See σπέρνω in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for σπέρνω meaning in Greek (15.1kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "gkm", "3": "σπέρνω", "tr": "-" }, "expansion": "Byzantine Greek σπέρνω", "name": "inh" }, { "args": { "1": "el", "2": "grc", "3": "σπείρω" }, "expansion": "Ancient Greek σπείρω (speírō)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "metaplasm" }, "expansion": "metaplasm", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "φέρω" }, "expansion": "φέρω (phérō)", "name": "m" }, { "args": { "1": "el", "2": "φέρνω" }, "expansion": "φέρνω (férno)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "σύρω" }, "expansion": "σύρω (súrō)", "name": "m" }, { "args": { "1": "el", "2": "σέρνω", "3": "", "4": "drag" }, "expansion": "σέρνω (sérno, “drag”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Byzantine Greek σπέρνω, from Ancient Greek σπείρω (speírō) with metaplasm in the pattern of φέρω (phérō) > φέρνω (férno), or σύρω (súrō) > σέρνω (sérno, “drag”).", "forms": [ { "form": "spérno", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "έσπειρα", "tags": [ "past" ] }, { "form": "σπέρνομαι", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-conjug-1st\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "σπέρνω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "σπείρω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "σπέρνομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "σπαρθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "σπέρνεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σπείρεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σπέρνεσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σπαρθείς", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σπέρνει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σπείρει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σπέρνεται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σπαρθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σπέρνουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "rare" ] }, { "form": "σπείρουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural", "rare" ] }, { "form": "σπερνόμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "σπαρθούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "plural" ] }, { "form": "σπέρνετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "σπείρετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σπέρνεστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "σπερνόσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "σπαρθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σπέρνουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "σπέρνουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "σπείρουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σπείρουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σπέρνονται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "σπαρθούν", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σπαρθούνε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "έσπερνα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular" ] }, { "form": "έσπειρα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "σπερνόμουν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "σπερνόμουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "σπάρθηκα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "έσπερνες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "έσπειρες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σπερνόσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σπερνόσουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σπάρθηκες", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "έσπερνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "έσπειρε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σπερνόταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σπερνότανε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σπάρθηκε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σπέρναμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural" ] }, { "form": "σπείραμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "σπερνόμασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "‑όμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural" ] }, { "form": "σπαρθήκαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "σπέρνατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σπείρατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σπερνόσασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "‑όσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σπαρθήκατε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "έσπερναν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σπέρναν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σπέρνανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "έσπειραν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σπείραν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σπείρανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σπέρνονταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σπερνόντουσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σπάρθηκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σπαρθήκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σπαρθήκανε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "θα σπέρνω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα σπείρω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "θα σπέρνομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "θα σπαρθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "Formed using present", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "dependent (for simple past)", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "σπέρνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σπείρε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σπάρσου", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σπέρνετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σπείρτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σπέρνεστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σπαρθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σπέρνοντας", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "έχοντας σπείρει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "σπαρμένος", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑η", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑ο", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "σπείρει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive-aorist" ] }, { "form": "σπαρθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-aorist", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "verbs", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "σπέρνω • (spérno)", "name": "head" }, { "args": { "passive": "σπέρνομαι", "past": "έσπειρα" }, "expansion": "σπέρνω • (spérno) (past έσπειρα, passive σπέρνομαι)", "name": "el-verb" } ], "hyphenation": [ "σπέρ‧νω" ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Greek verb conjugation group 'δέρνω'", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to disperse seeds, sow, seed" ], "id": "en-σπέρνω-el-verb-MCQsI5zw", "links": [ [ "disperse", "disperse" ], [ "seed", "seed" ], [ "sow", "sow" ] ], "related": [ { "english": "unseeded", "roman": "áspartos", "tags": [ "adjective" ], "word": "άσπαρτος" }, { "english": "seeded", "roman": "spartós", "tags": [ "adjective" ], "word": "σπαρτός" }, { "english": "sperm", "roman": "spérma", "tags": [ "neuter" ], "word": "σπέρμα" }, { "english": "seeding", "roman": "sporá", "tags": [ "feminine" ], "word": "σπορά" }, { "english": "seed", "roman": "spóros", "tags": [ "masculine" ], "word": "σπόρος" }, { "roman": "enspeíro", "word": "And compounds of verb:• διασπείρω• εγκατασπείρω• ενσπείρω" }, { "english": "coil, join forces", "roman": "syspeiróno", "sense": "σπείρα f (speíra, “coil, spiral”)", "word": "συσπειρώνω" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈspeɾ.no/" } ], "word": "σπέρνω" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "gkm", "3": "σπέρνω", "tr": "-" }, "expansion": "Byzantine Greek σπέρνω", "name": "inh" }, { "args": { "1": "el", "2": "grc", "3": "σπείρω" }, "expansion": "Ancient Greek σπείρω (speírō)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "metaplasm" }, "expansion": "metaplasm", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "φέρω" }, "expansion": "φέρω (phérō)", "name": "m" }, { "args": { "1": "el", "2": "φέρνω" }, "expansion": "φέρνω (férno)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "σύρω" }, "expansion": "σύρω (súrō)", "name": "m" }, { "args": { "1": "el", "2": "σέρνω", "3": "", "4": "drag" }, "expansion": "σέρνω (sérno, “drag”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Byzantine Greek σπέρνω, from Ancient Greek σπείρω (speírō) with metaplasm in the pattern of φέρω (phérō) > φέρνω (férno), or σύρω (súrō) > σέρνω (sérno, “drag”).", "forms": [ { "form": "spérno", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "έσπειρα", "tags": [ "past" ] }, { "form": "σπέρνομαι", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-conjug-1st\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "σπέρνω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "σπείρω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "σπέρνομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "σπαρθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "σπέρνεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σπείρεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σπέρνεσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σπαρθείς", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σπέρνει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σπείρει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σπέρνεται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σπαρθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σπέρνουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "rare" ] }, { "form": "σπείρουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural", "rare" ] }, { "form": "σπερνόμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "σπαρθούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "plural" ] }, { "form": "σπέρνετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "σπείρετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σπέρνεστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "σπερνόσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "σπαρθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σπέρνουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "σπέρνουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "σπείρουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σπείρουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σπέρνονται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "σπαρθούν", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σπαρθούνε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "έσπερνα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular" ] }, { "form": "έσπειρα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "σπερνόμουν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "σπερνόμουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "σπάρθηκα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "έσπερνες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "έσπειρες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σπερνόσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σπερνόσουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σπάρθηκες", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "έσπερνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "έσπειρε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σπερνόταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σπερνότανε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σπάρθηκε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σπέρναμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural" ] }, { "form": "σπείραμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "σπερνόμασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "‑όμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural" ] }, { "form": "σπαρθήκαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "σπέρνατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σπείρατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σπερνόσασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "‑όσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σπαρθήκατε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "έσπερναν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σπέρναν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σπέρνανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "έσπειραν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σπείραν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σπείρανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σπέρνονταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σπερνόντουσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σπάρθηκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σπαρθήκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σπαρθήκανε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "θα σπέρνω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα σπείρω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "θα σπέρνομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "θα σπαρθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "Formed using present", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "dependent (for simple past)", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "σπέρνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σπείρε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σπάρσου", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σπέρνετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σπείρτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σπέρνεστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σπαρθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σπέρνοντας", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "έχοντας σπείρει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "σπαρμένος", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑η", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑ο", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "σπείρει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive-aorist" ] }, { "form": "σπαρθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-aorist", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "verbs", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "σπέρνω • (spérno)", "name": "head" }, { "args": { "passive": "σπέρνομαι", "past": "έσπειρα" }, "expansion": "σπέρνω • (spérno) (past έσπειρα, passive σπέρνομαι)", "name": "el-verb" } ], "hyphenation": [ "σπέρ‧νω" ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "verb", "related": [ { "english": "unseeded", "roman": "áspartos", "tags": [ "adjective" ], "word": "άσπαρτος" }, { "english": "seeded", "roman": "spartós", "tags": [ "adjective" ], "word": "σπαρτός" }, { "english": "sperm", "roman": "spérma", "tags": [ "neuter" ], "word": "σπέρμα" }, { "english": "seeding", "roman": "sporá", "tags": [ "feminine" ], "word": "σπορά" }, { "english": "seed", "roman": "spóros", "tags": [ "masculine" ], "word": "σπόρος" }, { "roman": "enspeíro", "word": "And compounds of verb:• διασπείρω• εγκατασπείρω• ενσπείρω" }, { "english": "coil, join forces", "roman": "syspeiróno", "sense": "σπείρα f (speíra, “coil, spiral”)", "word": "συσπειρώνω" } ], "senses": [ { "categories": [ "Greek entries with incorrect language header", "Greek irregular verbs", "Greek lemmas", "Greek terms derived from Ancient Greek", "Greek terms derived from Byzantine Greek", "Greek terms inherited from Byzantine Greek", "Greek terms with IPA pronunciation", "Greek verb conjugation group 'δέρνω'", "Greek verbs" ], "glosses": [ "to disperse seeds, sow, seed" ], "links": [ [ "disperse", "disperse" ], [ "seed", "seed" ], [ "sow", "sow" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈspeɾ.no/" } ], "word": "σπέρνω" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.