See τηλεργασία in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "τηλ-",
"3": "εργασία",
"alt1": "τηλ(ε)-",
"t1": "far, tele-",
"t2": "job, profession, work"
},
"expansion": "τηλ(ε)- (til(e)-, “far, tele-”) + εργασία (ergasía, “job, profession, work”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "télétravail",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of French télétravail",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "en",
"3": "teleworking",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English teleworking",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From τηλ(ε)- (til(e)-, “far, tele-”) + εργασία (ergasía, “job, profession, work”), calque of French télétravail or calque of English teleworking.",
"forms": [
{
"form": "tilergasía",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τηλεργασίες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "τηλεργασία",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τηλεργασίες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τηλεργασίας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τηλεργασιών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τηλεργασία",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τηλεργασίες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τηλεργασία",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τηλεργασίες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "τηλεργασίες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "τηλεργασία • (tilergasía) f (plural τηλεργασίες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "τηλεργασίες"
},
"expansion": "τηλεργασία • (tilergasía) f (plural τηλεργασίες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"τη‧λερ‧γα‧σί‧α"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τηλεργασία",
"2": "τηλεργασίες",
"3": "τηλεργασίας",
"4": "τηλεργασιών",
"5": "τηλεργασία",
"6": "τηλεργασίες",
"7": "τηλεργασία",
"8": "τηλεργασίες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ιστορία'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms prefixed with τηλ-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Greek government has enacted laws that define the rights and obligations of employers and employees when employees are employed by telecommuting.",
"roman": "I ellinikí kyvérnisi théspise nómous, pou kathorízoun ta dikaiómata kai tis ypochreóseis ergodotón kai ergazoménon, ótan oi ypálliloi apascholoúntai me tilergasía.",
"text": "Η ελληνική κυβέρνηση θέσπισε νόμους, που καθορίζουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις εργοδοτών και εργαζομένων, όταν οι υπάλληλοι απασχολούνται με τηλεργασία.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"teleworking, telecommuting"
],
"id": "en-τηλεργασία-el-noun-mFdgCFkB",
"links": [
[
"teleworking",
"teleworking"
],
[
"telecommuting",
"telecommuting"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism) teleworking, telecommuting"
],
"related": [
{
"english": "teleworker, telecommuter",
"roman": "tileergazómenos",
"tags": [
"participle"
],
"word": "τηλεεργαζόμενος"
},
{
"english": "teleworker, telecommuter",
"roman": "tilergazómenos",
"tags": [
"participle"
],
"word": "τηλεργαζόμενος"
},
{
"english": "telecommute, telework",
"roman": "tileergázomai",
"word": "τηλεεργάζομαι"
},
{
"english": "telecommute, telework",
"roman": "tilergázomai",
"word": "τηλεργάζομαι"
},
{
"english": "related to teleworking",
"roman": "tilergasiakós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "τηλεργασιακός"
},
{
"english": "video conference, teleconference",
"roman": "tilediáskepsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τηλεδιάσκεψη"
},
{
"english": "teleteaching, distance learning, e-learning",
"roman": "tilekpaídefsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τηλεκπαίδευση"
},
{
"english": "video conference, teleconference",
"roman": "tilesyndiáskepsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τηλεσυνδιάσκεψη"
},
{
"english": "telecollaboration, telecooperation",
"roman": "tilesynergasía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τηλεσυνεργασία"
},
{
"english": "tele-; job, profession, work",
"roman": "ergasía",
"sense": "and see",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τηλε- and εργασία"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tileergasía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τηλεεργασία"
}
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ti.leɾ.ɣaˈsi.a/"
}
],
"word": "τηλεργασία"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "τηλ-",
"3": "εργασία",
"alt1": "τηλ(ε)-",
"t1": "far, tele-",
"t2": "job, profession, work"
},
"expansion": "τηλ(ε)- (til(e)-, “far, tele-”) + εργασία (ergasía, “job, profession, work”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "télétravail",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of French télétravail",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "en",
"3": "teleworking",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English teleworking",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From τηλ(ε)- (til(e)-, “far, tele-”) + εργασία (ergasía, “job, profession, work”), calque of French télétravail or calque of English teleworking.",
"forms": [
{
"form": "tilergasía",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τηλεργασίες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "τηλεργασία",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τηλεργασίες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τηλεργασίας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τηλεργασιών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τηλεργασία",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τηλεργασίες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τηλεργασία",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τηλεργασίες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "τηλεργασίες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "τηλεργασία • (tilergasía) f (plural τηλεργασίες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "τηλεργασίες"
},
"expansion": "τηλεργασία • (tilergasía) f (plural τηλεργασίες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"τη‧λερ‧γα‧σί‧α"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τηλεργασία",
"2": "τηλεργασίες",
"3": "τηλεργασίας",
"4": "τηλεργασιών",
"5": "τηλεργασία",
"6": "τηλεργασίες",
"7": "τηλεργασία",
"8": "τηλεργασίες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "teleworker, telecommuter",
"roman": "tileergazómenos",
"tags": [
"participle"
],
"word": "τηλεεργαζόμενος"
},
{
"english": "teleworker, telecommuter",
"roman": "tilergazómenos",
"tags": [
"participle"
],
"word": "τηλεργαζόμενος"
},
{
"english": "telecommute, telework",
"roman": "tileergázomai",
"word": "τηλεεργάζομαι"
},
{
"english": "telecommute, telework",
"roman": "tilergázomai",
"word": "τηλεργάζομαι"
},
{
"english": "related to teleworking",
"roman": "tilergasiakós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "τηλεργασιακός"
},
{
"english": "tele-; job, profession, work",
"roman": "ergasía",
"sense": "and see",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τηλε- and εργασία"
},
{
"english": "video conference, teleconference",
"roman": "tilediáskepsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τηλεδιάσκεψη"
},
{
"english": "teleteaching, distance learning, e-learning",
"roman": "tilekpaídefsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τηλεκπαίδευση"
},
{
"english": "video conference, teleconference",
"roman": "tilesyndiáskepsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τηλεσυνδιάσκεψη"
},
{
"english": "telecollaboration, telecooperation",
"roman": "tilesynergasía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τηλεσυνεργασία"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek neologisms",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'ιστορία'",
"Greek terms calqued from English",
"Greek terms calqued from French",
"Greek terms derived from English",
"Greek terms derived from French",
"Greek terms prefixed with τηλ-",
"Greek terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The Greek government has enacted laws that define the rights and obligations of employers and employees when employees are employed by telecommuting.",
"roman": "I ellinikí kyvérnisi théspise nómous, pou kathorízoun ta dikaiómata kai tis ypochreóseis ergodotón kai ergazoménon, ótan oi ypálliloi apascholoúntai me tilergasía.",
"text": "Η ελληνική κυβέρνηση θέσπισε νόμους, που καθορίζουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις εργοδοτών και εργαζομένων, όταν οι υπάλληλοι απασχολούνται με τηλεργασία.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"teleworking, telecommuting"
],
"links": [
[
"teleworking",
"teleworking"
],
[
"telecommuting",
"telecommuting"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism) teleworking, telecommuting"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ti.leɾ.ɣaˈsi.a/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tileergasía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τηλεεργασία"
}
],
"word": "τηλεργασία"
}
Download raw JSONL data for τηλεργασία meaning in Greek (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.