See τσακίρ κέφι in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ota",
"3": "چاقر كیف",
"lit": "wine pleasure",
"tr": "çakır keyf"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چاقر كیف (çakır keyf, literally “wine pleasure”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ota",
"3": "چاقر",
"t": "wine",
"tr": "çakır"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چاقر (çakır, “wine”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ar",
"3": "كَيْف",
"t": "state; pleasure, enjoyment"
},
"expansion": "Arabic كَيْف (kayf, “state; pleasure, enjoyment”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish چاقر كیف (çakır keyf, literally “wine pleasure”), from Ottoman Turkish چاقر (çakır, “wine”) and Arabic كَيْف (kayf, “state; pleasure, enjoyment”).",
"forms": [
{
"form": "tsakír kéfi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "indeclinable",
"4": "",
"5": "",
"6": "ind",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "indeclinable nouns",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "τσακίρ κέφι • (tsakír kéfi) n (indeclinable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "ind"
},
"expansion": "τσακίρ κέφι • (tsakír kéfi) n (indeclinable)",
"name": "el-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The professor was looking very serious, but when he came to full kefi, he tossed aside his necktie, stood up and danced.",
"roman": "O kathigitís ítan polý sovarós, allá ótan írthe sto tsakír kéfi, pétaxe ti graváta kai sikóthike na chorépsei.",
"text": "Ο καθηγητής ήταν πολύ σοβαρός, αλλά όταν ήρθε στο τσακίρ κέφι, πέταξε τη γραβάτα και σηκώθηκε να χορέψει.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at the peak of κέφι (kéfi), high spirits, also implying slight drunkenness"
],
"id": "en-τσακίρ_κέφι-el-noun-LYWy4S6w",
"links": [
[
"κέφι",
"κέφι#Greek"
],
[
"high spirits",
"high spirits"
],
[
"imply",
"imply"
],
[
"drunkenness",
"drunkenness"
]
],
"raw_glosses": [
"(familiar) at the peak of κέφι (kéfi), high spirits, also implying slight drunkenness"
],
"related": [
{
"english": "blue-eyed, or blue-gray",
"roman": "tsakíris",
"word": "τσακίρης"
},
{
"english": "blue-eyed, or blue-gray; attractive",
"roman": "tsakírikos",
"word": "τσακίρικος"
},
{
"english": "high spirits",
"roman": "kéfi",
"sense": "see",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κέφι"
}
],
"tags": [
"familiar",
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tsaˈcir ˈcefi/"
}
],
"word": "τσακίρ κέφι"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ota",
"3": "چاقر كیف",
"lit": "wine pleasure",
"tr": "çakır keyf"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چاقر كیف (çakır keyf, literally “wine pleasure”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ota",
"3": "چاقر",
"t": "wine",
"tr": "çakır"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چاقر (çakır, “wine”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ar",
"3": "كَيْف",
"t": "state; pleasure, enjoyment"
},
"expansion": "Arabic كَيْف (kayf, “state; pleasure, enjoyment”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish چاقر كیف (çakır keyf, literally “wine pleasure”), from Ottoman Turkish چاقر (çakır, “wine”) and Arabic كَيْف (kayf, “state; pleasure, enjoyment”).",
"forms": [
{
"form": "tsakír kéfi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "indeclinable",
"4": "",
"5": "",
"6": "ind",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "indeclinable nouns",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "τσακίρ κέφι • (tsakír kéfi) n (indeclinable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "ind"
},
"expansion": "τσακίρ κέφι • (tsakír kéfi) n (indeclinable)",
"name": "el-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "blue-eyed, or blue-gray",
"roman": "tsakíris",
"word": "τσακίρης"
},
{
"english": "blue-eyed, or blue-gray; attractive",
"roman": "tsakírikos",
"word": "τσακίρικος"
},
{
"english": "high spirits",
"roman": "kéfi",
"sense": "see",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κέφι"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek familiar terms",
"Greek indeclinable nouns",
"Greek lemmas",
"Greek multiword terms",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Greek terms derived from Arabic",
"Greek terms derived from Ottoman Turkish",
"Greek terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The professor was looking very serious, but when he came to full kefi, he tossed aside his necktie, stood up and danced.",
"roman": "O kathigitís ítan polý sovarós, allá ótan írthe sto tsakír kéfi, pétaxe ti graváta kai sikóthike na chorépsei.",
"text": "Ο καθηγητής ήταν πολύ σοβαρός, αλλά όταν ήρθε στο τσακίρ κέφι, πέταξε τη γραβάτα και σηκώθηκε να χορέψει.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at the peak of κέφι (kéfi), high spirits, also implying slight drunkenness"
],
"links": [
[
"κέφι",
"κέφι#Greek"
],
[
"high spirits",
"high spirits"
],
[
"imply",
"imply"
],
[
"drunkenness",
"drunkenness"
]
],
"raw_glosses": [
"(familiar) at the peak of κέφι (kéfi), high spirits, also implying slight drunkenness"
],
"tags": [
"familiar",
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tsaˈcir ˈcefi/"
}
],
"word": "τσακίρ κέφι"
}
Download raw JSONL data for τσακίρ κέφι meaning in Greek (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.