"πόσος" meaning in Greek

See πόσος in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

Etymology: From Ancient Greek πόσος (pósos), from Proto-Hellenic *kʷotsos, from Proto-Indo-European *kʷoti, adverb from *kʷos. Etymology templates: {{inh|el|grc|πόσος}} Ancient Greek πόσος (pósos), {{inh|el|grk-pro|*kʷotsos}} Proto-Hellenic *kʷotsos, {{inh|el|ine-pro|*kʷoti}} Proto-Indo-European *kʷoti Head templates: {{head|el|pronoun|feminine|πόση|||neuter|πόσο|g=m|head=|sort=}} πόσος • (pósos) m (feminine πόση, neuter πόσο), {{el-pron|desc=interrogative|f=πόση|n=πόσο}} πόσος • (pósos) m (feminine πόση, neuter πόσο) interrogative Inflection templates: {{el-decl-ος-η-ο|πόσ}}, {{el-decl-adj|dec=ος-η-ο|nocat=1|nopio=1|posnote=|stem=πόσ}}, {{el-decl-adj-a|abstem=|compstem=|dec=ος-η-ο|docnote=|form=|lemma=|nocat=1|nopio=1|part=|posnote=|stem=πόσ|stem2=}}, {{el-decl-adj-positive|dec=ος-η-ο|form=|header=Declension of πόσος|note=|pionote=|stem=πόσ|stem2=}}, {{el-decl-adj-ος-η-ο|form=|stem=πόσ|stem2=}}, {{el-decl-adj-table|πόσος (pósos)|πόση (pósi)|πόσο (póso)|πόσοι (pósoi)|πόσες (póses)|πόσα (pósa)|πόσου (pósou)|πόσης (pósis)|πόσου (pósou)|πόσων (póson)|πόσων (póson)|πόσων (póson)|πόσο (póso)|πόση (pósi)|πόσο (póso)|πόσους (pósous)|πόσες (póses)|πόσα (pósa)|πόσε (póse)|πόση (pósi)|πόσο (póso)|πόσοι (pósoi)|πόσες (póses)|πόσα (pósa)}} Forms: pósos [romanization], πόση [feminine], πόσο [neuter], no-table-tags [table-tags], πόσος [masculine, nominative, singular], πόση [feminine, nominative, singular], πόσο [neuter, nominative, singular], πόσοι [masculine, nominative], πόσες [feminine, nominative, plural], πόσα [neuter, nominative, plural], πόσου [genitive, masculine, singular], πόσης [feminine, genitive, singular], πόσου [genitive, neuter, singular], πόσων [genitive, masculine], πόσων [feminine, genitive, plural], πόσων [genitive, neuter, plural], πόσο [accusative, masculine, singular], πόση [accusative, feminine, singular], πόσο [accusative, neuter, singular], πόσους [accusative, masculine], πόσες [accusative, feminine, plural], πόσα [accusative, neuter, plural], πόσε [masculine, singular, vocative], πόση [feminine, singular, vocative], πόσο [neuter, singular, vocative], πόσοι [masculine, vocative], πόσες [feminine, plural, vocative], πόσα [neuter, plural, vocative]
  1. how much? (questions of quantity and extent)
    Sense id: en-πόσος-el-pron-zKWRD2xU Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek pronouns Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 67 33 Disambiguation of Greek pronouns: 55 45
  2. (in the plural) how many? (questions of quantity) Tags: in-plural
    Sense id: en-πόσος-el-pron-Zo-mS5Iw Categories (other): Greek pronouns Disambiguation of Greek pronouns: 55 45

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "πόσος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πόσος (pósos)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*kʷotsos"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *kʷotsos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷoti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷoti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek πόσος (pósos), from Proto-Hellenic *kʷotsos, from Proto-Indo-European *kʷoti, adverb from *kʷos.",
  "forms": [
    {
      "form": "pósos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πόση",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-ος-η-ο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσος",
      "roman": "pósos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόση",
      "roman": "pósi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσο",
      "roman": "póso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσοι",
      "roman": "pósoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσες",
      "roman": "póses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσα",
      "roman": "pósa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσου",
      "roman": "pósou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσης",
      "roman": "pósis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσου",
      "roman": "pósou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσων",
      "roman": "póson",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσων",
      "roman": "póson",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσων",
      "roman": "póson",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσο",
      "roman": "póso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόση",
      "roman": "pósi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσο",
      "roman": "póso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσους",
      "roman": "pósous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσες",
      "roman": "póses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσα",
      "roman": "pósa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσε",
      "roman": "póse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόση",
      "roman": "pósi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσο",
      "roman": "póso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσοι",
      "roman": "pósoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσες",
      "roman": "póses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσα",
      "roman": "pósa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "pronoun",
        "3": "feminine",
        "4": "πόση",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "neuter",
        "8": "πόσο",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "πόσος • (pósos) m (feminine πόση, neuter πόσο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "desc": "interrogative",
        "f": "πόση",
        "n": "πόσο"
      },
      "expansion": "πόσος • (pósos) m (feminine πόση, neuter πόσο) interrogative",
      "name": "el-pron"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πόσ"
      },
      "name": "el-decl-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "nocat": "1",
        "nopio": "1",
        "posnote": "",
        "stem": "πόσ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nocat": "1",
        "nopio": "1",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "πόσ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of πόσος",
        "note": "",
        "pionote": "",
        "stem": "πόσ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "πόσ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "πόσος (pósos)",
        "10": "πόσων (póson)",
        "11": "πόσων (póson)",
        "12": "πόσων (póson)",
        "13": "πόσο (póso)",
        "14": "πόση (pósi)",
        "15": "πόσο (póso)",
        "16": "πόσους (pósous)",
        "17": "πόσες (póses)",
        "18": "πόσα (pósa)",
        "19": "πόσε (póse)",
        "2": "πόση (pósi)",
        "20": "πόση (pósi)",
        "21": "πόσο (póso)",
        "22": "πόσοι (pósoi)",
        "23": "πόσες (póses)",
        "24": "πόσα (pósa)",
        "3": "πόσο (póso)",
        "4": "πόσοι (pósoi)",
        "5": "πόσες (póses)",
        "6": "πόσα (pósa)",
        "7": "πόσου (pósou)",
        "8": "πόσης (pósis)",
        "9": "πόσου (pósou)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Greek pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How much?",
          "roman": "Póso kánei?",
          "text": "Πόσο κάνει;",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "How much milk?",
          "roman": "Póso gála?",
          "text": "Πόσο γάλα;",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "How long have you been here?",
          "roman": "Pósi óra eísai edó?",
          "text": "Πόση ώρα είσαι εδώ;",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "how much? (questions of quantity and extent)"
      ],
      "id": "en-πόσος-el-pron-zKWRD2xU",
      "links": [
        [
          "how much",
          "how much"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Greek pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How many want coffee?",
          "roman": "Pósoi thélete kafé?",
          "text": "Πόσοι θέλετε καφέ;",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "how many? (questions of quantity)"
      ],
      "id": "en-πόσος-el-pron-Zo-mS5Iw",
      "links": [
        [
          "how many",
          "how many"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) how many? (questions of quantity)"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "πόσος"
}
{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek pronouns",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Proto-Hellenic",
    "Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
    "Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "πόσος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πόσος (pósos)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*kʷotsos"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *kʷotsos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷoti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷoti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek πόσος (pósos), from Proto-Hellenic *kʷotsos, from Proto-Indo-European *kʷoti, adverb from *kʷos.",
  "forms": [
    {
      "form": "pósos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πόση",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-ος-η-ο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσος",
      "roman": "pósos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόση",
      "roman": "pósi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσο",
      "roman": "póso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσοι",
      "roman": "pósoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσες",
      "roman": "póses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσα",
      "roman": "pósa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσου",
      "roman": "pósou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσης",
      "roman": "pósis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσου",
      "roman": "pósou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσων",
      "roman": "póson",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσων",
      "roman": "póson",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσων",
      "roman": "póson",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσο",
      "roman": "póso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόση",
      "roman": "pósi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσο",
      "roman": "póso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσους",
      "roman": "pósous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσες",
      "roman": "póses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσα",
      "roman": "pósa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσε",
      "roman": "póse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόση",
      "roman": "pósi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσο",
      "roman": "póso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσοι",
      "roman": "pósoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσες",
      "roman": "póses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόσα",
      "roman": "pósa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "pronoun",
        "3": "feminine",
        "4": "πόση",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "neuter",
        "8": "πόσο",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "πόσος • (pósos) m (feminine πόση, neuter πόσο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "desc": "interrogative",
        "f": "πόση",
        "n": "πόσο"
      },
      "expansion": "πόσος • (pósos) m (feminine πόση, neuter πόσο) interrogative",
      "name": "el-pron"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πόσ"
      },
      "name": "el-decl-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "nocat": "1",
        "nopio": "1",
        "posnote": "",
        "stem": "πόσ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nocat": "1",
        "nopio": "1",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "πόσ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of πόσος",
        "note": "",
        "pionote": "",
        "stem": "πόσ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "πόσ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "πόσος (pósos)",
        "10": "πόσων (póson)",
        "11": "πόσων (póson)",
        "12": "πόσων (póson)",
        "13": "πόσο (póso)",
        "14": "πόση (pósi)",
        "15": "πόσο (póso)",
        "16": "πόσους (pósous)",
        "17": "πόσες (póses)",
        "18": "πόσα (pósa)",
        "19": "πόσε (póse)",
        "2": "πόση (pósi)",
        "20": "πόση (pósi)",
        "21": "πόσο (póso)",
        "22": "πόσοι (pósoi)",
        "23": "πόσες (póses)",
        "24": "πόσα (pósa)",
        "3": "πόσο (póso)",
        "4": "πόσοι (pósoi)",
        "5": "πόσες (póses)",
        "6": "πόσα (pósa)",
        "7": "πόσου (pósou)",
        "8": "πόσης (pósis)",
        "9": "πόσου (pósou)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How much?",
          "roman": "Póso kánei?",
          "text": "Πόσο κάνει;",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "How much milk?",
          "roman": "Póso gála?",
          "text": "Πόσο γάλα;",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "How long have you been here?",
          "roman": "Pósi óra eísai edó?",
          "text": "Πόση ώρα είσαι εδώ;",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "how much? (questions of quantity and extent)"
      ],
      "links": [
        [
          "how much",
          "how much"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How many want coffee?",
          "roman": "Pósoi thélete kafé?",
          "text": "Πόσοι θέλετε καφέ;",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "how many? (questions of quantity)"
      ],
      "links": [
        [
          "how many",
          "how many"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) how many? (questions of quantity)"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "πόσος"
}

Download raw JSONL data for πόσος meaning in Greek (6.5kB)

{
  "called_from": "inflection/20250113b",
  "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "πόσος"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "πόσος",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.