See σήτα in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σήθω",
"t": "to sieve, sift"
},
"expansion": "Ancient Greek σήθω (sḗthō, “to sieve, sift”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "sla",
"3": "-",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "borrowed from Slavic",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*sìto",
"t": "sieve"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sìto (“sieve”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Nominal formation probably cognate with, though apparently not derived from, Ancient Greek σήθω (sḗthō, “to sieve, sift”) (which would render a modern neuter noun *σήστρο; compare Hesychius' plural σῆστρα n (sêstra) of σῆστρον (sêstron)) under folk-etymological influence of the ancient σητάνιος / σητάνειος (sētánios / sētáneios, “of this year; this year's sieved wheat”), a form surviving in some modern Greek dialects, as the South Italiot Greek.\nΤhe theory taking the word as borrowed from Slavic (Proto-Slavic *sìto (“sieve”)) is considered improbable.",
"forms": [
{
"form": "síta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σήτες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "σήτα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σήτες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σήτας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σητών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σήτα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "σήτες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "σήτα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σήτες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "σήτες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "σήτα • (síta) f (plural σήτες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "σήτες"
},
"expansion": "σήτα • (síta) f (plural σήτες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"σήτα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σήτα",
"2": "σήτες",
"3": "σήτας",
"4": "σητών",
"5": "σήτα",
"6": "σήτες",
"7": "σήτα",
"8": "σήτες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ιστορία'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sieve (a tool with a fine mesh used to sift flour, sand, etc.)"
],
"id": "en-σήτα-el-noun-KuQpkeKY",
"links": [
[
"sieve",
"sieve"
],
[
"tool",
"tool#English"
],
[
"fine",
"fine#English"
],
[
"mesh",
"mesh#English"
],
[
"sift",
"sift#English"
],
[
"flour",
"flour#English"
],
[
"sand",
"sand#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "κρησάρα"
},
{
"word": "κόσκινο"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ιστορία'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"window screen (a mesh set in a frame used to keep foreign debris and insects out of a room without blocking fresh airflow)"
],
"id": "en-σήτα-el-noun-etWBmJ2U",
"links": [
[
"window screen",
"window screen"
],
[
"frame",
"frame#English"
],
[
"used",
"used#English"
],
[
"keep",
"keep#English"
],
[
"foreign",
"foreign#English"
],
[
"debris",
"debris#English"
],
[
"insect",
"insect#English"
],
[
"room",
"room#English"
],
[
"blocking",
"blocking#English"
],
[
"fresh",
"fresh#English"
],
[
"airflow",
"airflow#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsi.ta/"
},
{
"homophone": "σίτα (síta)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "simplified spelling",
"roman": "síta",
"word": "σίτα"
}
],
"wikipedia": [
"Hesychius of Alexandria",
"University of Chicago"
],
"word": "σήτα"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'ιστορία'",
"Greek terms with homophones",
"Italiot Greek language",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σήθω",
"t": "to sieve, sift"
},
"expansion": "Ancient Greek σήθω (sḗthō, “to sieve, sift”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "sla",
"3": "-",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "borrowed from Slavic",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*sìto",
"t": "sieve"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sìto (“sieve”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Nominal formation probably cognate with, though apparently not derived from, Ancient Greek σήθω (sḗthō, “to sieve, sift”) (which would render a modern neuter noun *σήστρο; compare Hesychius' plural σῆστρα n (sêstra) of σῆστρον (sêstron)) under folk-etymological influence of the ancient σητάνιος / σητάνειος (sētánios / sētáneios, “of this year; this year's sieved wheat”), a form surviving in some modern Greek dialects, as the South Italiot Greek.\nΤhe theory taking the word as borrowed from Slavic (Proto-Slavic *sìto (“sieve”)) is considered improbable.",
"forms": [
{
"form": "síta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σήτες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "σήτα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σήτες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σήτας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σητών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σήτα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "σήτες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "σήτα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σήτες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "σήτες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "σήτα • (síta) f (plural σήτες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "σήτες"
},
"expansion": "σήτα • (síta) f (plural σήτες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"σήτα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σήτα",
"2": "σήτες",
"3": "σήτας",
"4": "σητών",
"5": "σήτα",
"6": "σήτες",
"7": "σήτα",
"8": "σήτες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sieve (a tool with a fine mesh used to sift flour, sand, etc.)"
],
"links": [
[
"sieve",
"sieve"
],
[
"tool",
"tool#English"
],
[
"fine",
"fine#English"
],
[
"mesh",
"mesh#English"
],
[
"sift",
"sift#English"
],
[
"flour",
"flour#English"
],
[
"sand",
"sand#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "κρησάρα"
},
{
"word": "κόσκινο"
}
]
},
{
"glosses": [
"window screen (a mesh set in a frame used to keep foreign debris and insects out of a room without blocking fresh airflow)"
],
"links": [
[
"window screen",
"window screen"
],
[
"frame",
"frame#English"
],
[
"used",
"used#English"
],
[
"keep",
"keep#English"
],
[
"foreign",
"foreign#English"
],
[
"debris",
"debris#English"
],
[
"insect",
"insect#English"
],
[
"room",
"room#English"
],
[
"blocking",
"blocking#English"
],
[
"fresh",
"fresh#English"
],
[
"airflow",
"airflow#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsi.ta/"
},
{
"homophone": "σίτα (síta)"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "simplified spelling",
"roman": "síta",
"word": "σίτα"
}
],
"wikipedia": [
"Hesychius of Alexandria",
"University of Chicago"
],
"word": "σήτα"
}
Download raw JSONL data for σήτα meaning in Greek (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.