"τρεχούμενος" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "τρέχω",
        "3": "",
        "4": "passive",
        "5": "present",
        "cap": "1",
        "t": "I run",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Passive present participle of τρέχω (“I run”)",
      "name": "participle of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-ούμενος",
        "pos1": "here, as a colloquial suffix for participles"
      },
      "expansion": "-ούμενος (-oúmenos, here, as a colloquial suffix for participles)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Passive present participle of τρέχω (“I run”), a verb without passive voice forms + -ούμενος (-oúmenos, here, as a colloquial suffix for participles).",
  "forms": [
    {
      "form": "trechoúmenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "participle",
        "3": "feminine",
        "4": "τρεχούμενη",
        "5": "neuter",
        "6": "τρεχούμενο",
        "cat2": "lemmas",
        "cat3": "passive present participles",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "τρεχούμενος • (trechoúmenos) m (feminine τρεχούμενη, neuter τρεχούμενο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ppresp",
        "stem": "τρεχούμεν"
      },
      "expansion": "τρεχούμενος • (trechoúmenos) m (feminine τρεχούμενη, neuter τρεχούμενο)",
      "name": "el-part"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "τρε‧χού‧με‧νος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "nopio": "1",
        "stem": "τρεχούμεν"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "1",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "τρεχούμεν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of τρεχούμενος",
        "note": "",
        "pionote": "",
        "stem": "τρεχούμεν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "τρεχούμεν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "τρεχούμενος •",
        "10": "τρεχούμενων •",
        "11": "τρεχούμενων •",
        "12": "τρεχούμενων •",
        "13": "τρεχούμενο •",
        "14": "τρεχούμενη •",
        "15": "τρεχούμενο •",
        "16": "τρεχούμενους •",
        "17": "τρεχούμενες •",
        "18": "τρεχούμενα •",
        "19": "τρεχούμενε •",
        "2": "τρεχούμενη •",
        "20": "τρεχούμενη •",
        "21": "τρεχούμενο •",
        "22": "τρεχούμενοι •",
        "23": "τρεχούμενες •",
        "24": "τρεχούμενα •",
        "3": "τρεχούμενο •",
        "4": "τρεχούμενοι •",
        "5": "τρεχούμενες •",
        "6": "τρεχούμενα •",
        "7": "τρεχούμενου •",
        "8": "τρεχούμενης •",
        "9": "τρεχούμενου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -ούμενος",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The bank account does not need to be a current account.",
          "roman": "O trapezikós logariasmós den eínai aparaítito na eínai trechoúmenos logariasmós.",
          "text": "Ο τραπεζικός λογαριασμός δεν είναι απαραίτητο να είναι τρεχούμενος λογαριασμός.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Millions of homes are without electricity, telephones or running water.",
          "roman": "Ekatommýria spítia émeinan chorís ilektrikó révma, tiléfono í trechoúmeno neró.",
          "text": "Εκατομμύρια σπίτια έμειναν χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα, τηλέφωνο ή τρεχούμενο νερό.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "current, running"
      ],
      "id": "en-τρεχούμενος-el-verb-wlWgvHih",
      "links": [
        [
          "current",
          "current"
        ],
        [
          "running",
          "running"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal or figurative",
      "raw_glosses": [
        "(literal or figurative) current, running"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "trechámenos",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "τρεχάμενος"
        }
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɾeˈxu.me.nos/"
    }
  ],
  "word": "τρεχούμενος"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "τρέχω",
        "3": "",
        "4": "passive",
        "5": "present",
        "cap": "1",
        "t": "I run",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Passive present participle of τρέχω (“I run”)",
      "name": "participle of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-ούμενος",
        "pos1": "here, as a colloquial suffix for participles"
      },
      "expansion": "-ούμενος (-oúmenos, here, as a colloquial suffix for participles)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Passive present participle of τρέχω (“I run”), a verb without passive voice forms + -ούμενος (-oúmenos, here, as a colloquial suffix for participles).",
  "forms": [
    {
      "form": "trechoúmenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεχούμενα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "participle",
        "3": "feminine",
        "4": "τρεχούμενη",
        "5": "neuter",
        "6": "τρεχούμενο",
        "cat2": "lemmas",
        "cat3": "passive present participles",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "τρεχούμενος • (trechoúmenos) m (feminine τρεχούμενη, neuter τρεχούμενο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ppresp",
        "stem": "τρεχούμεν"
      },
      "expansion": "τρεχούμενος • (trechoúmenos) m (feminine τρεχούμενη, neuter τρεχούμενο)",
      "name": "el-part"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "τρε‧χού‧με‧νος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "nopio": "1",
        "stem": "τρεχούμεν"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "1",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "τρεχούμεν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of τρεχούμενος",
        "note": "",
        "pionote": "",
        "stem": "τρεχούμεν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "τρεχούμεν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "τρεχούμενος •",
        "10": "τρεχούμενων •",
        "11": "τρεχούμενων •",
        "12": "τρεχούμενων •",
        "13": "τρεχούμενο •",
        "14": "τρεχούμενη •",
        "15": "τρεχούμενο •",
        "16": "τρεχούμενους •",
        "17": "τρεχούμενες •",
        "18": "τρεχούμενα •",
        "19": "τρεχούμενε •",
        "2": "τρεχούμενη •",
        "20": "τρεχούμενη •",
        "21": "τρεχούμενο •",
        "22": "τρεχούμενοι •",
        "23": "τρεχούμενες •",
        "24": "τρεχούμενα •",
        "3": "τρεχούμενο •",
        "4": "τρεχούμενοι •",
        "5": "τρεχούμενες •",
        "6": "τρεχούμενα •",
        "7": "τρεχούμενου •",
        "8": "τρεχούμενης •",
        "9": "τρεχούμενου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek non-lemma forms",
        "Greek participles",
        "Greek passive present participles",
        "Greek terms suffixed with -ούμενος",
        "Greek terms with IPA pronunciation",
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The bank account does not need to be a current account.",
          "roman": "O trapezikós logariasmós den eínai aparaítito na eínai trechoúmenos logariasmós.",
          "text": "Ο τραπεζικός λογαριασμός δεν είναι απαραίτητο να είναι τρεχούμενος λογαριασμός.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Millions of homes are without electricity, telephones or running water.",
          "roman": "Ekatommýria spítia émeinan chorís ilektrikó révma, tiléfono í trechoúmeno neró.",
          "text": "Εκατομμύρια σπίτια έμειναν χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα, τηλέφωνο ή τρεχούμενο νερό.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "current, running"
      ],
      "links": [
        [
          "current",
          "current"
        ],
        [
          "running",
          "running"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal or figurative",
      "raw_glosses": [
        "(literal or figurative) current, running"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɾeˈxu.me.nos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "trechámenos",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "τρεχάμενος"
    }
  ],
  "word": "τρεχούμενος"
}