"τραπέζι" meaning in Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arz",
            "2": "تربيزة",
            "bor": "1",
            "tr": "tarabēza"
          },
          "expansion": "→ Egyptian Arabic: تربيزة (tarabēza)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Egyptian Arabic: تربيزة (tarabēza)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "τραπέζιν"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek τραπέζιν (trapézin)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Koine Greek",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "τραπέζιον",
        "4": "",
        "5": "small table"
      },
      "expansion": "Ancient Greek τραπέζιον (trapézion, “small table”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τράπεζα",
        "3": "",
        "4": "a table"
      },
      "expansion": "τράπεζα (trápeza, “a table”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "*τετράπεζος",
        "3": "*τετράπεζα",
        "4": "four-footed"
      },
      "expansion": "*τετράπεζα (*tetrápeza, “four-footed”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τετράς",
        "3": "",
        "4": "four"
      },
      "expansion": "τετράς (tetrás, “four”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πέζα",
        "3": "",
        "4": "-footed, -legged"
      },
      "expansion": "πέζα (péza, “-footed, -legged”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πούς",
        "3": "",
        "4": "a foot"
      },
      "expansion": "πούς (poús, “a foot”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τρεῖς",
        "3": "",
        "4": "three"
      },
      "expansion": "τρεῖς (treîs, “three”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "trapeze"
      },
      "expansion": "English trapeze",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "trapezium"
      },
      "expansion": "trapezium",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "trapezophoron"
      },
      "expansion": "trapezophoron",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "τραπέζιον"
      },
      "expansion": "Doublet of τραπέζιον (trapézion)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Byzantine Greek τραπέζιν (trapézin), via Koine Greek from Ancient Greek τραπέζιον (trapézion, “small table”), diminutive of τράπεζα (trápeza, “a table”). This is conventionally taken to be from a (virtual?) *τετράπεζα (*tetrápeza, “four-footed”), from τετράς (tetrás, “four”) and πέζα (péza, “-footed, -legged”), from πούς (poús, “a foot”). Sihler (1995) instead relates the first element to τρεῖς (treîs, “three”), noting that early tables had three legs, not four. Compare English trapeze, trapezium, trapezophoron. Doublet of τραπέζιον (trapézion), a borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "trapézi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "τραπέζια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-ι-ια-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τραπέζι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραπέζια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τραπεζιού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραπεζιών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τραπέζι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραπέζια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τραπέζι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τραπέζια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "τραπέζια",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "τραπέζι • (trapézi) n (plural τραπέζια)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "τραπέζια"
      },
      "expansion": "τραπέζι • (trapézi) n (plural τραπέζια)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "τρα‧πέ‧ζι"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "τραπέζι",
        "2": "τραπέζια",
        "3": "τραπεζιού",
        "4": "τραπεζιών",
        "5": "τραπέζι",
        "6": "τραπέζια",
        "7": "τραπέζι",
        "8": "τραπέζια",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "altar",
      "roman": "Agía Trápeza",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Αγία Τράπεζα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "coffee table",
      "roman": "trapezáki",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τραπεζάκι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "dining room, dining table",
      "roman": "trapezaría",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τραπεζαρία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "table cloth",
      "roman": "trapezomántilo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τραπεζομάντηλο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "wining and dining",
      "roman": "trapézoma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τραπέζωμα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to dine, have dinner",
      "roman": "trapezóno",
      "word": "τραπεζώνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Furniture",
          "orig": "el:Furniture",
          "parents": [
            "Home",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Greek phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He went to IKEA to buy a new table.",
          "roman": "Píge stin IKEA na agorásei éna néo trapézi.",
          "text": "Πήγε στην ΙΚΕΑ να αγοράσει ένα νέο τραπέζι.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We have a low glass table in the living room.",
          "roman": "Échoume éna chamiló gyálino trapézi sto salóni.",
          "text": "Έχουμε ένα χαμηλό γυάλινο τραπέζι στο σαλόνι.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "table (item of furniture with a flat top surface raised above the ground, usually on one or more legs)"
      ],
      "id": "en-τραπέζι-el-noun-EROdf48q",
      "links": [
        [
          "furniture",
          "furniture"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(furniture) table (item of furniture with a flat top surface raised above the ground, usually on one or more legs)"
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "61 39",
          "english": "bank",
          "roman": "trápeza",
          "sense": "and compare with",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "τράπεζα"
        }
      ],
      "topics": [
        "furniture",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "They invited me for a meal tonight.",
          "roman": "Me kálesan se trapézi apópse.",
          "text": "Με κάλεσαν σε τραπέζι απόψε.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dinner, supper, meal (food prepared and eaten)"
      ],
      "id": "en-τραπέζι-el-noun-Xr51X2Tn",
      "links": [
        [
          "dinner",
          "dinner"
        ],
        [
          "supper",
          "supper"
        ],
        [
          "meal",
          "meal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) dinner, supper, meal (food prepared and eaten)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɾaˈpezi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "table",
      "roman": "trapézion",
      "tags": [
        "Katharevousa",
        "neuter"
      ],
      "word": "τραπέζιον"
    }
  ],
  "word": "τραπέζι"
}

{
  "categories": [
    "Greek doublets",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek neuter nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
    "Greek phrasebook",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Byzantine Greek",
    "Greek terms derived from Koine Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Byzantine Greek",
    "Greek terms inherited from Koine Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arz",
            "2": "تربيزة",
            "bor": "1",
            "tr": "tarabēza"
          },
          "expansion": "→ Egyptian Arabic: تربيزة (tarabēza)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Egyptian Arabic: تربيزة (tarabēza)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "τραπέζιν"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek τραπέζιν (trapézin)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Koine Greek",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "τραπέζιον",
        "4": "",
        "5": "small table"
      },
      "expansion": "Ancient Greek τραπέζιον (trapézion, “small table”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τράπεζα",
        "3": "",
        "4": "a table"
      },
      "expansion": "τράπεζα (trápeza, “a table”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "*τετράπεζος",
        "3": "*τετράπεζα",
        "4": "four-footed"
      },
      "expansion": "*τετράπεζα (*tetrápeza, “four-footed”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τετράς",
        "3": "",
        "4": "four"
      },
      "expansion": "τετράς (tetrás, “four”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πέζα",
        "3": "",
        "4": "-footed, -legged"
      },
      "expansion": "πέζα (péza, “-footed, -legged”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πούς",
        "3": "",
        "4": "a foot"
      },
      "expansion": "πούς (poús, “a foot”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τρεῖς",
        "3": "",
        "4": "three"
      },
      "expansion": "τρεῖς (treîs, “three”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "trapeze"
      },
      "expansion": "English trapeze",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "trapezium"
      },
      "expansion": "trapezium",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "trapezophoron"
      },
      "expansion": "trapezophoron",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "τραπέζιον"
      },
      "expansion": "Doublet of τραπέζιον (trapézion)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Byzantine Greek τραπέζιν (trapézin), via Koine Greek from Ancient Greek τραπέζιον (trapézion, “small table”), diminutive of τράπεζα (trápeza, “a table”). This is conventionally taken to be from a (virtual?) *τετράπεζα (*tetrápeza, “four-footed”), from τετράς (tetrás, “four”) and πέζα (péza, “-footed, -legged”), from πούς (poús, “a foot”). Sihler (1995) instead relates the first element to τρεῖς (treîs, “three”), noting that early tables had three legs, not four. Compare English trapeze, trapezium, trapezophoron. Doublet of τραπέζιον (trapézion), a borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "trapézi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "τραπέζια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-ι-ια-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τραπέζι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραπέζια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τραπεζιού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραπεζιών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τραπέζι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραπέζια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τραπέζι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τραπέζια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "τραπέζια",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "τραπέζι • (trapézi) n (plural τραπέζια)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "τραπέζια"
      },
      "expansion": "τραπέζι • (trapézi) n (plural τραπέζια)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "τρα‧πέ‧ζι"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "τραπέζι",
        "2": "τραπέζια",
        "3": "τραπεζιού",
        "4": "τραπεζιών",
        "5": "τραπέζι",
        "6": "τραπέζια",
        "7": "τραπέζι",
        "8": "τραπέζια",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "altar",
      "roman": "Agía Trápeza",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Αγία Τράπεζα"
    },
    {
      "english": "coffee table",
      "roman": "trapezáki",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τραπεζάκι"
    },
    {
      "english": "dining room, dining table",
      "roman": "trapezaría",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τραπεζαρία"
    },
    {
      "english": "table cloth",
      "roman": "trapezomántilo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τραπεζομάντηλο"
    },
    {
      "english": "wining and dining",
      "roman": "trapézoma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τραπέζωμα"
    },
    {
      "english": "to dine, have dinner",
      "roman": "trapezóno",
      "word": "τραπεζώνω"
    },
    {
      "english": "bank",
      "roman": "trápeza",
      "sense": "and compare with",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τράπεζα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples",
        "el:Furniture"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He went to IKEA to buy a new table.",
          "roman": "Píge stin IKEA na agorásei éna néo trapézi.",
          "text": "Πήγε στην ΙΚΕΑ να αγοράσει ένα νέο τραπέζι.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We have a low glass table in the living room.",
          "roman": "Échoume éna chamiló gyálino trapézi sto salóni.",
          "text": "Έχουμε ένα χαμηλό γυάλινο τραπέζι στο σαλόνι.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "table (item of furniture with a flat top surface raised above the ground, usually on one or more legs)"
      ],
      "links": [
        [
          "furniture",
          "furniture"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(furniture) table (item of furniture with a flat top surface raised above the ground, usually on one or more legs)"
      ],
      "topics": [
        "furniture",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They invited me for a meal tonight.",
          "roman": "Me kálesan se trapézi apópse.",
          "text": "Με κάλεσαν σε τραπέζι απόψε.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dinner, supper, meal (food prepared and eaten)"
      ],
      "links": [
        [
          "dinner",
          "dinner"
        ],
        [
          "supper",
          "supper"
        ],
        [
          "meal",
          "meal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) dinner, supper, meal (food prepared and eaten)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɾaˈpezi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "table",
      "roman": "trapézion",
      "tags": [
        "Katharevousa",
        "neuter"
      ],
      "word": "τραπέζιον"
    }
  ],
  "word": "τραπέζι"
}