See πλέκω in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for πλέκω meaning in Greek (17.3kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "grc", "3": "πλέκω" }, "expansion": "Ancient Greek πλέκω (plékō)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Ancient Greek πλέκω (plékō).", "forms": [ { "form": "pléko", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "έπλεξα", "tags": [ "past" ] }, { "form": "πλέκομαι", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-conjug-1st\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "πλέκω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "πλέξω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "πλέκομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "πλεχτώ", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "πλέκεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πλέξεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πλέκεσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πλεχτείς", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πλέκει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πλέξει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πλέκεται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πλεχτεί", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πλέκουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "rare" ] }, { "form": "πλέξουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural", "rare" ] }, { "form": "πλεκόμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "πλεχτούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "plural" ] }, { "form": "πλέκετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "πλέξετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πλέκεστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "πλεκόσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "πλεχτείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πλέκουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "πλέκουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "πλέξουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλέξουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλέκονται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "πλεχτούν", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλεχτούνε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "έπλεκα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular" ] }, { "form": "έπλεξα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "πλεκόμουν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "πλεκόμουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "πλέχτηκα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "έπλεκες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "έπλεξες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πλεκόσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πλεκόσουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πλέχτηκες", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "έπλεκε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "έπλεξε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πλεκόταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πλεκότανε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πλέχτηκε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πλέκαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural" ] }, { "form": "πλέξαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "πλεκόμασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "‑όμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural" ] }, { "form": "πλεχτήκαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "πλέκατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πλέξατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πλεκόσασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "‑όσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πλεχτήκατε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "έπλεκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλέκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλέκανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "έπλεξαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλέξαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλέξανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλέκονταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλεκόντουσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλέχτηκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλεχτήκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλεχτήκανε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "θα πλέκω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα πλέξω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "θα πλέκομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "θα πλεχτώ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "Formed using present", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "dependent (for simple past)", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "πλέκε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πλέξε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πλέχ'", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πλέξου", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πλέκετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πλέξτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πλέχτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πλέκεστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πλεχτείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πλέκοντας", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "έχοντας πλέξει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "πλεγμένος", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑η", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑ο", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "πλέξει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive-aorist" ] }, { "form": "πλεχτεί", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-aorist", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "verbs", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "πλέκω • (pléko)", "name": "head" }, { "args": { "passive": "πλέκομαι", "past": "έπλεξα", "type": "active" }, "expansion": "πλέκω • (pléko) active (past έπλεξα, passive πλέκομαι)", "name": "el-verb" } ], "hyphenation": [ "πλέ‧κω" ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "I disengage", "roman": "apempléko", "word": "απεμπλέκω" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "unknitted", "roman": "áplektos", "word": "άπλεκτος" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "unknitted", "roman": "áplechtos", "word": "άπλεχτος" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "clutch", "roman": "aposympléktis", "tags": [ "masculine" ], "word": "αποσυμπλέκτης" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "interweave", "roman": "diapléko", "word": "διαπλέκω" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "I entangle", "roman": "empléko", "word": "εμπλέκω" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "rhymed", "roman": "zevgaroplechtós", "word": "ζευγαροπλεχτός" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "wickerwork, basketry", "roman": "kalathoplektikí", "tags": [ "feminine" ], "word": "καλαθοπλεκτική" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "I entangle", "roman": "bléko", "word": "μπλέκω" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xempléko", "word": "ξεμπλέκω" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xéplekos", "word": "ξέπλεκος" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xepléko", "word": "ξεπλέκω" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "plektáni", "tags": [ "feminine" ], "word": "πλεκτάνη" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "plektírio", "tags": [ "neuter" ], "word": "πλεκτήριο" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "plektikós", "word": "πλεκτικός" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "plektoviomichanía", "tags": [ "feminine" ], "word": "πλεκτοβιομηχανία" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "plektomichaní", "tags": [ "feminine" ], "word": "πλεκτομηχανή" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "plektós", "word": "πλεκτός" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "plechtós", "word": "πλεχτός" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "pléktria", "tags": [ "feminine" ], "word": "πλέκτρια" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "clutch", "roman": "sympléktis", "tags": [ "masculine" ], "word": "συμπλέκτης" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "symplektikós", "word": "συμπλεκτικός" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "sympléko", "word": "συμπλέκω" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "syrmatóplektos", "word": "συρματόπλεκτος" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "syrmatóplechtos", "word": "συρματόπλεχτος" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "doloplokó", "word": "δολοπλοκώ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "pléxi", "tags": [ "feminine" ], "word": "πλέξη" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "plexigklás", "tags": [ "neuter" ], "word": "πλεξιγκλάς" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "plexída", "tags": [ "feminine" ], "word": "πλεξίδα" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "knitting", "roman": "pléximo", "tags": [ "neuter" ], "word": "πλέξιμο" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "complicated, complex", "roman": "polýplokos", "word": "πολύπλοκος" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "plot", "roman": "plokí", "sense": "and see", "tags": [ "feminine" ], "word": "πλοκή" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 37 30", "kind": "other", "name": "Greek verbs conjugating like 'πλέκω'", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to knit, plait, weave" ], "id": "en-πλέκω-el-verb-5Ss-zzd9", "links": [ [ "knit", "knit" ], [ "plait", "plait" ], [ "weave", "weave" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 47 22", "kind": "other", "name": "Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 37 30", "kind": "other", "name": "Greek verbs conjugating like 'πλέκω'", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to tangle, intertwine" ], "id": "en-πλέκω-el-verb-XAlbpCdR", "links": [ [ "tangle", "tangle" ], [ "intertwine", "intertwine" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 37 30", "kind": "other", "name": "Greek verbs conjugating like 'πλέκω'", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to praise" ], "id": "en-πλέκω-el-verb-n01FtMIS", "links": [ [ "praise", "praise" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to praise" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈple.ko/" } ], "word": "πλέκω" }
{ "categories": [ "Greek entries with incorrect language header", "Greek lemmas", "Greek terms derived from Ancient Greek", "Greek terms inherited from Ancient Greek", "Greek terms with IPA pronunciation", "Greek verbs", "Greek verbs conjugating like 'πλέκω'" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "grc", "3": "πλέκω" }, "expansion": "Ancient Greek πλέκω (plékō)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Ancient Greek πλέκω (plékō).", "forms": [ { "form": "pléko", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "έπλεξα", "tags": [ "past" ] }, { "form": "πλέκομαι", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-conjug-1st\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "πλέκω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "πλέξω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "πλέκομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "πλεχτώ", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "πλέκεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πλέξεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πλέκεσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πλεχτείς", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πλέκει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πλέξει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πλέκεται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πλεχτεί", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πλέκουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "rare" ] }, { "form": "πλέξουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural", "rare" ] }, { "form": "πλεκόμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "πλεχτούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "plural" ] }, { "form": "πλέκετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "πλέξετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πλέκεστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "πλεκόσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "πλεχτείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πλέκουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "πλέκουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "πλέξουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλέξουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλέκονται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "πλεχτούν", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλεχτούνε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "έπλεκα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular" ] }, { "form": "έπλεξα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "πλεκόμουν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "πλεκόμουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "πλέχτηκα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "έπλεκες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "έπλεξες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πλεκόσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πλεκόσουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πλέχτηκες", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "έπλεκε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "έπλεξε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πλεκόταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πλεκότανε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πλέχτηκε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πλέκαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural" ] }, { "form": "πλέξαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "πλεκόμασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "‑όμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural" ] }, { "form": "πλεχτήκαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "πλέκατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πλέξατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πλεκόσασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "‑όσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πλεχτήκατε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "έπλεκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλέκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλέκανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "έπλεξαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλέξαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλέξανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλέκονταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλεκόντουσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλέχτηκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλεχτήκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλεχτήκανε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "θα πλέκω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα πλέξω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "θα πλέκομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "θα πλεχτώ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "Formed using present", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "dependent (for simple past)", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "πλέκε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πλέξε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πλέχ'", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πλέξου", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πλέκετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πλέξτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πλέχτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πλέκεστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πλεχτείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πλέκοντας", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "έχοντας πλέξει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "πλεγμένος", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑η", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑ο", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "πλέξει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive-aorist" ] }, { "form": "πλεχτεί", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-aorist", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "verbs", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "πλέκω • (pléko)", "name": "head" }, { "args": { "passive": "πλέκομαι", "past": "έπλεξα", "type": "active" }, "expansion": "πλέκω • (pléko) active (past έπλεξα, passive πλέκομαι)", "name": "el-verb" } ], "hyphenation": [ "πλέ‧κω" ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "verb", "related": [ { "english": "I disengage", "roman": "apempléko", "word": "απεμπλέκω" }, { "english": "unknitted", "roman": "áplektos", "word": "άπλεκτος" }, { "english": "unknitted", "roman": "áplechtos", "word": "άπλεχτος" }, { "english": "clutch", "roman": "aposympléktis", "tags": [ "masculine" ], "word": "αποσυμπλέκτης" }, { "english": "interweave", "roman": "diapléko", "word": "διαπλέκω" }, { "english": "I entangle", "roman": "empléko", "word": "εμπλέκω" }, { "english": "rhymed", "roman": "zevgaroplechtós", "word": "ζευγαροπλεχτός" }, { "english": "wickerwork, basketry", "roman": "kalathoplektikí", "tags": [ "feminine" ], "word": "καλαθοπλεκτική" }, { "english": "I entangle", "roman": "bléko", "word": "μπλέκω" }, { "roman": "xempléko", "word": "ξεμπλέκω" }, { "roman": "xéplekos", "word": "ξέπλεκος" }, { "roman": "xepléko", "word": "ξεπλέκω" }, { "roman": "plektáni", "tags": [ "feminine" ], "word": "πλεκτάνη" }, { "roman": "plektírio", "tags": [ "neuter" ], "word": "πλεκτήριο" }, { "roman": "plektikós", "word": "πλεκτικός" }, { "roman": "plektoviomichanía", "tags": [ "feminine" ], "word": "πλεκτοβιομηχανία" }, { "roman": "plektomichaní", "tags": [ "feminine" ], "word": "πλεκτομηχανή" }, { "roman": "plektós", "word": "πλεκτός" }, { "roman": "plechtós", "word": "πλεχτός" }, { "roman": "pléktria", "tags": [ "feminine" ], "word": "πλέκτρια" }, { "english": "clutch", "roman": "sympléktis", "tags": [ "masculine" ], "word": "συμπλέκτης" }, { "roman": "symplektikós", "word": "συμπλεκτικός" }, { "roman": "sympléko", "word": "συμπλέκω" }, { "roman": "syrmatóplektos", "word": "συρματόπλεκτος" }, { "roman": "syrmatóplechtos", "word": "συρματόπλεχτος" }, { "english": "plot", "roman": "plokí", "sense": "and see", "tags": [ "feminine" ], "word": "πλοκή" }, { "roman": "doloplokó", "word": "δολοπλοκώ" }, { "roman": "pléxi", "tags": [ "feminine" ], "word": "πλέξη" }, { "roman": "plexigklás", "tags": [ "neuter" ], "word": "πλεξιγκλάς" }, { "roman": "plexída", "tags": [ "feminine" ], "word": "πλεξίδα" }, { "english": "knitting", "roman": "pléximo", "tags": [ "neuter" ], "word": "πλέξιμο" }, { "english": "complicated, complex", "roman": "polýplokos", "word": "πολύπλοκος" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to knit, plait, weave" ], "links": [ [ "knit", "knit" ], [ "plait", "plait" ], [ "weave", "weave" ] ] }, { "glosses": [ "to tangle, intertwine" ], "links": [ [ "tangle", "tangle" ], [ "intertwine", "intertwine" ] ] }, { "glosses": [ "to praise" ], "links": [ [ "praise", "praise" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to praise" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈple.ko/" } ], "word": "πλέκω" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.