"τήξη" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "τῆξις",
        "4": "τῆ(ξις)"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek τῆ(ξις) (tê(xis))",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-ξη"
      },
      "expansion": "-ξη (-xi)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek τῆ(ξις) (tê(xis)) + modern ending -ξη (-xi). From τήκω (tḗkō, “melt”) > τηκ- + -σις (-sis) > -ξις (-xis).",
  "forms": [
    {
      "form": "tíxi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "τήξεις",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-η-εις-2a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τήξη",
      "roman": "tíxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τήξεις",
      "roman": "tíxeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τήξης",
      "roman": "tíxis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τήξεων",
      "roman": "tíxeon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τήξη",
      "roman": "tíxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τήξεις",
      "roman": "tíxeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τήξη",
      "roman": "tíxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τήξεις",
      "roman": "tíxeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "τήξεις",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "τήξη • (tíxi) f (plural τήξεις)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "τήξεις"
      },
      "expansion": "τήξη • (tíxi) f (plural τήξεις)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "τή‧ξη"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "τήξη",
        "2": "τήξεις",
        "3": "τήξης",
        "4": "τήξεων",
        "5": "τήξη",
        "6": "τήξεις",
        "7": "τήξη",
        "8": "τήξεις",
        "note": "",
        "note0": "Also, older or formal genitive singular: τήξεως (tíxeos)"
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'πόλη'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -ξη",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "melting point",
          "roman": "simeío tíxeos",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "σημείο τήξεως"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "english": "the melting of metals",
          "roman": "i tíxi ton metállon",
          "text": "η τήξη των μετάλλων",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "(not formal, general sense). Also see πήξη (píxi)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "melting"
      ],
      "id": "en-τήξη-el-noun-qkY72jsF",
      "links": [
        [
          "melting",
          "melting"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "fusion",
          "roman": "sýntixi",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "σύντηξη"
        },
        {
          "english": "melt",
          "roman": "tíko",
          "sense": "and see",
          "word": "τήκω"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "λιώσιμο"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈti.ksi/"
    }
  ],
  "word": "τήξη"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "melting point",
      "roman": "simeío tíxeos",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σημείο τήξεως"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "τῆξις",
        "4": "τῆ(ξις)"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek τῆ(ξις) (tê(xis))",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-ξη"
      },
      "expansion": "-ξη (-xi)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek τῆ(ξις) (tê(xis)) + modern ending -ξη (-xi). From τήκω (tḗkō, “melt”) > τηκ- + -σις (-sis) > -ξις (-xis).",
  "forms": [
    {
      "form": "tíxi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "τήξεις",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-η-εις-2a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τήξη",
      "roman": "tíxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τήξεις",
      "roman": "tíxeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τήξης",
      "roman": "tíxis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τήξεων",
      "roman": "tíxeon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τήξη",
      "roman": "tíxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τήξεις",
      "roman": "tíxeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τήξη",
      "roman": "tíxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τήξεις",
      "roman": "tíxeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "τήξεις",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "τήξη • (tíxi) f (plural τήξεις)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "τήξεις"
      },
      "expansion": "τήξη • (tíxi) f (plural τήξεις)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "τή‧ξη"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "τήξη",
        "2": "τήξεις",
        "3": "τήξης",
        "4": "τήξεων",
        "5": "τήξη",
        "6": "τήξεις",
        "7": "τήξη",
        "8": "τήξεις",
        "note": "",
        "note0": "Also, older or formal genitive singular: τήξεως (tíxeos)"
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "fusion",
      "roman": "sýntixi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σύντηξη"
    },
    {
      "english": "melt",
      "roman": "tíko",
      "sense": "and see",
      "word": "τήκω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek feminine nouns",
        "Greek learned borrowings from Ancient Greek",
        "Greek lemmas",
        "Greek nouns",
        "Greek nouns declining like 'πόλη'",
        "Greek terms borrowed from Ancient Greek",
        "Greek terms derived from Ancient Greek",
        "Greek terms suffixed with -ξη",
        "Greek terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "english": "the melting of metals",
          "roman": "i tíxi ton metállon",
          "text": "η τήξη των μετάλλων",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "(not formal, general sense). Also see πήξη (píxi)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "melting"
      ],
      "links": [
        [
          "melting",
          "melting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "λιώσιμο"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈti.ksi/"
    }
  ],
  "word": "τήξη"
}