης'",
        "Greek terms borrowed from Ancient Greek",
        "Greek terms derived from Ancient Greek",
        "Greek terms prefixed with υπ-",
        "Greek terms with IPA pronunciation",
        "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "el:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "servant (with household duties)"
      ],
      "links": [
        [
          "servant",
          "servant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.piˈɾe.tis/"
    }
  ],
  "word": "υπηρέτης"
}