"σιδερίτης" meaning in Greek

See σιδερίτης in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /si.ðeˈɾi.tis/
Etymology: Inherited from Koine Greek σῐδηρῖτῐς (sĭdērîtĭs, “sideritis, ironwort”), feminine of Ancient Greek σῐδηρῑ́της (sĭdērī́tēs, “of iron”), with change of ⟨ηρ⟩ > ⟨ερ⟩ [er] -see: σίδερο n (sídero, “iron”)- and modern masculine suffix -ίτης (-ítis). Doublet of σιδηρίτης (sidirítis). The sense for herb, since Byzantine Greek σιδερίτης (siderítēs), alternative form for σιδηρῖτις f (sidērîtis) and σιδηρίτης m (sidērítēs). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|el|grc-koi|σῐδηρῖτῐς||sideritis, ironwort|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Koine Greek σῐδηρῖτῐς (sĭdērîtĭs, “sideritis, ironwort”), {{inh+|el|grc-koi|σῐδηρῖτῐς|t=sideritis, ironwort}} Inherited from Koine Greek σῐδηρῖτῐς (sĭdērîtĭs, “sideritis, ironwort”), {{m+|grc|σῐδηρῑ́της|t=of iron}} Ancient Greek σῐδηρῑ́της (sĭdērī́tēs, “of iron”), {{see|el|σίδερο|g=n|noast=1|t=iron}} see: σίδερο n (sídero, “iron”), {{af|el|-ίτης}} -ίτης (-ítis), {{doublet|el|σιδηρίτης}} Doublet of σιδηρίτης (sidirítis), {{inh|el|gkm|σιδερίτης}} Byzantine Greek σιδερίτης (siderítēs) Head templates: {{head|el|nouns|||plural|σιδερίτες|||||||||||||||||||||||cat2=|cat3=|cat4=|g=m|g2=|g3=|head=|sort=|tr2=|ts=}} σιδερίτης • (siderítis) m (plural σιδερίτες), {{el-noun|m|σιδερίτες}} σιδερίτης • (siderítis) m (plural σιδερίτες) Inflection templates: {{el-decl-noun|σιδερίτης|σιδερίτες|σιδερίτη|σιδεριτών|σιδερίτη|σιδερίτες|σιδερίτη|σιδερίτες|note=}} Forms: siderítis [romanization], σιδερίτες [plural], no-table-tags [table-tags], σιδερίτης [nominative, singular], σιδερίτες [nominative, plural], σιδερίτη [genitive, singular], σιδεριτών [genitive, plural], σιδερίτη [accusative, singular], σιδερίτες [accusative, plural], σιδερίτη [singular, vocative], σιδερίτες [plural, vocative]
  1. (agriculture) Greek grapevine (of species Vitis vinifera), a late ripening variety bearing reddish hardy berries
    Sense id: en-σιδερίτης-el-noun-9p3W0NJ6 Categories (other): Agriculture, Greek entries with incorrect language header, Greek nouns declining like 'κλέφτης', Greek terms suffixed with -ίτης, Pages with 1 entry, Pages with entries, Grapevines, Herbs Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 76 24 Disambiguation of Greek nouns declining like 'κλέφτης': 71 29 Disambiguation of Greek terms suffixed with -ίτης: 58 42 Disambiguation of Pages with 1 entry: 56 44 Disambiguation of Pages with entries: 69 31 Disambiguation of Grapevines: 89 11 Disambiguation of Herbs: 83 17 Topics: agriculture, business, lifestyle
  2. (plants) formal term, synonym of τσάι του βουνού (tsái tou vounoú): ironwort, mountain tea (genus Sideritis)
    Sense id: en-σιδερίτης-el-noun-tQs5gAYB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: σιδηρίτης (sidirítis) (english: siderite) [masculine] [mineralogy, geology, chemistry, physical-sciences, natural-sciences, geography] Related terms (and see): σίδερο n and σίδηρος m () (sídiros) (english: iron)
Disambiguation of 'and see': 0 0
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "σῐδηρῖτῐς",
        "4": "",
        "5": "sideritis, ironwort",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Koine Greek σῐδηρῖτῐς (sĭdērîtĭs, “sideritis, ironwort”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "σῐδηρῖτῐς",
        "t": "sideritis, ironwort"
      },
      "expansion": "Inherited from Koine Greek σῐδηρῖτῐς (sĭdērîtĭs, “sideritis, ironwort”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σῐδηρῑ́της",
        "t": "of iron"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σῐδηρῑ́της (sĭdērī́tēs, “of iron”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "σίδερο",
        "g": "n",
        "noast": "1",
        "t": "iron"
      },
      "expansion": "see: σίδερο n (sídero, “iron”)",
      "name": "see"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-ίτης"
      },
      "expansion": "-ίτης (-ítis)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "σιδηρίτης"
      },
      "expansion": "Doublet of σιδηρίτης (sidirítis)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "σιδερίτης"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek σιδερίτης (siderítēs)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Koine Greek σῐδηρῖτῐς (sĭdērîtĭs, “sideritis, ironwort”), feminine of Ancient Greek σῐδηρῑ́της (sĭdērī́tēs, “of iron”), with change of ⟨ηρ⟩ > ⟨ερ⟩ [er] -see: σίδερο n (sídero, “iron”)- and modern masculine suffix -ίτης (-ítis). Doublet of σιδηρίτης (sidirítis).\nThe sense for herb, since Byzantine Greek σιδερίτης (siderítēs), alternative form for σιδηρῖτις f (sidērîtis) and σιδηρίτης m (sidērítēs).",
  "forms": [
    {
      "form": "siderítis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σιδερίτες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ης-ες-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "σιδερίτης",
      "roman": "siderítis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σιδερίτες",
      "roman": "siderítes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σιδερίτη",
      "roman": "sideríti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σιδεριτών",
      "roman": "sideritón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σιδερίτη",
      "roman": "sideríti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σιδερίτες",
      "roman": "siderítes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σιδερίτη",
      "roman": "sideríti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σιδερίτες",
      "roman": "siderítes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "σιδερίτες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "σιδερίτης • (siderítis) m (plural σιδερίτες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "σιδερίτες"
      },
      "expansion": "σιδερίτης • (siderítis) m (plural σιδερίτες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "σι‧δε‧ρί‧της"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σιδερίτης",
        "2": "σιδερίτες",
        "3": "σιδερίτη",
        "4": "σιδεριτών",
        "5": "σιδερίτη",
        "6": "σιδερίτες",
        "7": "σιδερίτη",
        "8": "σιδερίτες",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "siderite",
      "roman": "sidirítis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "mineralogy",
        "geology",
        "chemistry",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences",
        "geography"
      ],
      "word": "σιδηρίτης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "iron",
      "roman": "sídiros",
      "sense": "and see",
      "word": "σίδερο n and σίδηρος m ()"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "el",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "el:Agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'κλέφτης'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -ίτης",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "langcode": "el",
          "name": "Grapevines",
          "orig": "el:Grapevines",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "langcode": "el",
          "name": "Herbs",
          "orig": "el:Herbs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Greek grapevine (of species Vitis vinifera), a late ripening variety bearing reddish hardy berries"
      ],
      "id": "en-σιδερίτης-el-noun-9p3W0NJ6",
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "grapevine",
          "grapevine"
        ],
        [
          "Vitis vinifera",
          "Vitis vinifera#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(agriculture) Greek grapevine (of species Vitis vinifera), a late ripening variety bearing reddish hardy berries"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alternative forms: σιδηρίτις (sidirítis) (formal spelling), σιδηρῖτις (sidērîtis) (dated spelling)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formal term, synonym of τσάι του βουνού (tsái tou vounoú): ironwort, mountain tea (genus Sideritis)"
      ],
      "id": "en-σιδερίτης-el-noun-tQs5gAYB",
      "links": [
        [
          "τσάι του βουνού",
          "τσάι του βουνού#Greek"
        ],
        [
          "ironwort",
          "ironwort"
        ],
        [
          "mountain tea",
          "mountain tea"
        ],
        [
          "Sideritis",
          "Sideritis#Translingual"
        ]
      ],
      "qualifier": "plants",
      "raw_glosses": [
        "(plants) formal term, synonym of τσάι του βουνού (tsái tou vounoú): ironwort, mountain tea (genus Sideritis)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/si.ðeˈɾi.tis/"
    }
  ],
  "word": "σιδερίτης"
}
{
  "categories": [
    "Greek doublets",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek masculine nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'κλέφτης'",
    "Greek terms derived from Byzantine Greek",
    "Greek terms derived from Koine Greek",
    "Greek terms inherited from Byzantine Greek",
    "Greek terms inherited from Koine Greek",
    "Greek terms suffixed with -ίτης",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "el:Grapevines",
    "el:Herbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "σῐδηρῖτῐς",
        "4": "",
        "5": "sideritis, ironwort",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Koine Greek σῐδηρῖτῐς (sĭdērîtĭs, “sideritis, ironwort”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "σῐδηρῖτῐς",
        "t": "sideritis, ironwort"
      },
      "expansion": "Inherited from Koine Greek σῐδηρῖτῐς (sĭdērîtĭs, “sideritis, ironwort”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σῐδηρῑ́της",
        "t": "of iron"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σῐδηρῑ́της (sĭdērī́tēs, “of iron”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "σίδερο",
        "g": "n",
        "noast": "1",
        "t": "iron"
      },
      "expansion": "see: σίδερο n (sídero, “iron”)",
      "name": "see"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-ίτης"
      },
      "expansion": "-ίτης (-ítis)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "σιδηρίτης"
      },
      "expansion": "Doublet of σιδηρίτης (sidirítis)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "σιδερίτης"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek σιδερίτης (siderítēs)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Koine Greek σῐδηρῖτῐς (sĭdērîtĭs, “sideritis, ironwort”), feminine of Ancient Greek σῐδηρῑ́της (sĭdērī́tēs, “of iron”), with change of ⟨ηρ⟩ > ⟨ερ⟩ [er] -see: σίδερο n (sídero, “iron”)- and modern masculine suffix -ίτης (-ítis). Doublet of σιδηρίτης (sidirítis).\nThe sense for herb, since Byzantine Greek σιδερίτης (siderítēs), alternative form for σιδηρῖτις f (sidērîtis) and σιδηρίτης m (sidērítēs).",
  "forms": [
    {
      "form": "siderítis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σιδερίτες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ης-ες-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "σιδερίτης",
      "roman": "siderítis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σιδερίτες",
      "roman": "siderítes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σιδερίτη",
      "roman": "sideríti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σιδεριτών",
      "roman": "sideritón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σιδερίτη",
      "roman": "sideríti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σιδερίτες",
      "roman": "siderítes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σιδερίτη",
      "roman": "sideríti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σιδερίτες",
      "roman": "siderítes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "σιδερίτες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "σιδερίτης • (siderítis) m (plural σιδερίτες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "σιδερίτες"
      },
      "expansion": "σιδερίτης • (siderítis) m (plural σιδερίτες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "σι‧δε‧ρί‧της"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σιδερίτης",
        "2": "σιδερίτες",
        "3": "σιδερίτη",
        "4": "σιδεριτών",
        "5": "σιδερίτη",
        "6": "σιδερίτες",
        "7": "σιδερίτη",
        "8": "σιδερίτες",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "siderite",
      "roman": "sidirítis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "mineralogy",
        "geology",
        "chemistry",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences",
        "geography"
      ],
      "word": "σιδηρίτης"
    },
    {
      "english": "iron",
      "roman": "sídiros",
      "sense": "and see",
      "word": "σίδερο n and σίδηρος m ()"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "el:Agriculture"
      ],
      "glosses": [
        "Greek grapevine (of species Vitis vinifera), a late ripening variety bearing reddish hardy berries"
      ],
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "grapevine",
          "grapevine"
        ],
        [
          "Vitis vinifera",
          "Vitis vinifera#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(agriculture) Greek grapevine (of species Vitis vinifera), a late ripening variety bearing reddish hardy berries"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alternative forms: σιδηρίτις (sidirítis) (formal spelling), σιδηρῖτις (sidērîtis) (dated spelling)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formal term, synonym of τσάι του βουνού (tsái tou vounoú): ironwort, mountain tea (genus Sideritis)"
      ],
      "links": [
        [
          "τσάι του βουνού",
          "τσάι του βουνού#Greek"
        ],
        [
          "ironwort",
          "ironwort"
        ],
        [
          "mountain tea",
          "mountain tea"
        ],
        [
          "Sideritis",
          "Sideritis#Translingual"
        ]
      ],
      "qualifier": "plants",
      "raw_glosses": [
        "(plants) formal term, synonym of τσάι του βουνού (tsái tou vounoú): ironwort, mountain tea (genus Sideritis)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/si.ðeˈɾi.tis/"
    }
  ],
  "word": "σιδερίτης"
}

Download raw JSONL data for σιδερίτης meaning in Greek (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.