See παχύς in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for παχύς meaning in Greek (16.7kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "leptós",
"word": "λεπτός"
},
{
"roman": "lipósarkos",
"word": "λιπόσαρκος"
},
{
"roman": "ápachos",
"word": "less frequent: άπαχος in sense: \"not fat"
},
{
"word": "thin\""
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "πᾰχῠ́ς"
},
"expansion": "Ancient Greek πᾰχῠ́ς (pakhús)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ancient Greek πᾰχῠ́ς (pakhús).",
"forms": [
{
"form": "pachýs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "παχιά",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "παχύ",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "παχύς",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παχιά",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παχιοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παχιές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παχιά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παχιού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "παχιάς",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "παχιού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "παχιών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "παχιών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "παχιών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "παχιά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "παχιούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "παχιές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "παχιά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχιά",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχύ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχιοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχιές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχιά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "παχύτερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχύτεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο παχύτερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "παχύτατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχύτατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχύτατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχύτατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχύτατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "παχύ",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "παχιά",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "παχύς • (pachýs) m (feminine παχιά, neuter παχύ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"f": "παχιά",
"n": "παχύ"
},
"expansion": "παχύς • (pachýs) m (feminine παχιά, neuter παχύ)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"πα‧χύς"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "παχύτατ",
"compstem": "παχύτερ",
"dec": "ύς-ιά-ύ",
"posnote": "There are in use some learned forms:\nπαχέος: masculine and neuter genitive singular\nπαχείς: masculine plural",
"stem": "παχ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "παχύτατ",
"compstem": "παχύτερ",
"dec": "ύς-ιά-ύ",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "There are in use some learned forms:\nπαχέος: masculine and neuter genitive singular\nπαχείς: masculine plural",
"stem": "παχ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ύς-ιά-ύ",
"form": "",
"header": "Declension of παχύς",
"note": "There are in use some learned forms:\nπαχέος: masculine and neuter genitive singular\nπαχείς: masculine plural",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο παχύς, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο παχύς, etc.)",
"stem": "παχ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "παχ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ύς-ιά-ύ"
},
{
"args": {
"1": "παχύς •",
"10": "παχιών •",
"11": "παχιών •",
"12": "παχιών •",
"13": "παχύ •",
"14": "παχιά •",
"15": "παχύ •",
"16": "παχιούς •",
"17": "παχιές •",
"18": "παχιά •",
"19": "παχύ •",
"2": "παχιά •",
"20": "παχιά •",
"21": "παχύ •",
"22": "παχιοί •",
"23": "παχιές •",
"24": "παχιά •",
"3": "παχύ •",
"4": "παχιοί •",
"5": "παχιές •",
"6": "παχιά •",
"7a": "παχιού •",
"7b": "παχύ •",
"8": "παχιάς •",
"9a": "παχιού •",
"9b": "παχύ •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "παχύτατ",
"compstem": "παχύτερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "παχύτερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "παχύτερος •",
"10": "παχύτερων •",
"11": "παχύτερων •",
"12": "παχύτερων •",
"13": "παχύτερο •",
"14": "παχύτερη •",
"15": "παχύτερο •",
"16": "παχύτερους •",
"17": "παχύτερες •",
"18": "παχύτερα •",
"19": "παχύτερε •",
"2": "παχύτερη •",
"20": "παχύτερη •",
"21": "παχύτερο •",
"22": "παχύτεροι •",
"23": "παχύτερες •",
"24": "παχύτερα •",
"3": "παχύτερο •",
"4": "παχύτεροι •",
"5": "παχύτερες •",
"6": "παχύτερα •",
"7": "παχύτερου •",
"8": "παχύτερης •",
"9": "παχύτερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "παχύτατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "παχύτατος •",
"10": "παχύτατων •",
"11": "παχύτατων •",
"12": "παχύτατων •",
"13": "παχύτατο •",
"14": "παχύτατη •",
"15": "παχύτατο •",
"16": "παχύτατους •",
"17": "παχύτατες •",
"18": "παχύτατα •",
"19": "παχύτατε •",
"2": "παχύτατη •",
"20": "παχύτατη •",
"21": "παχύτατο •",
"22": "παχύτατοι •",
"23": "παχύτατες •",
"24": "παχύτατα •",
"3": "παχύτατο •",
"4": "παχύτατοι •",
"5": "παχύτατες •",
"6": "παχύτατα •",
"7": "παχύτατου •",
"8": "παχύτατης •",
"9": "παχύτατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anisopachís",
"word": "ανισοπαχής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ansiópachos",
"word": "ανσιόπαχος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "antipachyntikós",
"word": "αντιπαχυντικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "thin, lean",
"roman": "ápachos",
"word": "άπαχος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "unfattened",
"roman": "apáchyntos",
"word": "απάχυντος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gerontópacho",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γεροντόπαχο"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "isopachís",
"word": "ισοπαχής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "isópachos",
"word": "ισόπαχος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pachaíno",
"word": "παχαίνω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pacháki",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "παχάκι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pachómetro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παχόμετρο"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "fatness",
"roman": "páchos",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πάχος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pachoulós",
"word": "παχουλός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pachydermía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παχυδερμία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pachydermismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παχυδερμισμός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pachýdermo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παχύδερμο"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pachýdermos",
"word": "παχύδερμος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pachý éntero",
"word": "παχύ έντερο"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pachylós",
"word": "παχυλός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pachýmetro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παχύμετρο"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "fattening",
"roman": "páchynsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πάχυνση"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "fattening",
"roman": "pachyntikós",
"word": "παχυντικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pachýno",
"word": "παχύνω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pachýrrefstos",
"word": "παχύρρευστος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "obesity",
"roman": "pachysarkía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παχυσαρκία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "obese",
"roman": "pachýsarkos",
"word": "παχύσαρκος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pachýsomos",
"word": "παχύσωμος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pachýtita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παχύτητα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tetrápachos",
"word": "τετράπαχος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 30 25 10",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ύς-ιά-ύ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 37 32 3",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fat, a formal synonym of χοντρός (chontrós)"
],
"id": "en-παχύς-el-adj-YAZBVPLu",
"links": [
[
"fat",
"fat"
],
[
"χοντρός",
"χοντρός#Greek"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 30 25 10",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ύς-ιά-ύ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 37 32 3",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"incrassate"
],
"id": "en-παχύς-el-adj-G2XH1YL1",
"links": [
[
"incrassate",
"incrassate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 30 25 10",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ύς-ιά-ύ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 37 32 3",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"overweight"
],
"id": "en-παχύς-el-adj-Cdvdgj3G",
"links": [
[
"overweight",
"overweight"
]
]
},
{
"glosses": [
"thick"
],
"id": "en-παχύς-el-adj-exKR5-2K",
"links": [
[
"thick",
"thick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈçis/"
}
],
"word": "παχύς"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "leptós",
"word": "λεπτός"
},
{
"roman": "lipósarkos",
"word": "λιπόσαρκος"
},
{
"roman": "ápachos",
"word": "less frequent: άπαχος in sense: \"not fat"
},
{
"word": "thin\""
}
],
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ύς-ιά-ύ",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "πᾰχῠ́ς"
},
"expansion": "Ancient Greek πᾰχῠ́ς (pakhús)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ancient Greek πᾰχῠ́ς (pakhús).",
"forms": [
{
"form": "pachýs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "παχιά",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "παχύ",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "παχύς",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παχιά",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παχιοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παχιές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παχιά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παχιού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "παχιάς",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "παχιού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "παχιών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "παχιών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "παχιών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "παχιά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "παχιούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "παχιές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "παχιά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχιά",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχύ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχιοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχιές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχιά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "παχύτερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχύτεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο παχύτερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "παχύτατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "παχύτατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "παχύτατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχύτατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχύτατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχύτατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "παχύτατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "παχύ",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "παχιά",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "παχύς • (pachýs) m (feminine παχιά, neuter παχύ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"f": "παχιά",
"n": "παχύ"
},
"expansion": "παχύς • (pachýs) m (feminine παχιά, neuter παχύ)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"πα‧χύς"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "παχύτατ",
"compstem": "παχύτερ",
"dec": "ύς-ιά-ύ",
"posnote": "There are in use some learned forms:\nπαχέος: masculine and neuter genitive singular\nπαχείς: masculine plural",
"stem": "παχ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "παχύτατ",
"compstem": "παχύτερ",
"dec": "ύς-ιά-ύ",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "There are in use some learned forms:\nπαχέος: masculine and neuter genitive singular\nπαχείς: masculine plural",
"stem": "παχ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ύς-ιά-ύ",
"form": "",
"header": "Declension of παχύς",
"note": "There are in use some learned forms:\nπαχέος: masculine and neuter genitive singular\nπαχείς: masculine plural",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο παχύς, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο παχύς, etc.)",
"stem": "παχ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "παχ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ύς-ιά-ύ"
},
{
"args": {
"1": "παχύς •",
"10": "παχιών •",
"11": "παχιών •",
"12": "παχιών •",
"13": "παχύ •",
"14": "παχιά •",
"15": "παχύ •",
"16": "παχιούς •",
"17": "παχιές •",
"18": "παχιά •",
"19": "παχύ •",
"2": "παχιά •",
"20": "παχιά •",
"21": "παχύ •",
"22": "παχιοί •",
"23": "παχιές •",
"24": "παχιά •",
"3": "παχύ •",
"4": "παχιοί •",
"5": "παχιές •",
"6": "παχιά •",
"7a": "παχιού •",
"7b": "παχύ •",
"8": "παχιάς •",
"9a": "παχιού •",
"9b": "παχύ •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "παχύτατ",
"compstem": "παχύτερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "παχύτερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "παχύτερος •",
"10": "παχύτερων •",
"11": "παχύτερων •",
"12": "παχύτερων •",
"13": "παχύτερο •",
"14": "παχύτερη •",
"15": "παχύτερο •",
"16": "παχύτερους •",
"17": "παχύτερες •",
"18": "παχύτερα •",
"19": "παχύτερε •",
"2": "παχύτερη •",
"20": "παχύτερη •",
"21": "παχύτερο •",
"22": "παχύτεροι •",
"23": "παχύτερες •",
"24": "παχύτερα •",
"3": "παχύτερο •",
"4": "παχύτεροι •",
"5": "παχύτερες •",
"6": "παχύτερα •",
"7": "παχύτερου •",
"8": "παχύτερης •",
"9": "παχύτερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "παχύτατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "παχύτατος •",
"10": "παχύτατων •",
"11": "παχύτατων •",
"12": "παχύτατων •",
"13": "παχύτατο •",
"14": "παχύτατη •",
"15": "παχύτατο •",
"16": "παχύτατους •",
"17": "παχύτατες •",
"18": "παχύτατα •",
"19": "παχύτατε •",
"2": "παχύτατη •",
"20": "παχύτατη •",
"21": "παχύτατο •",
"22": "παχύτατοι •",
"23": "παχύτατες •",
"24": "παχύτατα •",
"3": "παχύτατο •",
"4": "παχύτατοι •",
"5": "παχύτατες •",
"6": "παχύτατα •",
"7": "παχύτατου •",
"8": "παχύτατης •",
"9": "παχύτατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "anisopachís",
"word": "ανισοπαχής"
},
{
"roman": "ansiópachos",
"word": "ανσιόπαχος"
},
{
"roman": "antipachyntikós",
"word": "αντιπαχυντικός"
},
{
"english": "thin, lean",
"roman": "ápachos",
"word": "άπαχος"
},
{
"english": "unfattened",
"roman": "apáchyntos",
"word": "απάχυντος"
},
{
"roman": "gerontópacho",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γεροντόπαχο"
},
{
"roman": "isopachís",
"word": "ισοπαχής"
},
{
"roman": "isópachos",
"word": "ισόπαχος"
},
{
"roman": "pachaíno",
"word": "παχαίνω"
},
{
"roman": "pacháki",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "παχάκι"
},
{
"roman": "pachómetro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παχόμετρο"
},
{
"english": "fatness",
"roman": "páchos",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πάχος"
},
{
"roman": "pachoulós",
"word": "παχουλός"
},
{
"roman": "pachydermía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παχυδερμία"
},
{
"roman": "pachydermismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παχυδερμισμός"
},
{
"roman": "pachýdermo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παχύδερμο"
},
{
"roman": "pachýdermos",
"word": "παχύδερμος"
},
{
"roman": "pachý éntero",
"word": "παχύ έντερο"
},
{
"roman": "pachylós",
"word": "παχυλός"
},
{
"roman": "pachýmetro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παχύμετρο"
},
{
"english": "fattening",
"roman": "páchynsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πάχυνση"
},
{
"english": "fattening",
"roman": "pachyntikós",
"word": "παχυντικός"
},
{
"roman": "pachýno",
"word": "παχύνω"
},
{
"roman": "pachýrrefstos",
"word": "παχύρρευστος"
},
{
"english": "obesity",
"roman": "pachysarkía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παχυσαρκία"
},
{
"english": "obese",
"roman": "pachýsarkos",
"word": "παχύσαρκος"
},
{
"roman": "pachýsomos",
"word": "παχύσωμος"
},
{
"roman": "pachýtita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παχύτητα"
},
{
"roman": "tetrápachos",
"word": "τετράπαχος"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fat, a formal synonym of χοντρός (chontrós)"
],
"links": [
[
"fat",
"fat"
],
[
"χοντρός",
"χοντρός#Greek"
]
]
},
{
"glosses": [
"incrassate"
],
"links": [
[
"incrassate",
"incrassate"
]
]
},
{
"glosses": [
"overweight"
],
"links": [
[
"overweight",
"overweight"
]
]
},
{
"glosses": [
"thick"
],
"links": [
[
"thick",
"thick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈçis/"
}
],
"word": "παχύς"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"παχύς"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "παχύς",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"παχύς"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "παχύς",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
"path": [
"παχύς"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "παχύς",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: notes",
"path": [
"παχύς"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "παχύς",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
"path": [
"παχύς"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "παχύς",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο παχύτερος\", etc)",
"path": [
"παχύς"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "παχύς",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.