"συνειδητοποιώ" meaning in Greek

See συνειδητοποιώ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From συνειδητός (syneiditós, “conscious”) + ποιώ (poió, “make”). Etymology templates: {{compound|el|συνειδητός|ποιώ|t1=conscious|t2=make}} συνειδητός (syneiditós, “conscious”) + ποιώ (poió, “make”) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} συνειδητοποιώ • (syneiditopoió), {{el-verb|past=συνειδητοποίησα}} συνειδητοποιώ • (syneiditopoió) (past συνειδητοποίησα) Forms: syneiditopoió [romanization], συνειδητοποίησα [past], no-table-tags [table-tags], συνειδητοποιώ [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], συνειδητοποιήσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], συνειδητοποιείς [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], συνειδητοποιήσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], συνειδητοποιεί [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], συνειδητοποιήσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], συνειδητοποιούμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], συνειδητοποιήσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], -ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], συνειδητοποιείτε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], συνειδητοποιήσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], συνειδητοποιούν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], συνειδητοποιούνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], συνειδητοποιήσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], συνειδητοποιήσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], συνειδητοποιούσα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], συνειδητοποίησα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], συνειδητοποιούσες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], συνειδητοποίησες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], συνειδητοποιούσε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], συνειδητοποίησε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], συνειδητοποιούσαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], συνειδητοποιήσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], συνειδητοποιούσατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], συνειδητοποιήσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], συνειδητοποιούσαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], συνειδητοποιούσανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], συνειδητοποίησαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], συνειδητοποιήσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], συνειδητοποιήσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], θα συνειδητοποιώ [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα συνειδητοποιήσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], Formed using present [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], dependent (for simple past) [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], - [active, imperative, imperfective, second-person, singular], συνειδητοποίησε [active, imperative, perfective, second-person, singular], συνειδητοποιείτε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], συνειδητοποιήστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], συνειδητοποιώντας [active, indeclinable, participle, present], έχοντας συνειδητοποιήσει [active, indeclinable, participle, perfect], συνειδητοποιημένος [indeclinable, participle, passive, perfect], ‑η [indeclinable, participle, passive, perfect], ‑ο [indeclinable, participle, passive, perfect], συνειδητοποιήσει [infinitive-aorist]
  1. to realise, be aware of Synonyms: αντιλαμβάνομαι Related terms (see): συνείδηση (syneídisi) (english: conscience) [feminine]
    Sense id: en-συνειδητοποιώ-el-verb-zIfWJVuU Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verbs conjugating like 'ποιώ'

Inflected forms

Download JSON data for συνειδητοποιώ meaning in Greek (8.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "συνειδητός",
        "3": "ποιώ",
        "t1": "conscious",
        "t2": "make"
      },
      "expansion": "συνειδητός (syneiditós, “conscious”) + ποιώ (poió, “make”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From συνειδητός (syneiditós, “conscious”) + ποιώ (poió, “make”).",
  "forms": [
    {
      "form": "syneiditopoió",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποίησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-B-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποίησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποίησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποίησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποίησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα συνειδητοποιώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα συνειδητοποιήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποίησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας συνειδητοποιήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "συνειδητοποιώ • (syneiditopoió)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "past": "συνειδητοποίησα"
      },
      "expansion": "συνειδητοποιώ • (syneiditopoió) (past συνειδητοποίησα)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'ποιώ'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to realise, be aware of"
      ],
      "id": "en-συνειδητοποιώ-el-verb-zIfWJVuU",
      "links": [
        [
          "realise",
          "realise"
        ],
        [
          "aware",
          "aware"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "conscience",
          "roman": "syneídisi",
          "sense": "see",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "συνείδηση"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "αντιλαμβάνομαι"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "συνειδητοποιώ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "συνειδητός",
        "3": "ποιώ",
        "t1": "conscious",
        "t2": "make"
      },
      "expansion": "συνειδητός (syneiditós, “conscious”) + ποιώ (poió, “make”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From συνειδητός (syneiditós, “conscious”) + ποιώ (poió, “make”).",
  "forms": [
    {
      "form": "syneiditopoió",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποίησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-B-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποίησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποίησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποίησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποίησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα συνειδητοποιώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα συνειδητοποιήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποίησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας συνειδητοποιήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "συνειδητοποιήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "συνειδητοποιώ • (syneiditopoió)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "past": "συνειδητοποίησα"
      },
      "expansion": "συνειδητοποιώ • (syneiditopoió) (past συνειδητοποίησα)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "conscience",
      "roman": "syneídisi",
      "sense": "see",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συνείδηση"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek compound terms",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek verbs",
        "Greek verbs conjugating like 'ποιώ'",
        "Greek verbs lacking passive forms"
      ],
      "glosses": [
        "to realise, be aware of"
      ],
      "links": [
        [
          "realise",
          "realise"
        ],
        [
          "aware",
          "aware"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "αντιλαμβάνομαι"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "συνειδητοποιώ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.