See παππούς in All languages combined, or Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "see: Appendix:Greek vocabulary"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Family"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pappoúlis",
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "παππούλης"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "παππούς"
},
"expansion": "Byzantine Greek παππούς (pappoús)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "παππίας"
},
"expansion": "Ancient Greek παππίας (pappías)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek παππούς (pappoús), from Ancient Greek παππίας (pappías), diminutive form of πάππας (páppas, “daddy”).",
"forms": [
{
"form": "pappoús",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "παππούδες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "γιαγιά",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ους-ουδες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "παππούς",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παππούδες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παππού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "παππούδων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "παππού",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "παππούδες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "παππού",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παππούδες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "feminine",
"18": "γιαγιά",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "παππούδες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "παππούς • (pappoús) m (plural παππούδες, feminine γιαγιά)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "παππούδες",
"f": "γιαγιά"
},
"expansion": "παππούς • (pappoús) m (plural παππούδες, feminine γιαγιά)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"παπ‧πούς"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "παππούς",
"2": "παππούδες",
"3": "παππού",
"4": "παππούδων",
"5": "παππού",
"6": "παππούδες",
"7": "παππού",
"8": "παππούδες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "great-grandfather",
"roman": "propáppos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "προπάππος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Greek terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Greek undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ο παππούς μου πολέμησε στον Βʹ Παγκόσμιο Πόλεμο.\nO pappoús mou polémise ston Vʹ Pagkósmio Pólemo.\nMy grandpa fought in World War II.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grandfather, grandad, grandpa (father of one's parents)"
],
"id": "en-παππούς-el-noun-zaiF9Blg",
"links": [
[
"grandfather",
"grandfather"
],
[
"grandad",
"grandad"
],
[
"grandpa",
"grandpa"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'παππούς'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Family",
"orig": "el:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Careful, gramps, that a car doesn't run you over as you cross the road.",
"roman": "Prósexe, pappoú, mi se patísei kanéna amáxi kathós pernás to drómo.",
"text": "Πρόσεξε, παππού, μη σε πατήσει κανένα αμάξι καθώς περνάς το δρόμο.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gramps, pops, oldtimer (to address any old man)"
],
"id": "en-παππούς-el-noun-KERhfHr2",
"links": [
[
"gramps",
"gramps"
],
[
"pops",
"pops"
],
[
"oldtimer",
"oldtimer"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, by extension) gramps, pops, oldtimer (to address any old man)"
],
"tags": [
"broadly",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈpus/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "páppos",
"word": "πάππος"
}
],
"word": "παππούς"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'παππούς'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Greek terms of address",
"Greek undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"el:Family"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "see: Appendix:Greek vocabulary"
},
{
"word": "Family"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pappoúlis",
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "παππούλης"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "παππούς"
},
"expansion": "Byzantine Greek παππούς (pappoús)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "παππίας"
},
"expansion": "Ancient Greek παππίας (pappías)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek παππούς (pappoús), from Ancient Greek παππίας (pappías), diminutive form of πάππας (páppas, “daddy”).",
"forms": [
{
"form": "pappoús",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "παππούδες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "γιαγιά",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ους-ουδες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "παππούς",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παππούδες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παππού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "παππούδων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "παππού",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "παππούδες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "παππού",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παππούδες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "feminine",
"18": "γιαγιά",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "παππούδες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "παππούς • (pappoús) m (plural παππούδες, feminine γιαγιά)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "παππούδες",
"f": "γιαγιά"
},
"expansion": "παππούς • (pappoús) m (plural παππούδες, feminine γιαγιά)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"παπ‧πούς"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "παππούς",
"2": "παππούδες",
"3": "παππού",
"4": "παππούδων",
"5": "παππού",
"6": "παππούδες",
"7": "παππού",
"8": "παππούδες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "great-grandfather",
"roman": "propáppos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "προπάππος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Ο παππούς μου πολέμησε στον Βʹ Παγκόσμιο Πόλεμο.\nO pappoús mou polémise ston Vʹ Pagkósmio Pólemo.\nMy grandpa fought in World War II.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grandfather, grandad, grandpa (father of one's parents)"
],
"links": [
[
"grandfather",
"grandfather"
],
[
"grandad",
"grandad"
],
[
"grandpa",
"grandpa"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Careful, gramps, that a car doesn't run you over as you cross the road.",
"roman": "Prósexe, pappoú, mi se patísei kanéna amáxi kathós pernás to drómo.",
"text": "Πρόσεξε, παππού, μη σε πατήσει κανένα αμάξι καθώς περνάς το δρόμο.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gramps, pops, oldtimer (to address any old man)"
],
"links": [
[
"gramps",
"gramps"
],
[
"pops",
"pops"
],
[
"oldtimer",
"oldtimer"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, by extension) gramps, pops, oldtimer (to address any old man)"
],
"tags": [
"broadly",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈpus/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "páppos",
"word": "πάππος"
}
],
"word": "παππούς"
}
Download raw JSONL data for παππούς meaning in Greek (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.