"πατέρας" meaning in Greek

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "el",
      "name": "Family",
      "orig": "el:Family",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "see: Appendix:Greek vocabulary"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Family"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "πατέρας",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Byzantine Greek πατέρας (patéras)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "πατέρας"
      },
      "expansion": "Inherited from Byzantine Greek πατέρας (patéras)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "πατήρ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πατήρ (patḗr)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*patḗr"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *patḗr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ph₂tḗr"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "πατήρ"
      },
      "expansion": "Doublet of πατήρ (patír)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek πατέρας (patéras), from Ancient Greek πατήρ (patḗr) through the accusative singular πατέρα (patéra), from Proto-Hellenic *patḗr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr. Doublet of πατήρ (patír).",
  "forms": [
    {
      "form": "patéras",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πατέρες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πατεράδες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μητέρα",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ας-ες-2e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πατέρας",
      "roman": "patéras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πατέρες",
      "roman": "patéres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πατεράδες",
      "roman": "paterádes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πατέρα",
      "roman": "patéra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πατέρων",
      "roman": "patéron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πατεράδων",
      "roman": "paterádon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πατέρα",
      "roman": "patéra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πατέρες",
      "roman": "patéres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πατεράδες",
      "roman": "paterádes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πατέρα",
      "roman": "patéra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πατέρες",
      "roman": "patéres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πατεράδες",
      "roman": "paterádes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "feminine",
        "18": "μητέρα",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "πατέρες",
        "7": "or",
        "8": "πατεράδες",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "πατέρας • (patéras) m (plural πατέρες or πατεράδες, feminine μητέρα)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "πατέρες",
        "f": "μητέρα",
        "p2": "πατεράδες"
      },
      "expansion": "πατέρας • (patéras) m (plural πατέρες or πατεράδες, feminine μητέρα)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "πα‧τέ‧ρας"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πατέρας",
        "2": "πατέρες",
        "3": "πατέρα",
        "4": "πατέρων",
        "5": "πατέρα",
        "6": "πατέρες",
        "7": "πατέρα",
        "8": "πατέρες",
        "ap": "πατεράδες",
        "gp": "πατεράδων",
        "note": "1. There is a learned genitive singular <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πατρός</i> (patrós); a vocative singular form <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πάτερ</i> (páter) is used for priests.\n3. The 1st plural forms are used formally for priests and in the sense of founders & forefathers; The 2nd plurals for fathers.",
        "np": "πατεράδες",
        "vp": "πατεράδες"
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pateroúlis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πατερούλης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "fatherly",
      "roman": "patrikós",
      "word": "πατρικός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "patricide",
      "roman": "patroktonía",
      "word": "πατροκτονία"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 22 31 32",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'πατέρας'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 45 2 3",
          "kind": "other",
          "langcode": "el",
          "name": "Male family members",
          "orig": "el:Male family members",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "father; a male parent"
      ],
      "id": "en-πατέρας-el-noun-K8YfD59H",
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "parent",
          "parent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with double plural) father; a male parent"
      ],
      "raw_tags": [
        "with double plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 1 48 3 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 74 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 22 31 32",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'πατέρας'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 83 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms of address",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 45 2 3",
          "kind": "other",
          "langcode": "el",
          "name": "Male family members",
          "orig": "el:Male family members",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Father (form of address for monk or priest)"
      ],
      "id": "en-πατέρας-el-noun-NSS5eENU",
      "links": [
        [
          "πατέρες",
          "πατέρες"
        ],
        [
          "monk",
          "monk#English"
        ],
        [
          "priest",
          "priest#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with plural πατέρες)",
        "Father (form of address for monk or priest)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with plural πατέρες"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "πατήρ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 22 31 32",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'πατέρας'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "founder of a science"
      ],
      "id": "en-πατέρας-el-noun-lhkz3BSO",
      "links": [
        [
          "πατέρες",
          "πατέρες"
        ],
        [
          "founder",
          "founder"
        ],
        [
          "science",
          "science"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with plural πατέρες)",
        "(figuratively) founder of a science"
      ],
      "raw_tags": [
        "with plural πατέρες"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 22 31 32",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'πατέρας'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ancestors"
      ],
      "id": "en-πατέρας-el-noun-TGea8-sN",
      "links": [
        [
          "πατέρες",
          "πατέρες"
        ],
        [
          "ancestor",
          "ancestor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with plural πατέρες)",
        "(in the plural) ancestors"
      ],
      "raw_tags": [
        "with plural πατέρες"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈte.ɾas/"
    }
  ],
  "word": "πατέρας"
}

{
  "categories": [
    "Greek doublets",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek masculine nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'πατέρας'",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Byzantine Greek",
    "Greek terms derived from Proto-Hellenic",
    "Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Byzantine Greek",
    "Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
    "Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Greek terms of address",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "el:Family",
    "el:Male family members"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "see: Appendix:Greek vocabulary"
    },
    {
      "word": "Family"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "πατέρας",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Byzantine Greek πατέρας (patéras)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "πατέρας"
      },
      "expansion": "Inherited from Byzantine Greek πατέρας (patéras)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "πατήρ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πατήρ (patḗr)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*patḗr"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *patḗr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ph₂tḗr"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "πατήρ"
      },
      "expansion": "Doublet of πατήρ (patír)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek πατέρας (patéras), from Ancient Greek πατήρ (patḗr) through the accusative singular πατέρα (patéra), from Proto-Hellenic *patḗr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr. Doublet of πατήρ (patír).",
  "forms": [
    {
      "form": "patéras",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πατέρες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πατεράδες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μητέρα",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ας-ες-2e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πατέρας",
      "roman": "patéras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πατέρες",
      "roman": "patéres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πατεράδες",
      "roman": "paterádes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πατέρα",
      "roman": "patéra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πατέρων",
      "roman": "patéron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πατεράδων",
      "roman": "paterádon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πατέρα",
      "roman": "patéra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πατέρες",
      "roman": "patéres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πατεράδες",
      "roman": "paterádes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πατέρα",
      "roman": "patéra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πατέρες",
      "roman": "patéres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πατεράδες",
      "roman": "paterádes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "feminine",
        "18": "μητέρα",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "πατέρες",
        "7": "or",
        "8": "πατεράδες",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "πατέρας • (patéras) m (plural πατέρες or πατεράδες, feminine μητέρα)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "πατέρες",
        "f": "μητέρα",
        "p2": "πατεράδες"
      },
      "expansion": "πατέρας • (patéras) m (plural πατέρες or πατεράδες, feminine μητέρα)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "πα‧τέ‧ρας"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πατέρας",
        "2": "πατέρες",
        "3": "πατέρα",
        "4": "πατέρων",
        "5": "πατέρα",
        "6": "πατέρες",
        "7": "πατέρα",
        "8": "πατέρες",
        "ap": "πατεράδες",
        "gp": "πατεράδων",
        "note": "1. There is a learned genitive singular <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πατρός</i> (patrós); a vocative singular form <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πάτερ</i> (páter) is used for priests.\n3. The 1st plural forms are used formally for priests and in the sense of founders & forefathers; The 2nd plurals for fathers.",
        "np": "πατεράδες",
        "vp": "πατεράδες"
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "pateroúlis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πατερούλης"
    },
    {
      "english": "fatherly",
      "roman": "patrikós",
      "word": "πατρικός"
    },
    {
      "english": "patricide",
      "roman": "patroktonía",
      "word": "πατροκτονία"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "father; a male parent"
      ],
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "parent",
          "parent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with double plural) father; a male parent"
      ],
      "raw_tags": [
        "with double plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Father (form of address for monk or priest)"
      ],
      "links": [
        [
          "πατέρες",
          "πατέρες"
        ],
        [
          "monk",
          "monk#English"
        ],
        [
          "priest",
          "priest#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with plural πατέρες)",
        "Father (form of address for monk or priest)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with plural πατέρες"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "πατήρ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "founder of a science"
      ],
      "links": [
        [
          "πατέρες",
          "πατέρες"
        ],
        [
          "founder",
          "founder"
        ],
        [
          "science",
          "science"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with plural πατέρες)",
        "(figuratively) founder of a science"
      ],
      "raw_tags": [
        "with plural πατέρες"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ancestors"
      ],
      "links": [
        [
          "πατέρες",
          "πατέρες"
        ],
        [
          "ancestor",
          "ancestor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with plural πατέρες)",
        "(in the plural) ancestors"
      ],
      "raw_tags": [
        "with plural πατέρες"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈte.ɾas/"
    }
  ],
  "word": "πατέρας"
}