See ποιος in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ποιος meaning in Greek (9.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "aftospiyos",
"3": "kıtıpiyos",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Turkish: aftospiyos, kıtıpiyos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Turkish: aftospiyos, kıtıpiyos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ποῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek ποῖος (poîos)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ποῖος (poîos), from Proto-Indo-European *kʷis.",
"forms": [
{
"form": "poios",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ποια",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ποιο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ποιος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποια",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποια",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιανού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιας",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιανής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιανού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιανών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιανών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιανών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιον",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιαν",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιανούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "The alternative forms are usually pronouns",
"source": "declension"
},
{
"form": "used for people and not things.",
"source": "declension"
},
{
"form": "ποιαν should be used before vowels and the consonants: κ",
"roman": "poian",
"source": "declension"
},
{
"form": "ξ",
"source": "declension"
},
{
"form": "π",
"source": "declension"
},
{
"form": "τ",
"source": "declension"
},
{
"form": "ψ",
"source": "declension"
},
{
"form": "γκ",
"source": "declension"
},
{
"form": "ντ",
"source": "declension"
},
{
"form": "μπ.",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "pronoun",
"3": "feminine",
"4": "ποια",
"5": "",
"6": "",
"7": "neuter",
"8": "ποιο",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ποιος • (poios) m (feminine ποια, neuter ποιο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"desc": "interrogative",
"f": "ποια",
"n": "ποιο"
},
"expansion": "ποιος • (poios) m (feminine ποια, neuter ποιο) interrogative",
"name": "el-pron"
}
],
"hyphenation": [
"ποιος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ποιος",
"10": "",
"11": "ποια",
"12": "",
"13": "ποιου",
"14": "ποιανού",
"15": "ποιας",
"16": "ποιανής",
"17": "ποιου",
"18": "ποιανού",
"19": "ποιων",
"2": "",
"20": "ποιανών",
"21": "ποιων",
"22": "ποιανών",
"23": "ποιων",
"24": "ποιανών",
"25": "ποιον",
"26": "",
"27": "ποια",
"28": "ποιαν",
"29": "ποιο",
"3": "ποια",
"30": "",
"31": "ποιους",
"32": "ποιανούς",
"33": "ποιες",
"34": "",
"35": "ποια",
"36": "",
"4": "",
"5": "ποιο",
"6": "",
"7": "ποιοι",
"8": "",
"9": "ποιες",
"note": "The alternative forms are usually pronouns, used for people and not things.\nποιαν (poian) should be used before vowels and the consonants: κ, ξ, π, τ, ψ, γκ, ντ, μπ."
},
"name": "el-decl-2"
},
{
"args": {
"1": "ποιος •",
"10": "ποιων •, ποιανών •",
"11": "ποιων •, ποιανών •",
"12": "ποιων •, ποιανών •",
"13": "ποιον •",
"14": "ποια •, ποιαν •",
"15": "ποιο •",
"16": "ποιους •, ποιανούς •",
"17": "ποιες •",
"18": "ποια •",
"19": "—",
"2": "ποια •",
"20": "—",
"21": "—",
"22": "—",
"23": "—",
"24": "—",
"3": "ποιο •",
"4": "ποιοι •",
"5": "ποιες •",
"6": "ποια •",
"7": "ποιου •, ποιανού •",
"8": "ποιας •, ποιανής •",
"9": "ποιου •, ποιανού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "53 0 44 3",
"sense": "που (pou) for the relative form of who",
"word": "Ο άνθρωπος που γνώριζε πολλά ― O ánthropos pou gnórize pollá ― The Man Who Knew Too Much"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 0 43 4",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in irregular declensions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 0 41 7",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 15 31 17",
"kind": "other",
"name": "Greek pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Who is the caller?",
"roman": "Poios eínai o episképtis?",
"text": "Ποιος είναι ο επισκέπτης;",
"type": "example"
},
{
"english": "Who's that?, Who's there?, Who is it?",
"roman": "Poios;",
"text": "Ποιος;",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"who"
],
"id": "en-ποιος-el-pron-btAzcUC9",
"links": [
[
"who",
"who"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 15 31 17",
"kind": "other",
"name": "Greek pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Which book do you want?",
"roman": "Poio vivlío théleis?",
"text": "Ποιο βιβλίο θέλεις;",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which"
],
"id": "en-ποιος-el-pron-d7wGxV0p",
"links": [
[
"which",
"which"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 0 43 4",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in irregular declensions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 0 41 7",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 15 31 17",
"kind": "other",
"name": "Greek pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "To whom did you give it?",
"roman": "Se poion to édoses?",
"text": "Σε ποιον το έδωσες;",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"who, whom"
],
"id": "en-ποιος-el-pron-PbefBgOU",
"links": [
[
"who",
"who"
],
[
"whom",
"whom"
]
],
"raw_glosses": [
"(in accusative case) who, whom"
],
"raw_tags": [
"in accusative case"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 15 31 17",
"kind": "other",
"name": "Greek pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Whose is the towel?",
"roman": "Poianoú eínai i petséta?",
"text": "Ποιανού είναι η πετσέτα;",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whose"
],
"id": "en-ποιος-el-pron-Ve-gk4-f",
"links": [
[
"whose",
"whose"
]
],
"raw_glosses": [
"(in genitive case) whose"
],
"raw_tags": [
"in genitive case"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpços/"
}
],
"word": "ποιος"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives in irregular declensions",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek pronouns",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "aftospiyos",
"3": "kıtıpiyos",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Turkish: aftospiyos, kıtıpiyos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Turkish: aftospiyos, kıtıpiyos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ποῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek ποῖος (poîos)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ποῖος (poîos), from Proto-Indo-European *kʷis.",
"forms": [
{
"form": "poios",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ποια",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ποιο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ποιος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποια",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποια",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιανού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιας",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιανής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιανού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιανών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιανών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιανών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιον",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιαν",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιανούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "The alternative forms are usually pronouns",
"source": "declension"
},
{
"form": "used for people and not things.",
"source": "declension"
},
{
"form": "ποιαν should be used before vowels and the consonants: κ",
"roman": "poian",
"source": "declension"
},
{
"form": "ξ",
"source": "declension"
},
{
"form": "π",
"source": "declension"
},
{
"form": "τ",
"source": "declension"
},
{
"form": "ψ",
"source": "declension"
},
{
"form": "γκ",
"source": "declension"
},
{
"form": "ντ",
"source": "declension"
},
{
"form": "μπ.",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "pronoun",
"3": "feminine",
"4": "ποια",
"5": "",
"6": "",
"7": "neuter",
"8": "ποιο",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ποιος • (poios) m (feminine ποια, neuter ποιο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"desc": "interrogative",
"f": "ποια",
"n": "ποιο"
},
"expansion": "ποιος • (poios) m (feminine ποια, neuter ποιο) interrogative",
"name": "el-pron"
}
],
"hyphenation": [
"ποιος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ποιος",
"10": "",
"11": "ποια",
"12": "",
"13": "ποιου",
"14": "ποιανού",
"15": "ποιας",
"16": "ποιανής",
"17": "ποιου",
"18": "ποιανού",
"19": "ποιων",
"2": "",
"20": "ποιανών",
"21": "ποιων",
"22": "ποιανών",
"23": "ποιων",
"24": "ποιανών",
"25": "ποιον",
"26": "",
"27": "ποια",
"28": "ποιαν",
"29": "ποιο",
"3": "ποια",
"30": "",
"31": "ποιους",
"32": "ποιανούς",
"33": "ποιες",
"34": "",
"35": "ποια",
"36": "",
"4": "",
"5": "ποιο",
"6": "",
"7": "ποιοι",
"8": "",
"9": "ποιες",
"note": "The alternative forms are usually pronouns, used for people and not things.\nποιαν (poian) should be used before vowels and the consonants: κ, ξ, π, τ, ψ, γκ, ντ, μπ."
},
"name": "el-decl-2"
},
{
"args": {
"1": "ποιος •",
"10": "ποιων •, ποιανών •",
"11": "ποιων •, ποιανών •",
"12": "ποιων •, ποιανών •",
"13": "ποιον •",
"14": "ποια •, ποιαν •",
"15": "ποιο •",
"16": "ποιους •, ποιανούς •",
"17": "ποιες •",
"18": "ποια •",
"19": "—",
"2": "ποια •",
"20": "—",
"21": "—",
"22": "—",
"23": "—",
"24": "—",
"3": "ποιο •",
"4": "ποιοι •",
"5": "ποιες •",
"6": "ποια •",
"7": "ποιου •, ποιανού •",
"8": "ποιας •, ποιανής •",
"9": "ποιου •, ποιανού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "pron",
"related": [
{
"sense": "που (pou) for the relative form of who",
"word": "Ο άνθρωπος που γνώριζε πολλά ― O ánthropos pou gnórize pollá ― The Man Who Knew Too Much"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Who is the caller?",
"roman": "Poios eínai o episképtis?",
"text": "Ποιος είναι ο επισκέπτης;",
"type": "example"
},
{
"english": "Who's that?, Who's there?, Who is it?",
"roman": "Poios;",
"text": "Ποιος;",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"who"
],
"links": [
[
"who",
"who"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Which book do you want?",
"roman": "Poio vivlío théleis?",
"text": "Ποιο βιβλίο θέλεις;",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which"
],
"links": [
[
"which",
"which"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "To whom did you give it?",
"roman": "Se poion to édoses?",
"text": "Σε ποιον το έδωσες;",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"who, whom"
],
"links": [
[
"who",
"who"
],
[
"whom",
"whom"
]
],
"raw_glosses": [
"(in accusative case) who, whom"
],
"raw_tags": [
"in accusative case"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Whose is the towel?",
"roman": "Poianoú eínai i petséta?",
"text": "Ποιανού είναι η πετσέτα;",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whose"
],
"links": [
[
"whose",
"whose"
]
],
"raw_glosses": [
"(in genitive case) whose"
],
"raw_tags": [
"in genitive case"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpços/"
}
],
"word": "ποιος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.