"που" meaning in Greek

See που in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

Forms: pou [romanization]
Head templates: {{head|el|conjunction|head=|sort=}} που • (pou), {{el-conjunction}} που • (pou)
  1. that
    Sense id: en-που-el-conj-jn~AI2r0

Pronoun

Forms: pou [romanization]
Head templates: {{head|el|pronoun|indeclinable|cat2=indeclinable pronouns|head=|sort=}} που • (pou) (indeclinable), {{el-pron|inv|desc=relative pronoun}} που • (pou) (indeclinable) relative pronoun
  1. that, who, whom, which Tags: indeclinable
    Sense id: en-που-el-pron-DLVwSt52 Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek indeclinable pronouns, Greek pronouns Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 0 60 40 Disambiguation of Greek indeclinable pronouns: 0 45 55 Disambiguation of Greek pronouns: 0 45 55
  2. where Tags: indeclinable
    Sense id: en-που-el-pron-tIERwQxl Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek indeclinable pronouns, Greek pronouns Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 0 60 40 Disambiguation of Greek indeclinable pronouns: 0 45 55 Disambiguation of Greek pronouns: 0 45 55
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: πού, ποιος (poios) (english: who) [interrogative], πουθενά (pouthená) (english: nowhere, anywhere)

Download JSON data for που meaning in Greek (3.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "pou",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "conjunction",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "που • (pou)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "που • (pou)",
      "name": "el-conjunction"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "χαίρομαι που σε βλέπω ξανά\nchaíromai pou se vlépo xaná\nI am glad to see you again\n(literally, “…that I see you again”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that"
      ],
      "id": "en-που-el-conj-jn~AI2r0",
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "που"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "pou",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "pronoun",
        "3": "indeclinable",
        "cat2": "indeclinable pronouns",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "που • (pou) (indeclinable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inv",
        "desc": "relative pronoun"
      },
      "expansion": "που • (pou) (indeclinable) relative pronoun",
      "name": "el-pron"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "πού"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "who",
      "roman": "poios",
      "tags": [
        "interrogative"
      ],
      "word": "ποιος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "nowhere, anywhere",
      "roman": "pouthená",
      "word": "πουθενά"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Greek indeclinable pronouns",
          "parents": [
            "Indeclinable pronouns",
            "Pronouns by inflection type",
            "Pronouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Greek pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The man whom I saw on the road was an old friend.",
          "roman": "O ánthropos pou eída sto drómo ítan énas paliós mou fílos.",
          "text": "Ο άνθρωπος που είδα στο δρόμο ήταν ένας παλιός μου φίλος.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that, who, whom, which"
      ],
      "id": "en-που-el-pron-DLVwSt52",
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "who",
          "who"
        ],
        [
          "whom",
          "whom"
        ],
        [
          "which",
          "which"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Greek indeclinable pronouns",
          "parents": [
            "Indeclinable pronouns",
            "Pronouns by inflection type",
            "Pronouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Greek pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the place where I grew up",
          "roman": "to méros pou megálosa",
          "text": "το μέρος που μεγάλωσα",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "where"
      ],
      "id": "en-που-el-pron-tIERwQxl",
      "links": [
        [
          "where",
          "where"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "word": "που"
}
{
  "categories": [
    "Greek conjunctions",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek indeclinable pronouns",
    "Greek lemmas",
    "Greek pronouns"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pou",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "conjunction",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "που • (pou)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "που • (pou)",
      "name": "el-conjunction"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "χαίρομαι που σε βλέπω ξανά\nchaíromai pou se vlépo xaná\nI am glad to see you again\n(literally, “…that I see you again”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that"
      ],
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "που"
}

{
  "categories": [
    "Greek conjunctions",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek indeclinable pronouns",
    "Greek lemmas",
    "Greek pronouns"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pou",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "pronoun",
        "3": "indeclinable",
        "cat2": "indeclinable pronouns",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "που • (pou) (indeclinable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inv",
        "desc": "relative pronoun"
      },
      "expansion": "που • (pou) (indeclinable) relative pronoun",
      "name": "el-pron"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "πού"
    },
    {
      "english": "who",
      "roman": "poios",
      "tags": [
        "interrogative"
      ],
      "word": "ποιος"
    },
    {
      "english": "nowhere, anywhere",
      "roman": "pouthená",
      "word": "πουθενά"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The man whom I saw on the road was an old friend.",
          "roman": "O ánthropos pou eída sto drómo ítan énas paliós mou fílos.",
          "text": "Ο άνθρωπος που είδα στο δρόμο ήταν ένας παλιός μου φίλος.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that, who, whom, which"
      ],
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "who",
          "who"
        ],
        [
          "whom",
          "whom"
        ],
        [
          "which",
          "which"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the place where I grew up",
          "roman": "to méros pou megálosa",
          "text": "το μέρος που μεγάλωσα",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "where"
      ],
      "links": [
        [
          "where",
          "where"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "word": "που"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.