See τσόντα in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to insert a gusset",
"roman": "tsontáro",
"word": "τσοντάρω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "porn theatre",
"roman": "tsontádiko",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τσοντάδικο"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "porn theatre",
"roman": "tsontosinemás",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τσοντοσινεμάς"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "vec",
"3": "zonta",
"t": "addition"
},
"expansion": "Borrowed from Venetan zonta (“addition”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Venetan zonta (“addition”), a variant form of xonta.",
"forms": [
{
"form": "tsónta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τσόντες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "τσόντα",
"roman": "tsónta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τσόντες",
"roman": "tsóntes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τσόντας",
"roman": "tsóntas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τσόντα",
"roman": "tsónta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τσόντες",
"roman": "tsóntes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τσόντα",
"roman": "tsónta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τσόντες",
"roman": "tsóntes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "τσόντες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "τσόντα • (tsónta) f (plural τσόντες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "τσόντες"
},
"expansion": "τσόντα • (tsónta) f (plural τσόντες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"τσό‧ντα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τσόντα",
"2": "τσόντες",
"3": "τσόντας",
"4": "-",
"5": "τσόντα",
"6": "τσόντες",
"7": "τσόντα",
"8": "τσόντες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 32 17 29",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns lacking a genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The seamstress is putting a gusset on the skirt.",
"roman": "I ráftra vázei tsónta sti foústa.",
"text": "Η ράφτρα βάζει τσόντα στη φούστα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gusset (small piece of cloth inserted in a garment, for the purpose of strengthening some part or giving it a tapering enlargement)"
],
"id": "en-τσόντα-el-noun-6v6msnfi",
"links": [
[
"gusset",
"gusset"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 44 28 16",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 35 19 25",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'γαλοπούλα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 32 17 29",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns lacking a genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 45 31 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 50 35 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"supplement, addition (anything added onto something else)"
],
"id": "en-τσόντα-el-noun-ujMThcP-",
"links": [
[
"supplement",
"supplement"
],
[
"addition",
"addition"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) supplement, addition (anything added onto something else)"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 32 17 29",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns lacking a genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A scene of pornography added into an unrelated film."
],
"id": "en-τσόντα-el-noun-Ha1DJ0k1",
"links": [
[
"pornography",
"pornography"
],
[
"film",
"film"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, by extension) A scene of pornography added into an unrelated film."
],
"tags": [
"broadly",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 32 17 29",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns lacking a genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My boyfriend likes us to watch porn films together before we have sex.",
"roman": "Tou fílou mou tou arései na vlépoume tsóntes mazí prin kánoume sex.",
"text": "Του φίλου μου του αρέσει να βλέπουμε τσόντες μαζί πριν κάνουμε σεξ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"porno, porn film, blue movie, skin flick (a pornographic film)"
],
"id": "en-τσόντα-el-noun-LJzcmuNQ",
"links": [
[
"porno",
"porno"
],
[
"porn",
"porn"
],
[
"film",
"film"
],
[
"blue movie",
"blue movie"
],
[
"skin flick",
"skin flick"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, by extension) porno, porn film, blue movie, skin flick (a pornographic film)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 1 15 84",
"roman": "pornografía",
"sense": "porn film",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πορνογραφία"
},
{
"_dis1": "0 1 15 84",
"roman": "pornografikí tainía",
"sense": "porn film",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πορνογραφική ταινία"
}
],
"tags": [
"broadly",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sonda/"
}
],
"word": "τσόντα"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'γαλοπούλα'",
"Greek nouns lacking a genitive plural",
"Greek terms borrowed from Venetan",
"Greek terms derived from Venetan",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to insert a gusset",
"roman": "tsontáro",
"word": "τσοντάρω"
},
{
"english": "porn theatre",
"roman": "tsontádiko",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τσοντάδικο"
},
{
"english": "porn theatre",
"roman": "tsontosinemás",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τσοντοσινεμάς"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "vec",
"3": "zonta",
"t": "addition"
},
"expansion": "Borrowed from Venetan zonta (“addition”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Venetan zonta (“addition”), a variant form of xonta.",
"forms": [
{
"form": "tsónta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τσόντες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "τσόντα",
"roman": "tsónta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τσόντες",
"roman": "tsóntes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τσόντας",
"roman": "tsóntas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τσόντα",
"roman": "tsónta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τσόντες",
"roman": "tsóntes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τσόντα",
"roman": "tsónta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τσόντες",
"roman": "tsóntes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "τσόντες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "τσόντα • (tsónta) f (plural τσόντες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "τσόντες"
},
"expansion": "τσόντα • (tsónta) f (plural τσόντες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"τσό‧ντα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τσόντα",
"2": "τσόντες",
"3": "τσόντας",
"4": "-",
"5": "τσόντα",
"6": "τσόντες",
"7": "τσόντα",
"8": "τσόντες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The seamstress is putting a gusset on the skirt.",
"roman": "I ráftra vázei tsónta sti foústa.",
"text": "Η ράφτρα βάζει τσόντα στη φούστα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gusset (small piece of cloth inserted in a garment, for the purpose of strengthening some part or giving it a tapering enlargement)"
],
"links": [
[
"gusset",
"gusset"
]
]
},
{
"glosses": [
"supplement, addition (anything added onto something else)"
],
"links": [
[
"supplement",
"supplement"
],
[
"addition",
"addition"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) supplement, addition (anything added onto something else)"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Greek colloquialisms"
],
"glosses": [
"A scene of pornography added into an unrelated film."
],
"links": [
[
"pornography",
"pornography"
],
[
"film",
"film"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, by extension) A scene of pornography added into an unrelated film."
],
"tags": [
"broadly",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My boyfriend likes us to watch porn films together before we have sex.",
"roman": "Tou fílou mou tou arései na vlépoume tsóntes mazí prin kánoume sex.",
"text": "Του φίλου μου του αρέσει να βλέπουμε τσόντες μαζί πριν κάνουμε σεξ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"porno, porn film, blue movie, skin flick (a pornographic film)"
],
"links": [
[
"porno",
"porno"
],
[
"porn",
"porn"
],
[
"film",
"film"
],
[
"blue movie",
"blue movie"
],
[
"skin flick",
"skin flick"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, by extension) porno, porn film, blue movie, skin flick (a pornographic film)"
],
"tags": [
"broadly",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sonda/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pornografía",
"sense": "porn film",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πορνογραφία"
},
{
"roman": "pornografikí tainía",
"sense": "porn film",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πορνογραφική ταινία"
}
],
"word": "τσόντα"
}
Download raw JSONL data for τσόντα meaning in Greek (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.