See σαχλαμάρα in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sachlamarítsa",
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "σαχλαμαρίτσα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "joker, foolish acting man",
"roman": "sachlamáras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σαχλαμάρας"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to talk nonsense",
"roman": "sachlamarízo",
"word": "σαχλαμαρίζω"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σαχλός",
"3": "μάρα",
"gloss1": "stupid, vapid",
"gloss2": ""
},
"expansion": "σαχλός (sachlós, “stupid, vapid”) + -μάρα (-mára)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "σαχλός (sachlós, “stupid, vapid”) + -μάρα (-mára).",
"forms": [
{
"form": "sachlamára",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σαχλαμάρες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "σαχλαμάρα",
"roman": "sachlamára",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σαχλαμάρες",
"roman": "sachlamáres",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σαχλαμάρας",
"roman": "sachlamáras",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σαχλαμαρών",
"roman": "sachlamarón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σαχλαμάρα",
"roman": "sachlamára",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "σαχλαμάρες",
"roman": "sachlamáres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "σαχλαμάρα",
"roman": "sachlamára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σαχλαμάρες",
"roman": "sachlamáres",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "σαχλαμάρες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "σαχλαμάρα • (sachlamára) f (plural σαχλαμάρες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "σαχλαμάρες"
},
"expansion": "σαχλαμάρα • (sachlamára) f (plural σαχλαμάρες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"σα‧χλα‧μά‧ρα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σαχλαμάρα",
"2": "σαχλαμάρες",
"3": "σαχλαμάρας",
"4": "σαχλαμαρών",
"5": "σαχλαμάρα",
"6": "σαχλαμάρες",
"7": "σαχλαμάρα",
"8": "σαχλαμάρες",
"note": "The genitive plural is uncommon and considered awkward by scholars."
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ιστορία'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Stop with the nonsense and start speaking seriously!",
"roman": "Stamatá na les sachlamáres kai milá sovará!",
"text": "Σταματά να λες σαχλαμάρες και μιλά σοβαρά!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nonsense, inanity, rubbish (foolish talk)"
],
"id": "en-σαχλαμάρα-el-noun-tvsMLVc7",
"links": [
[
"nonsense",
"nonsense"
],
[
"inanity",
"inanity"
],
[
"rubbish",
"rubbish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ιστορία'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -μάρα",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "How can I teach my child not to do stupid things all day?",
"roman": "Pos na mátho sto paidí mou na min kánei sachlamáres óli méra?",
"text": "Πως να μάθω στο παιδί μου να μην κάνει σαχλαμάρες όλη μέρα;",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nonsense, stupidity, idiocy, rubbish (foolish behaviour)"
],
"id": "en-σαχλαμάρα-el-noun-3Jlo6KX2",
"links": [
[
"nonsense",
"nonsense"
],
[
"stupidity",
"stupidity"
],
[
"idiocy",
"idiocy"
],
[
"rubbish",
"rubbish"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "11 89",
"roman": "anoïsía",
"sense": "stupidity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανοησία"
},
{
"_dis1": "11 89",
"roman": "chazomára",
"sense": "stupidity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χαζομάρα"
},
{
"_dis1": "11 89",
"roman": "ilithiótita",
"sense": "stupidity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηλιθιότητα"
},
{
"_dis1": "11 89",
"roman": "koutamára",
"sense": "stupidity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουταμάρα"
},
{
"_dis1": "11 89",
"roman": "vlakeía",
"sense": "stupidity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βλακεία"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saxlaˈmaɾa/"
}
],
"word": "σαχλαμάρα"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'ιστορία'",
"Greek terms suffixed with -μάρα",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "sachlamarítsa",
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "σαχλαμαρίτσα"
},
{
"english": "joker, foolish acting man",
"roman": "sachlamáras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σαχλαμάρας"
},
{
"english": "to talk nonsense",
"roman": "sachlamarízo",
"word": "σαχλαμαρίζω"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σαχλός",
"3": "μάρα",
"gloss1": "stupid, vapid",
"gloss2": ""
},
"expansion": "σαχλός (sachlós, “stupid, vapid”) + -μάρα (-mára)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "σαχλός (sachlós, “stupid, vapid”) + -μάρα (-mára).",
"forms": [
{
"form": "sachlamára",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σαχλαμάρες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "σαχλαμάρα",
"roman": "sachlamára",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σαχλαμάρες",
"roman": "sachlamáres",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σαχλαμάρας",
"roman": "sachlamáras",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σαχλαμαρών",
"roman": "sachlamarón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σαχλαμάρα",
"roman": "sachlamára",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "σαχλαμάρες",
"roman": "sachlamáres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "σαχλαμάρα",
"roman": "sachlamára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σαχλαμάρες",
"roman": "sachlamáres",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "σαχλαμάρες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "σαχλαμάρα • (sachlamára) f (plural σαχλαμάρες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "σαχλαμάρες"
},
"expansion": "σαχλαμάρα • (sachlamára) f (plural σαχλαμάρες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"σα‧χλα‧μά‧ρα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σαχλαμάρα",
"2": "σαχλαμάρες",
"3": "σαχλαμάρας",
"4": "σαχλαμαρών",
"5": "σαχλαμάρα",
"6": "σαχλαμάρες",
"7": "σαχλαμάρα",
"8": "σαχλαμάρες",
"note": "The genitive plural is uncommon and considered awkward by scholars."
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Stop with the nonsense and start speaking seriously!",
"roman": "Stamatá na les sachlamáres kai milá sovará!",
"text": "Σταματά να λες σαχλαμάρες και μιλά σοβαρά!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nonsense, inanity, rubbish (foolish talk)"
],
"links": [
[
"nonsense",
"nonsense"
],
[
"inanity",
"inanity"
],
[
"rubbish",
"rubbish"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How can I teach my child not to do stupid things all day?",
"roman": "Pos na mátho sto paidí mou na min kánei sachlamáres óli méra?",
"text": "Πως να μάθω στο παιδί μου να μην κάνει σαχλαμάρες όλη μέρα;",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nonsense, stupidity, idiocy, rubbish (foolish behaviour)"
],
"links": [
[
"nonsense",
"nonsense"
],
[
"stupidity",
"stupidity"
],
[
"idiocy",
"idiocy"
],
[
"rubbish",
"rubbish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saxlaˈmaɾa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "anoïsía",
"sense": "stupidity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανοησία"
},
{
"roman": "chazomára",
"sense": "stupidity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χαζομάρα"
},
{
"roman": "ilithiótita",
"sense": "stupidity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηλιθιότητα"
},
{
"roman": "koutamára",
"sense": "stupidity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουταμάρα"
},
{
"roman": "vlakeía",
"sense": "stupidity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βλακεία"
}
],
"word": "σαχλαμάρα"
}
Download raw JSONL data for σαχλαμάρα meaning in Greek (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.