"σταθμός" meaning in Greek

See σταθμός in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /staθˈmos/
Etymology: From Ancient Greek σταθμός (stathmós), from Proto-Indo-European *sth₂-dʰ-mós. Etymology templates: {{root|el|ine-pro|*steh₂-}}, {{inh|el|grc|σταθμός}} Ancient Greek σταθμός (stathmós), {{inh|el|ine-pro|*steh₂-|*sth₂-dʰ-mós}} Proto-Indo-European *sth₂-dʰ-mós Head templates: {{head|el|nouns|||plural|σταθμοί|||||||||||||||||||||||cat2=|cat3=|cat4=|g=m|g2=|g3=|head=|sort=|tr2=}} σταθμός • (stathmós) m (plural σταθμοί), {{el-noun|m|σταθμοί}} σταθμός • (stathmós) m (plural σταθμοί) Inflection templates: {{el-decl-noun|σταθμός|σταθμοί|σταθμού|σταθμών|σταθμό|σταθμούς|σταθμέ|σταθμοί|note=}} Forms: stathmós [romanization], σταθμοί [plural], no-table-tags [table-tags], σταθμός [nominative, singular], σταθμοί [nominative, plural], σταθμού [genitive, singular], σταθμών [genitive, plural], σταθμό [accusative, singular], σταθμούς [accusative, plural], σταθμέ [singular, vocative], σταθμοί [plural, vocative]
  1. (transport) station, terminus, terminal (bus, railway) Categories (topical): Transport
    Sense id: en-σταθμός-el-noun-VmxP5uBM Categories (other): Greek nouns declining like 'αδελφός' Disambiguation of Greek nouns declining like 'αδελφός': 46 54 Topics: transport
  2. station, facility, centre Categories (topical): Buildings
    Sense id: en-σταθμός-el-noun-jJ9V3wU7 Disambiguation of Buildings: 25 75 Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek entries with topic categories using raw markup, Greek nouns declining like 'αδελφός', Greek phrasebook, Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 35 65 Disambiguation of Greek entries with topic categories using raw markup: 9 91 Disambiguation of Greek nouns declining like 'αδελφός': 46 54 Disambiguation of Greek phrasebook: 22 78 Disambiguation of Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys: 7 93
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: σταματώ (stamató) (english: to stop), σιδηροδρομικός σταθμός (sidirodromikós stathmós) (english: railway station) [masculine], στάθμευση (státhmefsi) (english: parking) [feminine] Coordinate_terms: σταματώ (stamató) (english: to stop), στάση (stási) (english: bus stop) [feminine]

Download JSON data for σταθμός meaning in Greek (6.1kB)

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to stop",
      "roman": "stamató",
      "word": "σταματώ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bus stop",
      "roman": "stási",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "στάση"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "σταθμός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σταθμός (stathmós)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steh₂-",
        "4": "*sth₂-dʰ-mós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sth₂-dʰ-mós",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek σταθμός (stathmós), from Proto-Indo-European *sth₂-dʰ-mós.",
  "forms": [
    {
      "form": "stathmós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σταθμοί",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ος-οι-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "σταθμός",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σταθμοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σταθμού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σταθμών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σταθμό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σταθμούς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σταθμέ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σταθμοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "σταθμοί",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "σταθμός • (stathmós) m (plural σταθμοί)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "σταθμοί"
      },
      "expansion": "σταθμός • (stathmós) m (plural σταθμοί)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σταθμός",
        "2": "σταθμοί",
        "3": "σταθμού",
        "4": "σταθμών",
        "5": "σταθμό",
        "6": "σταθμούς",
        "7": "σταθμέ",
        "8": "σταθμοί",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to stop",
      "roman": "stamató",
      "word": "σταματώ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "railway station",
      "roman": "sidirodromikós stathmós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σιδηροδρομικός σταθμός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "parking",
      "roman": "státhmefsi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "στάθμευση"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Transport",
          "orig": "el:Transport",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'αδελφός'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "bus station",
          "roman": "stathmós leoforeíon",
          "text": "σταθμός λεωφορείων",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "railway station",
          "roman": "sidirodromikós stathmós",
          "text": "σιδηροδρομικός σταθμός",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "station, terminus, terminal (bus, railway)"
      ],
      "id": "en-σταθμός-el-noun-VmxP5uBM",
      "links": [
        [
          "transport",
          "transport"
        ],
        [
          "station",
          "station"
        ],
        [
          "terminus",
          "terminus"
        ],
        [
          "terminal",
          "terminal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transport) station, terminus, terminal (bus, railway)"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'αδελφός'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Greek phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Buildings",
          "orig": "el:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "kindergarten",
          "roman": "paidikós stathmós",
          "text": "παιδικός σταθμός",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "nursery",
          "roman": "vrefonipiakós stathmós",
          "text": "βρεφονηπιακός σταθμός",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "radio station",
          "roman": "radiofonikós stathmós",
          "text": "ραδιοφωνικός σταθμός",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "television station",
          "roman": "tileoptikós stathmós",
          "text": "τηλεοπτικός σταθμός",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "first aid station",
          "roman": "stathmós próton voïtheión",
          "text": "σταθμός πρώτων βοηθειών",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "fire station",
          "roman": "pyrosvestikós stathmós",
          "text": "πυροσβεστικός σταθμός",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "police station",
          "roman": "stathmós chorofylakís",
          "text": "σταθμός χωροφυλακής",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "station, facility, centre"
      ],
      "id": "en-σταθμός-el-noun-jJ9V3wU7",
      "links": [
        [
          "station",
          "station"
        ],
        [
          "facility",
          "facility"
        ],
        [
          "centre",
          "centre"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/staθˈmos/"
    }
  ],
  "word": "σταθμός"
}
{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek entries with topic categories using raw markup",
    "Greek lemmas",
    "Greek masculine nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'αδελφός'",
    "Greek phrasebook",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "el:Buildings"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "to stop",
      "roman": "stamató",
      "word": "σταματώ"
    },
    {
      "english": "bus stop",
      "roman": "stási",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "στάση"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "σταθμός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σταθμός (stathmós)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steh₂-",
        "4": "*sth₂-dʰ-mós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sth₂-dʰ-mós",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek σταθμός (stathmós), from Proto-Indo-European *sth₂-dʰ-mós.",
  "forms": [
    {
      "form": "stathmós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σταθμοί",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ος-οι-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "σταθμός",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σταθμοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σταθμού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σταθμών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σταθμό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σταθμούς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σταθμέ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σταθμοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "σταθμοί",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "σταθμός • (stathmós) m (plural σταθμοί)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "σταθμοί"
      },
      "expansion": "σταθμός • (stathmós) m (plural σταθμοί)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σταθμός",
        "2": "σταθμοί",
        "3": "σταθμού",
        "4": "σταθμών",
        "5": "σταθμό",
        "6": "σταθμούς",
        "7": "σταθμέ",
        "8": "σταθμοί",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to stop",
      "roman": "stamató",
      "word": "σταματώ"
    },
    {
      "english": "railway station",
      "roman": "sidirodromikós stathmós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σιδηροδρομικός σταθμός"
    },
    {
      "english": "parking",
      "roman": "státhmefsi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "στάθμευση"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples",
        "el:Transport"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "bus station",
          "roman": "stathmós leoforeíon",
          "text": "σταθμός λεωφορείων",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "railway station",
          "roman": "sidirodromikós stathmós",
          "text": "σιδηροδρομικός σταθμός",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "station, terminus, terminal (bus, railway)"
      ],
      "links": [
        [
          "transport",
          "transport"
        ],
        [
          "station",
          "station"
        ],
        [
          "terminus",
          "terminus"
        ],
        [
          "terminal",
          "terminal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transport) station, terminus, terminal (bus, railway)"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "kindergarten",
          "roman": "paidikós stathmós",
          "text": "παιδικός σταθμός",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "nursery",
          "roman": "vrefonipiakós stathmós",
          "text": "βρεφονηπιακός σταθμός",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "radio station",
          "roman": "radiofonikós stathmós",
          "text": "ραδιοφωνικός σταθμός",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "television station",
          "roman": "tileoptikós stathmós",
          "text": "τηλεοπτικός σταθμός",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "first aid station",
          "roman": "stathmós próton voïtheión",
          "text": "σταθμός πρώτων βοηθειών",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "fire station",
          "roman": "pyrosvestikós stathmós",
          "text": "πυροσβεστικός σταθμός",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "police station",
          "roman": "stathmós chorofylakís",
          "text": "σταθμός χωροφυλακής",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "station, facility, centre"
      ],
      "links": [
        [
          "station",
          "station"
        ],
        [
          "facility",
          "facility"
        ],
        [
          "centre",
          "centre"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/staθˈmos/"
    }
  ],
  "word": "σταθμός"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.