"τρίζω" meaning in Greek

See τρίζω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈtri.zo/
Etymology: From Ancient Greek τρίζω (trízō), from the same imitative Proto-Indo-European root as Latin strido (“I screech, grate”). Etymology templates: {{der|el|grc|τρίζω}} Ancient Greek τρίζω (trízō), {{onomatopoeic|el|title=imitative}} imitative, {{der|el|ine-pro|-}} Proto-Indo-European, {{cog|la|strido||I screech, grate}} Latin strido (“I screech, grate”) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} τρίζω • (trízo), {{el-verb|passive=-|past=έτριξα}} τρίζω • (trízo) (past έτριξα, passive —) Forms: trízo [romanization], έτριξα [past], no-table-tags [table-tags], τρίζω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], τρίξω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], τρίζεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], τρίξεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], τρίζει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], τρίξει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], τρίζουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], τρίξουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], τρίζετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], τρίξετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], τρίζουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], τρίζουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], τρίξουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], τρίξουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], έτριζα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], έτριξα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], έτριζες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], έτριξες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], έτριζε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], έτριξε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], τρίζαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], τρίξαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], τρίζατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], τρίξατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], έτριζαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], τρίζαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], τρίζανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], έτριξαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], τρίξαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], τρίξανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], θα τρίζω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα τρίξω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], Formed using present [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], dependent (for simple past) [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], τρίζε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], τρίξε [active, imperative, perfective, second-person, singular], τρίχ' [active, imperative, perfective, second-person, singular], τρίζετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], τρίξτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], τρίχτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], τρίζοντας [active, indeclinable, participle, present], έχοντας τρίξει [active, indeclinable, participle, perfect], τριγμένος, ‑η, ‑o [indeclinable, informal, participle, passive, perfect], τρίξει [infinitive-aorist]
  1. to squeak, creak
    Sense id: en-τρίζω-el-verb-nqTnHDaw
  2. to crack, collapse
    Sense id: en-τρίζω-el-verb-Z4Xbt5MI Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek onomatopoeias, Greek verbs conjugating like 'τρομάζω' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 21 66 13 Disambiguation of Greek onomatopoeias: 19 67 14 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'τρομάζω': 26 51 23
  3. to squeeze, grind
    Sense id: en-τρίζω-el-verb-IPmAc4EB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: τριγμένα δόντια (trigména dóntia), τρίζω τα δόντια (trízo ta dóntia), τρίζουν τα κόκαλα (trízoun ta kókala) Related terms: τριγμένος (trigménos) [participle], τριγμός (trigmós), τριζάτος (trizátos), τριζοβολάω (trizovoláo), τριζοβολώ (trizovoló), τριζοκοπάω (trizokopáo), τριζοκοπώ (trizokopó), τριζόνι (trizóni) (english: cricket) [neuter]

Inflected forms

Download JSON data for τρίζω meaning in Greek (9.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "trigména dóntia",
      "word": "τριγμένα δόντια"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "trízo ta dóntia",
      "word": "τρίζω τα δόντια"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "trízoun ta kókala",
      "word": "τρίζουν τα κόκαλα"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "τρίζω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek τρίζω (trízō)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "title": "imitative"
      },
      "expansion": "imitative",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "strido",
        "3": "",
        "4": "I screech, grate"
      },
      "expansion": "Latin strido (“I screech, grate”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek τρίζω (trízō), from the same imitative Proto-Indo-European root as Latin strido (“I screech, grate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "trízo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "έτριξα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίξω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίζεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίξεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίζει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίζουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίξουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίξετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίζουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίζουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίξουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίξουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έτριζα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έτριξα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έτριζες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έτριξες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έτριζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έτριξε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίζαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίξαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίζατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίξατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έτριζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίζανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έτριξαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίξαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίξανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα τρίζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα τρίξω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίξε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίχ'",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίξτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίχτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίζοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας τρίξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "τριγμένος, ‑η, ‑o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "informal",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "τρίζω • (trízo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "έτριξα"
      },
      "expansion": "τρίζω • (trízo) (past έτριξα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "τρί‧ζω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "trigménos",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "τριγμένος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "trigmós",
      "word": "τριγμός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "trizátos",
      "word": "τριζάτος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "trizovoláo",
      "word": "τριζοβολάω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "trizovoló",
      "word": "τριζοβολώ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "trizokopáo",
      "word": "τριζοκοπάω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "trizokopó",
      "word": "τριζοκοπώ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "cricket",
      "roman": "trizóni",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τριζόνι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to squeak, creak"
      ],
      "id": "en-τρίζω-el-verb-nqTnHDaw",
      "links": [
        [
          "squeak",
          "squeak"
        ],
        [
          "creak",
          "creak"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 66 13",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 67 14",
          "kind": "other",
          "name": "Greek onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 51 23",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'τρομάζω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to crack, collapse"
      ],
      "id": "en-τρίζω-el-verb-Z4Xbt5MI",
      "links": [
        [
          "crack",
          "crack"
        ],
        [
          "collapse",
          "collapse"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to squeeze, grind"
      ],
      "id": "en-τρίζω-el-verb-IPmAc4EB",
      "links": [
        [
          "squeeze",
          "squeeze"
        ],
        [
          "grind",
          "grind"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtri.zo/"
    }
  ],
  "word": "τρίζω"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek onomatopoeias",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'τρομάζω'",
    "Greek verbs lacking passive forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "trigména dóntia",
      "word": "τριγμένα δόντια"
    },
    {
      "roman": "trízo ta dóntia",
      "word": "τρίζω τα δόντια"
    },
    {
      "roman": "trízoun ta kókala",
      "word": "τρίζουν τα κόκαλα"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "τρίζω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek τρίζω (trízō)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "title": "imitative"
      },
      "expansion": "imitative",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "strido",
        "3": "",
        "4": "I screech, grate"
      },
      "expansion": "Latin strido (“I screech, grate”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek τρίζω (trízō), from the same imitative Proto-Indo-European root as Latin strido (“I screech, grate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "trízo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "έτριξα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίξω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίζεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίξεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίζει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίζουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίξουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίξετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίζουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίζουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίξουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίξουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έτριζα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έτριξα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έτριζες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έτριξες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έτριζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έτριξε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίζαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίξαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίζατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίξατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έτριζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίζανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έτριξαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίξαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίξανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα τρίζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα τρίξω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίξε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίχ'",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίξτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίχτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίζοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας τρίξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "τριγμένος, ‑η, ‑o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "informal",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "τρίξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "τρίζω • (trízo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "έτριξα"
      },
      "expansion": "τρίζω • (trízo) (past έτριξα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "τρί‧ζω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "trigménos",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "τριγμένος"
    },
    {
      "roman": "trigmós",
      "word": "τριγμός"
    },
    {
      "roman": "trizátos",
      "word": "τριζάτος"
    },
    {
      "roman": "trizovoláo",
      "word": "τριζοβολάω"
    },
    {
      "roman": "trizovoló",
      "word": "τριζοβολώ"
    },
    {
      "roman": "trizokopáo",
      "word": "τριζοκοπάω"
    },
    {
      "roman": "trizokopó",
      "word": "τριζοκοπώ"
    },
    {
      "english": "cricket",
      "roman": "trizóni",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τριζόνι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to squeak, creak"
      ],
      "links": [
        [
          "squeak",
          "squeak"
        ],
        [
          "creak",
          "creak"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to crack, collapse"
      ],
      "links": [
        [
          "crack",
          "crack"
        ],
        [
          "collapse",
          "collapse"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to squeeze, grind"
      ],
      "links": [
        [
          "squeeze",
          "squeeze"
        ],
        [
          "grind",
          "grind"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtri.zo/"
    }
  ],
  "word": "τρίζω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.