"συνεχόμενος" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "participle"
      },
      "expansion": "participle",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "συνέχω",
        "4": "",
        "5": "to hold/keep together"
      },
      "expansion": "Ancient Greek συνέχω (sunékhō, “to hold/keep together”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "contigu",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French contigu",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learnedly formed as a passive present participle of Ancient Greek συνέχω (sunékhō, “to hold/keep together”). A calque of French contigu.",
  "forms": [
    {
      "form": "synechómenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενος",
      "roman": "synechómenos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενη",
      "roman": "synechómeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενο",
      "roman": "synechómeno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενοι",
      "roman": "synechómenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενες",
      "roman": "synechómenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενα",
      "roman": "synechómena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενου",
      "roman": "synechómenou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενης",
      "roman": "synechómenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενου",
      "roman": "synechómenou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενων",
      "roman": "synechómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενων",
      "roman": "synechómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενων",
      "roman": "synechómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενο",
      "roman": "synechómeno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενη",
      "roman": "synechómeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενο",
      "roman": "synechómeno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενους",
      "roman": "synechómenous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενες",
      "roman": "synechómenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενα",
      "roman": "synechómena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενε",
      "roman": "synechómene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενη",
      "roman": "synechómeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενο",
      "roman": "synechómeno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενοι",
      "roman": "synechómenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενες",
      "roman": "synechómenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενα",
      "roman": "synechómena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "συνεχόμενο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "συνεχόμενη",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "συνεχόμενος • (synechómenos) m (feminine συνεχόμενη, neuter συνεχόμενο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "συνεχόμενη",
        "n": "συνεχόμενο"
      },
      "expansion": "συνεχόμενος • (synechómenos) m (feminine συνεχόμενη, neuter συνεχόμενο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "συ‧νε‧χό‧με‧νος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "stem": "συνεχόμεν"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nocat": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "συνεχόμεν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of συνεχόμενος",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο συνεχόμενος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο συνεχόμενος, etc.)",
        "stem": "συνεχόμεν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "συνεχόμεν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "συνεχόμενος (synechómenos)",
        "10": "συνεχόμενων (synechómenon)",
        "11": "συνεχόμενων (synechómenon)",
        "12": "συνεχόμενων (synechómenon)",
        "13": "συνεχόμενο (synechómeno)",
        "14": "συνεχόμενη (synechómeni)",
        "15": "συνεχόμενο (synechómeno)",
        "16": "συνεχόμενους (synechómenous)",
        "17": "συνεχόμενες (synechómenes)",
        "18": "συνεχόμενα (synechómena)",
        "19": "συνεχόμενε (synechómene)",
        "2": "συνεχόμενη (synechómeni)",
        "20": "συνεχόμενη (synechómeni)",
        "21": "συνεχόμενο (synechómeno)",
        "22": "συνεχόμενοι (synechómenoi)",
        "23": "συνεχόμενες (synechómenes)",
        "24": "συνεχόμενα (synechómena)",
        "3": "συνεχόμενο (synechómeno)",
        "4": "συνεχόμενοι (synechómenoi)",
        "5": "συνεχόμενες (synechómenes)",
        "6": "συνεχόμενα (synechómena)",
        "7": "συνεχόμενου (synechómenou)",
        "8": "συνεχόμενης (synechómenis)",
        "9": "συνεχόμενου (synechómenou)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "continuous, contiguous, abutting, adjacent (without intervening space)"
      ],
      "id": "en-συνεχόμενος-el-adj--FSpZRuU",
      "links": [
        [
          "continuous",
          "continuous"
        ],
        [
          "contiguous",
          "contiguous"
        ],
        [
          "abutting",
          "abutting"
        ],
        [
          "adjacent",
          "adjacent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consecutive, back-to-back (following, in succession, without interruption)"
      ],
      "id": "en-συνεχόμενος-el-adj-mjrggBUq",
      "links": [
        [
          "consecutive",
          "consecutive"
        ],
        [
          "back-to-back",
          "back-to-back"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/si.neˈxo.me.nos/"
    }
  ],
  "word": "συνεχόμενος"
}

{
  "categories": [
    "Greek adjectives",
    "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms calqued from French",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from French",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "participle"
      },
      "expansion": "participle",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "συνέχω",
        "4": "",
        "5": "to hold/keep together"
      },
      "expansion": "Ancient Greek συνέχω (sunékhō, “to hold/keep together”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "contigu",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French contigu",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learnedly formed as a passive present participle of Ancient Greek συνέχω (sunékhō, “to hold/keep together”). A calque of French contigu.",
  "forms": [
    {
      "form": "synechómenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενος",
      "roman": "synechómenos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενη",
      "roman": "synechómeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενο",
      "roman": "synechómeno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενοι",
      "roman": "synechómenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενες",
      "roman": "synechómenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενα",
      "roman": "synechómena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενου",
      "roman": "synechómenou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενης",
      "roman": "synechómenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενου",
      "roman": "synechómenou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενων",
      "roman": "synechómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενων",
      "roman": "synechómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενων",
      "roman": "synechómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενο",
      "roman": "synechómeno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενη",
      "roman": "synechómeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενο",
      "roman": "synechómeno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενους",
      "roman": "synechómenous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενες",
      "roman": "synechómenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενα",
      "roman": "synechómena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενε",
      "roman": "synechómene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενη",
      "roman": "synechómeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενο",
      "roman": "synechómeno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενοι",
      "roman": "synechómenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενες",
      "roman": "synechómenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχόμενα",
      "roman": "synechómena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "συνεχόμενο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "συνεχόμενη",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "συνεχόμενος • (synechómenos) m (feminine συνεχόμενη, neuter συνεχόμενο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "συνεχόμενη",
        "n": "συνεχόμενο"
      },
      "expansion": "συνεχόμενος • (synechómenos) m (feminine συνεχόμενη, neuter συνεχόμενο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "συ‧νε‧χό‧με‧νος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "stem": "συνεχόμεν"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nocat": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "συνεχόμεν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of συνεχόμενος",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο συνεχόμενος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο συνεχόμενος, etc.)",
        "stem": "συνεχόμεν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "συνεχόμεν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "συνεχόμενος (synechómenos)",
        "10": "συνεχόμενων (synechómenon)",
        "11": "συνεχόμενων (synechómenon)",
        "12": "συνεχόμενων (synechómenon)",
        "13": "συνεχόμενο (synechómeno)",
        "14": "συνεχόμενη (synechómeni)",
        "15": "συνεχόμενο (synechómeno)",
        "16": "συνεχόμενους (synechómenous)",
        "17": "συνεχόμενες (synechómenes)",
        "18": "συνεχόμενα (synechómena)",
        "19": "συνεχόμενε (synechómene)",
        "2": "συνεχόμενη (synechómeni)",
        "20": "συνεχόμενη (synechómeni)",
        "21": "συνεχόμενο (synechómeno)",
        "22": "συνεχόμενοι (synechómenoi)",
        "23": "συνεχόμενες (synechómenes)",
        "24": "συνεχόμενα (synechómena)",
        "3": "συνεχόμενο (synechómeno)",
        "4": "συνεχόμενοι (synechómenoi)",
        "5": "συνεχόμενες (synechómenes)",
        "6": "συνεχόμενα (synechómena)",
        "7": "συνεχόμενου (synechómenou)",
        "8": "συνεχόμενης (synechómenis)",
        "9": "συνεχόμενου (synechómenou)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "continuous, contiguous, abutting, adjacent (without intervening space)"
      ],
      "links": [
        [
          "continuous",
          "continuous"
        ],
        [
          "contiguous",
          "contiguous"
        ],
        [
          "abutting",
          "abutting"
        ],
        [
          "adjacent",
          "adjacent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "consecutive, back-to-back (following, in succession, without interruption)"
      ],
      "links": [
        [
          "consecutive",
          "consecutive"
        ],
        [
          "back-to-back",
          "back-to-back"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/si.neˈxo.me.nos/"
    }
  ],
  "word": "συνεχόμενος"
}

{
  "called_from": "inflection/20250113b",
  "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "συνεχόμενος"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "συνεχόμενος",
  "trace": ""
}