See τόσος in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for τόσος meaning in Greek (4.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "τόσος"
},
"expansion": "Ancient Greek τόσος (tósos)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek τόσος (tósos).",
"forms": [
{
"form": "tósos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-ος-η-ο-novoc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "τόσος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τόση",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τόσο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τόσοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τόσες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τόσα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τόσου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τόσης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τόσου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τόσων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τόσων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τόσων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τόσο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τόση",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "τόσο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τόσους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τόσες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τόσα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "pronoun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "τόσος • (tósos) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"desc": "demonstrative"
},
"expansion": "τόσος • (tósos) m demonstrative",
"name": "el-pron"
}
],
"hyphenation": [
"τό‧σος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τόσ"
},
"name": "el-decl-ος-η-ο-novoc"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek demonstrative pronouns",
"parents": [
"Demonstrative pronouns",
"Demonstrative pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "so much",
"roman": "tóso",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "τόσο"
},
{
"english": "that small, that tiny",
"roman": "tosodá",
"word": "τοσοδά"
},
{
"english": "that small, that tiny",
"roman": "tosodoúlis",
"word": "τοσοδούλης"
},
{
"english": "that small, that tiny",
"roman": "tosoúlis",
"word": "τοσούλης"
}
],
"examples": [
{
"english": "as big as an elephant",
"roman": "tóso megálo óso énas eléfantas",
"text": "τόσο μεγάλο όσο ένας ελέφαντας",
"type": "example"
},
{
"english": "Heart of mine, how, heart of mine, how do you stand it,\nAmong such love and such beauties.",
"ref": "1962, Mikis Theodorakis (lyrics and music), “Απρίλη Μου [April of Mine]”, in Το Τραγούδι Του Νεκρού Αδελφού [The Dead Brother's Song], performed by Grigoris Bithikotsis",
"roman": "Mésa stin tósi agápi kai stis tóses omorfiés.",
"text": "Καρδιά μου πώς, καρδιά μου πώς αντέχεις,\nΜέσα στην τόση αγάπη και στις τόσες ομορφιές.\nKardiá mou pós, kardiá mou pós antécheis,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"so, so much, such"
],
"id": "en-τόσος-el-pron-zZd5YH6b",
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"much",
"much"
],
[
"such",
"such"
]
],
"related": [
{
"roman": "ósos",
"word": "όσος"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtosos/"
}
],
"word": "τόσος"
}
{
"derived": [
{
"english": "so much",
"roman": "tóso",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "τόσο"
},
{
"english": "that small, that tiny",
"roman": "tosodá",
"word": "τοσοδά"
},
{
"english": "that small, that tiny",
"roman": "tosodoúlis",
"word": "τοσοδούλης"
},
{
"english": "that small, that tiny",
"roman": "tosoúlis",
"word": "τοσούλης"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "τόσος"
},
"expansion": "Ancient Greek τόσος (tósos)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek τόσος (tósos).",
"forms": [
{
"form": "tósos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-ος-η-ο-novoc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "τόσος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τόση",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τόσο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τόσοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τόσες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τόσα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τόσου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τόσης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τόσου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τόσων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τόσων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τόσων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τόσο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τόση",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "τόσο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τόσους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τόσες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τόσα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "pronoun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "τόσος • (tósos) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"desc": "demonstrative"
},
"expansion": "τόσος • (tósos) m demonstrative",
"name": "el-pron"
}
],
"hyphenation": [
"τό‧σος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τόσ"
},
"name": "el-decl-ος-η-ο-novoc"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "ósos",
"word": "όσος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek demonstrative pronouns",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek pronouns",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with quotations",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "as big as an elephant",
"roman": "tóso megálo óso énas eléfantas",
"text": "τόσο μεγάλο όσο ένας ελέφαντας",
"type": "example"
},
{
"english": "Heart of mine, how, heart of mine, how do you stand it,\nAmong such love and such beauties.",
"ref": "1962, Mikis Theodorakis (lyrics and music), “Απρίλη Μου [April of Mine]”, in Το Τραγούδι Του Νεκρού Αδελφού [The Dead Brother's Song], performed by Grigoris Bithikotsis",
"roman": "Mésa stin tósi agápi kai stis tóses omorfiés.",
"text": "Καρδιά μου πώς, καρδιά μου πώς αντέχεις,\nΜέσα στην τόση αγάπη και στις τόσες ομορφιές.\nKardiá mou pós, kardiá mou pós antécheis,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"so, so much, such"
],
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"much",
"much"
],
[
"such",
"such"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtosos/"
}
],
"word": "τόσος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.