παρακαλώ in Greek

IPA: /parakaˈlo/ Audio: EL-παρακαλώ.ogg

, EL-παρακαλώ-interrogative.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Koine Greek παρακαλῶ (parakalô, “beseech, entreat”), ancient sense: "invite", contracted form of Ancient Greek παρακαλέω (parakaléō). By surface analysis, παρα- (para-) + καλώ (kaló, “call”). Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|el|grc-koi|παρακαλῶ||beseech, entreat|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Koine Greek παρακαλῶ (parakalô, “beseech, entreat”), {{inh+|el|grc-koi|παρακαλῶ|t=beseech, entreat}} Inherited from Koine Greek παρακαλῶ (parakalô, “beseech, entreat”), {{inh|el|grc|παρακαλέω}} Ancient Greek παρακαλέω (parakaléō), {{surf|el|παρα-|καλώ|t2=call}} By surface analysis, παρα- (para-) + καλώ (kaló, “call”) Head templates: {{head|el|verbs|head=παρακαλάω / παρακαλώ, -άς, -άει...|sort=|ts=}} παρακαλάω / παρακαλώ, -άς, -άει... • (parakaláo / parakaló, -ás, -áei...), {{el-verb|head=παρακαλάω / παρακαλώ, -άς, -άει...|imperfect=παρακαλούσα|imperfect2=παρακάλαγα|p-past=παρακαλέστηκα|passive=παρακαλιέμαι|past=παρακάλεσα}} παρακαλάω / παρακαλώ, -άς, -άει... • (parakaláo / parakaló, -ás, -áei...) (imperfect παρακαλούσα/παρακάλαγα, past παρακάλεσα, passive παρακαλιέμαι, p‑past παρακαλέστηκα) Forms: παρακαλάω [canonical], παρακαλώ [canonical], -άς [canonical], -άει... [canonical], parakaláo [romanization], parakaló [romanization], -ás [romanization], -áei... [romanization], παρακαλούσα [imperfect], παρακάλαγα [imperfect], παρακάλεσα [past], παρακαλιέμαι [passive], παρακαλέστηκα [passive, past], no-table-tags [table-tags], παρακαλάω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], παρακαλώ [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], παρακαλέσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], παρακαλιέμαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], παρακαλεστώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], παρακαλάς [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], παρακαλέσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], παρακαλιέσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], παρακαλεστείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], παρακαλάει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], παρακαλά [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], παρακαλέσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], παρακαλιέται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], παρακαλεστεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], παρακαλάμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], παρακαλούμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], παρακαλέσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], παρακαλέσομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], παρακαλιόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], παρακαλεστούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], παρακαλάτε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], παρακαλέσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], παρακαλιέστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], παρακαλιόσαστε [imperfective, indicative, informal, passive, plural, present, second-person], παρακαλεστείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], παρακαλάνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], παρακαλάν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], παρακαλούν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], παρακαλούνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], παρακαλέσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], παρακαλέσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], παρακαλιούνται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], παρακαλιόνται [imperfective, indicative, informal, passive, plural, present, third-person], παρακαλεστούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], παρακαλεστούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], παρακαλούσα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], παρακάλαγα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], παρακάλεσα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], παρακαλιόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], παρακαλιόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], παρακαλέστηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], παρακαλούσες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], παρακάλαγες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], παρακάλεσες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], παρακαλιόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], παρακαλιόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], παρακαλέστηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], παρακαλούσε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], παρακάλαγε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], παρακάλεσε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], παρακαλιόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], παρακαλιότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], παρακαλέστηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], παρακαλούσαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], παρακαλάγαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], παρακαλέσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], παρακαλιόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], παρακαλιόμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], παρακαλεστήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], παρακαλούσατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], παρακαλάγατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], παρακαλέσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], παρακαλιόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], παρακαλιόσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], παρακαλεστήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], παρακαλούσαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], παρακαλούσανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], παρακάλαγαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], παρακαλάγανε [active, imperfect, imperfective, indicative, informal, plural, third-person], παρακάλεσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], παρακαλέσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], παρακαλέσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], παρακαλιόνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], παρακαλιόντανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], παρακαλιόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], παρακαλιούνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], παρακαλέστηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], παρακαλεστήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], παρακαλεστήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα παρακαλάω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα παρακαλώ [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα παρακαλέσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα παρακαλιέμαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα παρακαλεστώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], παρακάλα [active, imperative, imperfective, second-person, singular], παρακάλαγε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], παρακάλεσε [active, imperative, perfective, second-person, singular], παρακάλα [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], παρακαλέσου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], παρακαλάτε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], παρακαλέστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], παρακαλιέστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], παρακαλεστείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], παρακαλώντας [active, participle, present], - [participle, passive, present], έχοντας παρακαλέσει [active, participle, past], παρακαλεσμένος [participle, passive, past], ‑η [participle, passive, past], ‑ο [participle, passive, past], παρακαλέσει [active, infinitive-aorist], παρακαλεστεί [infinitive-aorist, passive], no-table-tags [table-tags], παρακαλώ [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], παρακαλέσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], παρακαλούμαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], παρακαλεστώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], παρακληθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], παρακαλείς [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], παρακαλέσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], παρακαλείσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], παρακαλεστείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], παρακληθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], παρακαλεί [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], παρακαλέσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], παρακαλείται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], παρακαλεστεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], παρακληθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], παρακαλούμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], παρακαλέσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], -ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], παρακαλούμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], παρακαλεστούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], παρακληθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], παρακαλείτε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], παρακαλέσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], παρακαλείστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], παρακαλεστείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], παρακληθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], παρακαλούν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], παρακαλούνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], παρακαλέσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], παρακαλέσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], παρακαλούνται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], παρακαλεστούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], παρακαλεστούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], παρακληθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], παρακληθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], παρακαλούσα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], παρακάλεσα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], παρακαλούμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, rare, singular], παρακαλούμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, rare, singular], παρακαλέστηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], παρακλήθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], παρακαλούσες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], παρακάλεσες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], παρακαλούσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, rare, second-person, singular], παρακαλούσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, rare, second-person, singular], παρακαλέστηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], παρακλήθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], παρακαλούσε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], παρακάλεσε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], παρακαλούνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], παρακαλείτο [archaic, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], παρακαλέστηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], παρακλήθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], παρεκλήθη [archaic, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], παρακαλούσαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], παρακαλέσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], παρακαλούμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑ούμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], παρακαλεστήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], παρακληθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], παρακαλούσατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], παρακαλέσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], [παρακαλούσασταν, (‑ούσαστε)] [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], παρακαλεστήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], παρακληθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], παρακαλούσαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], παρακαλούσανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], παρακάλεσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], παρακαλέσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], παρακαλέσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], παρακαλούνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], παρακαλούντο [archaic, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], παρακαλέστηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], παρακαλεστήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], παρακαλεστήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], παρακλήθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], παρακληθήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], παρακληθήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], παρεκλήθησαν [archaic, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα παρακαλώ [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα παρακαλέσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα παρακαλούμαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα παρακαλεστώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], θα παρακληθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], - [active, imperative, imperfective, second-person, singular], παρακάλεσε [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], παρακαλέσου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], παρακαλείτε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], παρακαλέστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], παρακαλείστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], παρακαλεστείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], παρακληθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], παρακαλώντας [active, participle, present], παρακαλούμενος [participle, passive, present], ‑η [participle, passive, present], ‑ο [participle, passive, present], έχοντας παρακαλέσει [active, participle, past], παρακαλεσμένος [participle, passive, past], ‑η [participle, passive, past], ‑o [participle, passive, past], {παρακεκλημένος [participle, passive, past], ‑o} [participle, passive, past], παρακαλέσει [active, infinitive-aorist], παρακαλεστεί [infinitive-aorist, passive], παρακληθεί [infinitive-aorist, passive], παρακαλάω [alternative]

Inflected forms

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "παρακαλῶ",
        "4": "",
        "5": "beseech, entreat",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Koine Greek παρακαλῶ (parakalô, “beseech, entreat”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "παρακαλῶ",
        "t": "beseech, entreat"
      },
      "expansion": "Inherited from Koine Greek παρακαλῶ (parakalô, “beseech, entreat”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "παρακαλέω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek παρακαλέω (parakaléō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "παρα-",
        "3": "καλώ",
        "t2": "call"
      },
      "expansion": "By surface analysis, παρα- (para-) + καλώ (kaló, “call”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Koine Greek παρακαλῶ (parakalô, “beseech, entreat”), ancient sense: \"invite\", contracted form of Ancient Greek παρακαλέω (parakaléō). By surface analysis, παρα- (para-) + καλώ (kaló, “call”).",
  "forms": [
    {
      "form": "parakaló",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλάω",
      "roman": "parakaláo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "παρακαλώ • (parakaló)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "πα",
        "ρα",
        "κα",
        "λώ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "english": "Bring me some coffee, please.",
          "roman": "Fére mou, se parakaló, énan kafé.",
          "text": "Φέρε μου, σε παρακαλώ, έναν καφέ.",
          "translation": "Bring me some coffee, please.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "please"
      ],
      "id": "en-παρακαλώ-el-intj-VszE3PyW",
      "links": [
        [
          "please",
          "please"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 66 0 13 22",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 15 5 36 39",
          "kind": "other",
          "name": "Greek greetings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 88 0 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 89 0 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you're welcome, it's nothing (response to being thanked)"
      ],
      "id": "en-παρακαλώ-el-intj-JZxLKapc",
      "links": [
        [
          "you're welcome",
          "you're welcome"
        ],
        [
          "it's nothing",
          "it's nothing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "can I help you?"
      ],
      "id": "en-παρακαλώ-el-intj-3IB98L4e",
      "links": [
        [
          "can",
          "can"
        ],
        [
          "I",
          "I"
        ],
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "you",
          "you"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative)",
        "can I help you?"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 15 5 36 39",
          "kind": "other",
          "name": "Greek greetings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hello? excuse me?"
      ],
      "id": "en-παρακαλώ-el-intj-Qy-93KrD",
      "links": [
        [
          "hello",
          "hello"
        ],
        [
          "excuse",
          "excuse"
        ]
      ],
      "qualifier": "on answering the telephone; or not understanding; on answering the telephone; or not understanding",
      "raw_glosses": [
        "(interrogative)",
        "(on answering the telephone, or not understanding) hello? excuse me?"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/parakaˈlo/"
    },
    {
      "audio": "EL-παρακαλώ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/EL-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E.ogg/EL-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/EL-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E.ogg"
    },
    {
      "audio": "EL-παρακαλώ-interrogative.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/EL-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E-interrogative.ogg/EL-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E-interrogative.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/EL-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E-interrogative.ogg"
    }
  ],
  "word": "παρακαλώ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "παρακαλῶ",
        "4": "",
        "5": "beseech, entreat",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Koine Greek παρακαλῶ (parakalô, “beseech, entreat”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "παρακαλῶ",
        "t": "beseech, entreat"
      },
      "expansion": "Inherited from Koine Greek παρακαλῶ (parakalô, “beseech, entreat”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "παρακαλέω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek παρακαλέω (parakaléō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "παρα-",
        "3": "καλώ",
        "t2": "call"
      },
      "expansion": "By surface analysis, παρα- (para-) + καλώ (kaló, “call”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Koine Greek παρακαλῶ (parakalô, “beseech, entreat”), ancient sense: \"invite\", contracted form of Ancient Greek παρακαλέω (parakaléō). By surface analysis, παρα- (para-) + καλώ (kaló, “call”).",
  "forms": [
    {
      "form": "παρακαλάω",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλώ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-άς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-άει...",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "parakaláo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "parakaló",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-ás",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-áei...",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσα",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλαγα",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλεσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιέμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέστηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-A1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλάς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιέσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλάει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλά",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιέται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλάμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλάνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλάν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλαγα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλεσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέστηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλαγες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλεσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέστηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλαγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλεσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέστηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλάγαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλάγατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλαγαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλάγανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλεσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόντανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέστηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρακαλάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρακαλώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρακαλέσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρακαλιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρακαλεστώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλαγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλεσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας παρακαλέσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεσμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-B",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακληθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλείσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακληθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλείται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακληθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ομε",
      "links": [
        [
          "-ομε",
          "παρακαλέσομε"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακληθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακληθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακληθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακληθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλεσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέστηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλεσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέστηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλεσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλείτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέστηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεκλήθη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ούμαστε",
      "links": [
        [
          "‑ούμαστε",
          "παρακαλούμαστε"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακληθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[παρακαλούσασταν, (‑ούσαστε)]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακληθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλεσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέστηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακληθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακληθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεκλήθησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρακαλώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρακαλέσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρακαλούμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρακαλεστώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρακληθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλεσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακληθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας παρακαλέσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεσμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "{παρακεκλημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑o}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακληθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλάω",
      "roman": "parakaláo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "παρακαλάω / παρακαλώ, -άς, -άει...",
        "sort": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "παρακαλάω / παρακαλώ, -άς, -άει... • (parakaláo / parakaló, -ás, -áei...)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "παρακαλάω / παρακαλώ, -άς, -άει...",
        "imperfect": "παρακαλούσα",
        "imperfect2": "παρακάλαγα",
        "p-past": "παρακαλέστηκα",
        "passive": "παρακαλιέμαι",
        "past": "παρακάλεσα"
      },
      "expansion": "παρακαλάω / παρακαλώ, -άς, -άει... • (parakaláo / parakaló, -ás, -áei...) (imperfect παρακαλούσα/παρακάλαγα, past παρακάλεσα, passive παρακαλιέμαι, p‑past παρακαλέστηκα)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "πα",
        "ρα",
        "κα",
        "λώ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 15 5 36 39",
          "kind": "other",
          "name": "Greek greetings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 21 0 19 59",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with παρα-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 15 0 22 63",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verb conjugation group 'καλώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "request, beg, plead"
      ],
      "id": "en-παρακαλώ-el-verb-OXSCUN0V",
      "links": [
        [
          "request",
          "request"
        ],
        [
          "beg",
          "beg"
        ],
        [
          "plead",
          "plead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) request, beg, plead"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "aparakáletos",
          "word": "απαρακάλετος"
        },
        {
          "roman": "aparakálestos",
          "word": "απαρακάλεστος"
        },
        {
          "roman": "thermoparakaló",
          "word": "θερμοπαρακαλώ"
        },
        {
          "roman": "parakalesménos",
          "tags": [
            "participle"
          ],
          "word": "παρακαλεσμένος"
        },
        {
          "roman": "parakalestikós",
          "word": "παρακαλεστικός"
        },
        {
          "roman": "parakaletó",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "παρακαλετό"
        },
        {
          "roman": "parakaletós",
          "word": "παρακαλετός"
        },
        {
          "roman": "parakalestós",
          "word": "παρακαλεστός"
        },
        {
          "roman": "parakáli",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "παρακάλι"
        },
        {
          "roman": "parakálio",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "παρακάλιo"
        },
        {
          "english": "thank you",
          "roman": "efcharistó",
          "translation": "thank you",
          "word": "ευχαριστώ"
        },
        {
          "english": "call, summon",
          "roman": "kaló",
          "sense": "and see",
          "translation": "call, summon",
          "word": "καλώ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "it's nothing, you're welcome; not to be used in usual dialogues",
          "roman": "den kánei típota",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "translation": "it's nothing, you're welcome; not to be used in usual dialogues",
          "word": "δεν κάνει τίποτα"
        },
        {
          "word": "Οι επιβάτες παρακαλούνται να μην καπνίζουν.Oi epivátes parakaloúntai na min kapnízoun.Passengers are requested not to smoke."
        },
        {
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "request"
        },
        {
          "word": "beg"
        },
        {
          "word": "plead"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/parakaˈlo/"
    },
    {
      "audio": "EL-παρακαλώ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/EL-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E.ogg/EL-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/EL-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E.ogg"
    },
    {
      "audio": "EL-παρακαλώ-interrogative.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/EL-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E-interrogative.ogg/EL-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E-interrogative.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/EL-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E-interrogative.ogg"
    }
  ],
  "word": "παρακαλώ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek greetings",
    "Greek interjections",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Koine Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Koine Greek",
    "Greek terms prefixed with παρα-",
    "Greek verb conjugation group 'καλώ'",
    "Greek verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "παρακαλῶ",
        "4": "",
        "5": "beseech, entreat",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Koine Greek παρακαλῶ (parakalô, “beseech, entreat”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "παρακαλῶ",
        "t": "beseech, entreat"
      },
      "expansion": "Inherited from Koine Greek παρακαλῶ (parakalô, “beseech, entreat”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "παρακαλέω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek παρακαλέω (parakaléō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "παρα-",
        "3": "καλώ",
        "t2": "call"
      },
      "expansion": "By surface analysis, παρα- (para-) + καλώ (kaló, “call”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Koine Greek παρακαλῶ (parakalô, “beseech, entreat”), ancient sense: \"invite\", contracted form of Ancient Greek παρακαλέω (parakaléō). By surface analysis, παρα- (para-) + καλώ (kaló, “call”).",
  "forms": [
    {
      "form": "parakaló",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλάω",
      "roman": "parakaláo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "παρακαλώ • (parakaló)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "πα",
        "ρα",
        "κα",
        "λώ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "english": "Bring me some coffee, please.",
          "roman": "Fére mou, se parakaló, énan kafé.",
          "text": "Φέρε μου, σε παρακαλώ, έναν καφέ.",
          "translation": "Bring me some coffee, please.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "please"
      ],
      "links": [
        [
          "please",
          "please"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "you're welcome, it's nothing (response to being thanked)"
      ],
      "links": [
        [
          "you're welcome",
          "you're welcome"
        ],
        [
          "it's nothing",
          "it's nothing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "can I help you?"
      ],
      "links": [
        [
          "can",
          "can"
        ],
        [
          "I",
          "I"
        ],
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "you",
          "you"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative)",
        "can I help you?"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hello? excuse me?"
      ],
      "links": [
        [
          "hello",
          "hello"
        ],
        [
          "excuse",
          "excuse"
        ]
      ],
      "qualifier": "on answering the telephone; or not understanding; on answering the telephone; or not understanding",
      "raw_glosses": [
        "(interrogative)",
        "(on answering the telephone, or not understanding) hello? excuse me?"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/parakaˈlo/"
    },
    {
      "audio": "EL-παρακαλώ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/EL-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E.ogg/EL-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/EL-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E.ogg"
    },
    {
      "audio": "EL-παρακαλώ-interrogative.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/EL-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E-interrogative.ogg/EL-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E-interrogative.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/EL-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E-interrogative.ogg"
    }
  ],
  "word": "παρακαλώ"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek greetings",
    "Greek interjections",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Koine Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Koine Greek",
    "Greek terms prefixed with παρα-",
    "Greek verb conjugation group 'καλώ'",
    "Greek verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "παρακαλῶ",
        "4": "",
        "5": "beseech, entreat",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Koine Greek παρακαλῶ (parakalô, “beseech, entreat”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "παρακαλῶ",
        "t": "beseech, entreat"
      },
      "expansion": "Inherited from Koine Greek παρακαλῶ (parakalô, “beseech, entreat”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "παρακαλέω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek παρακαλέω (parakaléō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "παρα-",
        "3": "καλώ",
        "t2": "call"
      },
      "expansion": "By surface analysis, παρα- (para-) + καλώ (kaló, “call”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Koine Greek παρακαλῶ (parakalô, “beseech, entreat”), ancient sense: \"invite\", contracted form of Ancient Greek παρακαλέω (parakaléō). By surface analysis, παρα- (para-) + καλώ (kaló, “call”).",
  "forms": [
    {
      "form": "παρακαλάω",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλώ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-άς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-άει...",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "parakaláo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "parakaló",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-ás",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-áei...",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσα",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλαγα",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλεσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιέμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέστηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-A1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλάς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιέσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλάει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλά",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιέται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλάμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλάνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλάν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλαγα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλεσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέστηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλαγες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλεσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέστηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλαγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλεσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέστηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλάγαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλάγατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλαγαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλάγανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλεσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόντανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέστηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρακαλάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρακαλώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρακαλέσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρακαλιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρακαλεστώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλαγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλεσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας παρακαλέσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεσμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-B",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακληθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλείσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακληθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλείται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακληθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ομε",
      "links": [
        [
          "-ομε",
          "παρακαλέσομε"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακληθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακληθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακληθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακληθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλεσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέστηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλεσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέστηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλεσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλείτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέστηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεκλήθη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ούμαστε",
      "links": [
        [
          "‑ούμαστε",
          "παρακαλούμαστε"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακληθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[παρακαλούσασταν, (‑ούσαστε)]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακληθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλεσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέστηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακληθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακληθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεκλήθησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρακαλώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρακαλέσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρακαλούμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρακαλεστώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρακληθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακάλεσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακληθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλούμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας παρακαλέσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεσμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "{παρακεκλημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑o}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλέσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλεστεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακληθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακαλάω",
      "roman": "parakaláo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "παρακαλάω / παρακαλώ, -άς, -άει...",
        "sort": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "παρακαλάω / παρακαλώ, -άς, -άει... • (parakaláo / parakaló, -ás, -áei...)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "παρακαλάω / παρακαλώ, -άς, -άει...",
        "imperfect": "παρακαλούσα",
        "imperfect2": "παρακάλαγα",
        "p-past": "παρακαλέστηκα",
        "passive": "παρακαλιέμαι",
        "past": "παρακάλεσα"
      },
      "expansion": "παρακαλάω / παρακαλώ, -άς, -άει... • (parakaláo / parakaló, -ás, -áei...) (imperfect παρακαλούσα/παρακάλαγα, past παρακάλεσα, passive παρακαλιέμαι, p‑past παρακαλέστηκα)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "πα",
        "ρα",
        "κα",
        "λώ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "aparakáletos",
      "word": "απαρακάλετος"
    },
    {
      "roman": "aparakálestos",
      "word": "απαρακάλεστος"
    },
    {
      "roman": "thermoparakaló",
      "word": "θερμοπαρακαλώ"
    },
    {
      "roman": "parakalesménos",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "παρακαλεσμένος"
    },
    {
      "roman": "parakalestikós",
      "word": "παρακαλεστικός"
    },
    {
      "roman": "parakaletó",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παρακαλετό"
    },
    {
      "roman": "parakaletós",
      "word": "παρακαλετός"
    },
    {
      "roman": "parakalestós",
      "word": "παρακαλεστός"
    },
    {
      "roman": "parakáli",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παρακάλι"
    },
    {
      "roman": "parakálio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παρακάλιo"
    },
    {
      "english": "call, summon",
      "roman": "kaló",
      "sense": "and see",
      "translation": "call, summon",
      "word": "καλώ"
    },
    {
      "english": "thank you",
      "roman": "efcharistó",
      "translation": "thank you",
      "word": "ευχαριστώ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "request, beg, plead"
      ],
      "links": [
        [
          "request",
          "request"
        ],
        [
          "beg",
          "beg"
        ],
        [
          "plead",
          "plead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) request, beg, plead"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/parakaˈlo/"
    },
    {
      "audio": "EL-παρακαλώ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/EL-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E.ogg/EL-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/EL-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E.ogg"
    },
    {
      "audio": "EL-παρακαλώ-interrogative.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/EL-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E-interrogative.ogg/EL-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E-interrogative.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/EL-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E-interrogative.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "it's nothing, you're welcome; not to be used in usual dialogues",
      "roman": "den kánei típota",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "translation": "it's nothing, you're welcome; not to be used in usual dialogues",
      "word": "δεν κάνει τίποτα"
    },
    {
      "word": "Οι επιβάτες παρακαλούνται να μην καπνίζουν.Oi epivátes parakaloúntai na min kapnízoun.Passengers are requested not to smoke."
    },
    {
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "request"
    },
    {
      "word": "beg"
    },
    {
      "word": "plead"
    }
  ],
  "word": "παρακαλώ"
}

"παρακαλώ" meaning in Greek

Interjection

Verb

Inflected forms

Alternative forms