"παρακολουθώ" meaning in Greek

See παρακολουθώ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pa.ɾa.ko.luˈθo/
Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} παρακολουθώ • (parakolouthó), {{el-verb|p-past=παρακολουθήθηκα|passive=παρακολουθούμαι|past=παρακολούθησα|ppp=παρακολουθημένος}} παρακολουθώ • (parakolouthó) (past παρακολούθησα, passive παρακολουθούμαι, p‑past παρακολουθήθηκα, ppp παρακολουθημένος) Forms: parakolouthó [romanization], παρακολούθησα [past], παρακολουθούμαι [passive], παρακολουθήθηκα [passive, past], παρακολουθημένος [participle, passive, perfect], no-table-tags [table-tags], παρακολουθώ - παρακολουθάω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], παρακολουθήσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], παρακολουθούμαι - παρακολουθιέμαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], παρακολουθηθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], παρακολουθείς - παρακολουθάς [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], παρακολουθήσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], παρακολουθείσαι - παρακολουθιέσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], παρακολουθηθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], παρακολουθεί - παρακολουθάει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], παρακολουθήσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], παρακολουθείται - παρακολουθιέται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], παρακολουθηθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], παρακολουθούμε - παρακολουθάμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], παρακολουθήσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], -ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], παρακολουθούμαστε - παρακολουθιόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], παρακολουθηθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], παρακολουθείτε - παρακολουθάτε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], παρακολουθήσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], παρακολουθείστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], {παρακολουθείσθε} - παρακολουθιέστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], ‑ιόσαστε [imperfective, indicative, informal, passive, plural, present, second-person], παρακολουθηθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], παρακολουθούν - παρακολουθάνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], παρακολουθούνε - παρακολουθάνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], παρακολουθάν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], παρακολουθήσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], παρακολουθήσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], παρακολουθούνται - παρακολουθιούνται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], ‑ιόνται [imperfective, indicative, informal, passive, plural, present, third-person], παρακολουθηθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], παρακολουθηθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], παρακολουθούσα - παρακολούθαγα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], παρακολούθησα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], [παρακολουθούμουν]² - παρακολουθιόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], [παρακολουθούμουν]² - παρακολουθιόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], παρακολουθήθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], παρακολουθούσες - παρακολούθαγες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], παρακολούθησες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], [παρακολουθούσουν] - παρακολουθιόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], [παρακολουθούσουν] - παρακολουθιόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], παρακολουθήθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], παρακολουθούσε - παρακολούθαγε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], παρακολούθησε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], παρακολουθούνταν -παρακολουθιόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], παρακολουθούνταν -παρακολουθιότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], παρακολουθήθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], παρακολουθούσαμε - παρακολουθάγαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], παρακολουθήσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], παρακολουθούμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], (‑ούμαστε) - παρακολουθιόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑ιόμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], παρακολουθηθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], παρακολουθούσατε - παρακολουθάγατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], παρακολουθήσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], [παρακολουθούσασταν, (‑ούσαστε)]² - παρακολουθιόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑ιόσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], παρακολουθηθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], παρακολουθούσαν - παρακολούθαγαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], παρακολουθούσανε - παρακολούθαγαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], παρακολουθάγανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], παρακολούθησαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], παρακολουθήσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], παρακολουθήσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], παρακολουθούνταν - παρακολουθιόνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], παρακολουθούνταν - παρακολουθιόντανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], παρακολουθιόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], παρακολουθιούνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], παρακολουθήθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], παρακολουθηθήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], παρακολουθηθήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα παρακολουθώ - θα παρακολουθάω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα παρακολουθήσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα παρακολουθούμαι - παρακολουθιέμαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα παρακολουθηθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], παρακολούθα [active, imperative, imperfective, second-person, singular], παρακολούθαγε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], παρακολούθησε [active, imperative, perfective, second-person, singular], παρακολούθα [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], παρακολουθήσου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], παρακολουθείτε - παρακολουθάτε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], παρακολουθήστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], παρακολουθείστε - παρακολουθιέστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], παρακολουθηθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], παρακολουθώντας [active, participle, present], παρακολουθούμενος [participle, passive, present], ‑η [participle, passive, present], ‑ο [participle, passive, present], έχοντας παρακολουθήσει [active, participle, past], παρακολουθημένος [participle, passive, past], ‑η [participle, passive, past], ‑ο [participle, passive, past], παρακολουθήσει [active, infinitive-aorist], παρακολουθηθεί [infinitive-aorist, passive]
  1. to watch, spectate
    Sense id: en-παρακολουθώ-el-verb-PoPRNG-M Categories (other): Greek terms prefixed with παρ-, Greek verbs conjugating like 'κληρονομώ' Disambiguation of Greek terms prefixed with παρ-: 28 36 36 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'κληρονομώ': 29 38 33
  2. to surveille, keep watch on
    Sense id: en-παρακολουθώ-el-verb-65M9Fhke Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek entries with language name categories using raw markup, Greek terms prefixed with παρ-, Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys, Greek verbs conjugating like 'κληρονομώ', Pages with raw sortkeys Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 36 60 4 Disambiguation of Greek entries with language name categories using raw markup: 35 60 5 Disambiguation of Greek terms prefixed with παρ-: 28 36 36 Disambiguation of Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys: 35 58 7 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'κληρονομώ': 29 38 33 Disambiguation of Pages with raw sortkeys: 33 54 13
  3. to follow, trail Related terms (and see): ακολουθώ (akolouthó) (english: follow, pursue)
    Sense id: en-παρακολουθώ-el-verb-~4NARSH5 Categories (other): Greek terms prefixed with παρ-, Greek verbs conjugating like 'κληρονομώ' Disambiguation of Greek terms prefixed with παρ-: 28 36 36 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'κληρονομώ': 29 38 33 Disambiguation of 'and see': 0 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: παρακολουθάω (parakoloutháo) [colloquial, variant] Related terms: παρακολούθημα (parakoloúthima) [neuter], παρακολούθηση (parakoloúthisi) [feminine]

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for παρακολουθώ meaning in Greek (19.2kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "parakolouthó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολούθησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήθηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθημένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-BA1\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθώ - παρακολουθάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούμαι - παρακολουθιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθείς - παρακολουθάς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθείσαι - παρακολουθιέσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθηθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθεί - παρακολουθάει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθείται - παρακολουθιέται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούμε - παρακολουθάμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούμαστε - παρακολουθιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθηθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθείτε - παρακολουθάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{παρακολουθείσθε} - παρακολουθιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούν - παρακολουθάνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούνε - παρακολουθάνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθάν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούνται - παρακολουθιούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθηθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθηθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούσα - παρακολούθαγα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολούθησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[παρακολουθούμουν]² - παρακολουθιόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[παρακολουθούμουν]² - παρακολουθιόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούσες - παρακολούθαγες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολούθησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[παρακολουθούσουν] - παρακολουθιόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[παρακολουθούσουν] - παρακολουθιόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούσε - παρακολούθαγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολούθησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούνταν -παρακολουθιόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούνταν -παρακολουθιότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούσαμε - παρακολουθάγαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(‑ούμαστε) - παρακολουθιόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθηθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούσατε - παρακολουθάγατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[παρακολουθούσασταν, (‑ούσαστε)]² - παρακολουθιόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθηθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούσαν - παρακολούθαγαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούσανε - παρακολούθαγαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθάγανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολούθησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούνταν - παρακολουθιόνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούνταν - παρακολουθιόντανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθιόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθιούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθηθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθηθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρακολουθώ - θα παρακολουθάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρακολουθήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρακολουθούμαι - παρακολουθιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρακολουθηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολούθα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολούθαγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολούθησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολούθα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθείτε - παρακολουθάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθείστε - παρακολουθιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας παρακολουθήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "παρακολουθώ • (parakolouthó)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "p-past": "παρακολουθήθηκα",
        "passive": "παρακολουθούμαι",
        "past": "παρακολούθησα",
        "ppp": "παρακολουθημένος"
      },
      "expansion": "παρακολουθώ • (parakolouthó) (past παρακολούθησα, passive παρακολουθούμαι, p‑past παρακολουθήθηκα, ppp παρακολουθημένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "πα‧ρα‧κο‧λου‧θώ"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "parakoloúthima",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παρακολούθημα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "parakoloúthisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παρακολούθηση"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 36 36",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with παρ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 38 33",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'κληρονομώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to watch, spectate"
      ],
      "id": "en-παρακολουθώ-el-verb-PoPRNG-M",
      "links": [
        [
          "watch",
          "watch"
        ],
        [
          "spectate",
          "spectate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 60 4",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 60 5",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 36 36",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with παρ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 58 7",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 38 33",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'κληρονομώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 54 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with raw sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to surveille, keep watch on"
      ],
      "id": "en-παρακολουθώ-el-verb-65M9Fhke",
      "links": [
        [
          "surveille",
          "surveille"
        ],
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 36 36",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with παρ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 38 33",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'κληρονομώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to follow, trail"
      ],
      "id": "en-παρακολουθώ-el-verb-~4NARSH5",
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ],
        [
          "trail",
          "trail"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "english": "follow, pursue",
          "roman": "akolouthó",
          "sense": "and see",
          "word": "ακολουθώ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ɾa.ko.luˈθo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "parakoloutháo",
      "tags": [
        "colloquial",
        "variant"
      ],
      "word": "παρακολουθάω"
    }
  ],
  "word": "παρακολουθώ"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek entries with language name categories using raw markup",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms prefixed with παρ-",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'κληρονομώ'",
    "Pages with raw sortkeys"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parakolouthó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολούθησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήθηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθημένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-BA1\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθώ - παρακολουθάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούμαι - παρακολουθιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθείς - παρακολουθάς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθείσαι - παρακολουθιέσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθηθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθεί - παρακολουθάει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθείται - παρακολουθιέται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούμε - παρακολουθάμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούμαστε - παρακολουθιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθηθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθείτε - παρακολουθάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{παρακολουθείσθε} - παρακολουθιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούν - παρακολουθάνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούνε - παρακολουθάνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθάν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούνται - παρακολουθιούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθηθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθηθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούσα - παρακολούθαγα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολούθησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[παρακολουθούμουν]² - παρακολουθιόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[παρακολουθούμουν]² - παρακολουθιόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούσες - παρακολούθαγες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολούθησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[παρακολουθούσουν] - παρακολουθιόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[παρακολουθούσουν] - παρακολουθιόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούσε - παρακολούθαγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολούθησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούνταν -παρακολουθιόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούνταν -παρακολουθιότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούσαμε - παρακολουθάγαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(‑ούμαστε) - παρακολουθιόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθηθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούσατε - παρακολουθάγατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[παρακολουθούσασταν, (‑ούσαστε)]² - παρακολουθιόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθηθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούσαν - παρακολούθαγαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούσανε - παρακολούθαγαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθάγανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολούθησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούνταν - παρακολουθιόνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούνταν - παρακολουθιόντανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθιόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθιούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθηθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθηθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρακολουθώ - θα παρακολουθάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρακολουθήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρακολουθούμαι - παρακολουθιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρακολουθηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολούθα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολούθαγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολούθησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολούθα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθείτε - παρακολουθάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθείστε - παρακολουθιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθούμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας παρακολουθήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακολουθηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "παρακολουθώ • (parakolouthó)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "p-past": "παρακολουθήθηκα",
        "passive": "παρακολουθούμαι",
        "past": "παρακολούθησα",
        "ppp": "παρακολουθημένος"
      },
      "expansion": "παρακολουθώ • (parakolouthó) (past παρακολούθησα, passive παρακολουθούμαι, p‑past παρακολουθήθηκα, ppp παρακολουθημένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "πα‧ρα‧κο‧λου‧θώ"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "parakoloúthima",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παρακολούθημα"
    },
    {
      "roman": "parakoloúthisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παρακολούθηση"
    },
    {
      "english": "follow, pursue",
      "roman": "akolouthó",
      "sense": "and see",
      "word": "ακολουθώ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to watch, spectate"
      ],
      "links": [
        [
          "watch",
          "watch"
        ],
        [
          "spectate",
          "spectate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to surveille, keep watch on"
      ],
      "links": [
        [
          "surveille",
          "surveille"
        ],
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to follow, trail"
      ],
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ],
        [
          "trail",
          "trail"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ɾa.ko.luˈθo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "parakoloutháo",
      "tags": [
        "colloquial",
        "variant"
      ],
      "word": "παρακολουθάω"
    }
  ],
  "word": "παρακολουθώ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.