See παμψυχία in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "panpsychisme"
},
"expansion": "French panpsychisme",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From the French panpsychisme.",
"forms": [
{
"form": "pampsychía",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "παμψυχία",
"roman": "pampsychía",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παμψυχίας",
"roman": "pampsychías",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "παμψυχία",
"roman": "pampsychía",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "παμψυχία",
"roman": "pampsychía",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "uncountable",
"4": "",
"5": "",
"6": "unc",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "uncountable nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "παμψυχία • (pampsychía) m (uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "unc"
},
"expansion": "παμψυχία • (pampsychía) m (uncountable)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "παμψυχία",
"2": "παμψυχίας",
"3": "παμψυχία",
"4": "παμψυχία",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'αγγλοκρατία'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Philosophy",
"orig": "el:Philosophy",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "But apart from mathematical and philosophical theories on Panpsychism, on Purification, on Happiness of the Spirit.",
"ref": "1935, Nikos Hadjikyriakos-Ghikas, “Περί αναλογίας” in Ο Κύκλος, quoted in: Elena Sartori, Το Περιοδικό Το 3º Μάτι (1935–1937): Διατριβή επί Διδακτορίᾳ (2010), page 50",
"roman": "Allá ektós apó tis mathimatikés kai filosofikés aftés theoríes perí Pampsychías, perí Kathárseos, perí Evdaimonías tis Psychís.",
"text": "Αλλά εκτός από τις μαθηματικές και φιλοσοφικές αυτές θεωρίες περί Παμψυχίας, περί Καθάρσεως, περί Ευδαιμονίας της Ψυχής.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2007?, «Ο Ουρανός με τ’ Άστρα», § 5: “Λαϊκή Αστρολογία, δοξασίες & προλήψεις”",
"roman": "Ekeí pou o laós den boroúse na dósei safeís exigíseis kai na meletísei apó kontá ta fainómena, prochoroúse sti metafysikí ermineía tous, idiaítera me ton anthropomorfismó kai tin pampsychía.",
"text": "Εκεί που ο λαός δεν μπορούσε να δώσει σαφείς εξηγήσεις και να μελετήσει από κοντά τα φαινόμενα, προχωρούσε στη μεταφυσική ερμηνεία τους, ιδιαίτερα με τον ανθρωπομορφισμό και την παμψυχία.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "We find the first roots in hylozoism and panpsychism.",
"ref": "2010, Dimitris Mytilineos, Περί ψυχής ο Λόγος, περί υποτιθέμενης αθανασίας της και ο Λυτρωτής Επίκουρος [Perí psychís o Lógos, perí ypotithémenis athanasías tis kai o Lytrotís Epíkouros]:",
"roman": "Perí psychís o Lógos, perí ypotithémenis athanasías tis kai o Lytrotís Epíkouros",
"text": "Τις πρώτες ρίζες της τις βρίσκουμε στην υλοζωία και παμψυχία.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"panpsychism"
],
"id": "en-παμψυχία-el-noun-DS5dVCf8",
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"panpsychism",
"panpsychism#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy, rare) panpsychism"
],
"synonyms": [
{
"roman": "pampsychismós",
"word": "παμψυχισμός"
}
],
"tags": [
"rare",
"uncountable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"word": "παμψυχία"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "panpsychisme"
},
"expansion": "French panpsychisme",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From the French panpsychisme.",
"forms": [
{
"form": "pampsychía",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "παμψυχία",
"roman": "pampsychía",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παμψυχίας",
"roman": "pampsychías",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "παμψυχία",
"roman": "pampsychía",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "παμψυχία",
"roman": "pampsychía",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "uncountable",
"4": "",
"5": "",
"6": "unc",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "uncountable nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "παμψυχία • (pampsychía) m (uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "unc"
},
"expansion": "παμψυχία • (pampsychía) m (uncountable)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "παμψυχία",
"2": "παμψυχίας",
"3": "παμψυχία",
"4": "παμψυχία",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'αγγλοκρατία'",
"Greek terms derived from French",
"Greek terms with quotations",
"Greek terms with rare senses",
"Greek uncountable nouns",
"Greek undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Greek quotations",
"el:Philosophy"
],
"examples": [
{
"english": "But apart from mathematical and philosophical theories on Panpsychism, on Purification, on Happiness of the Spirit.",
"ref": "1935, Nikos Hadjikyriakos-Ghikas, “Περί αναλογίας” in Ο Κύκλος, quoted in: Elena Sartori, Το Περιοδικό Το 3º Μάτι (1935–1937): Διατριβή επί Διδακτορίᾳ (2010), page 50",
"roman": "Allá ektós apó tis mathimatikés kai filosofikés aftés theoríes perí Pampsychías, perí Kathárseos, perí Evdaimonías tis Psychís.",
"text": "Αλλά εκτός από τις μαθηματικές και φιλοσοφικές αυτές θεωρίες περί Παμψυχίας, περί Καθάρσεως, περί Ευδαιμονίας της Ψυχής.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2007?, «Ο Ουρανός με τ’ Άστρα», § 5: “Λαϊκή Αστρολογία, δοξασίες & προλήψεις”",
"roman": "Ekeí pou o laós den boroúse na dósei safeís exigíseis kai na meletísei apó kontá ta fainómena, prochoroúse sti metafysikí ermineía tous, idiaítera me ton anthropomorfismó kai tin pampsychía.",
"text": "Εκεί που ο λαός δεν μπορούσε να δώσει σαφείς εξηγήσεις και να μελετήσει από κοντά τα φαινόμενα, προχωρούσε στη μεταφυσική ερμηνεία τους, ιδιαίτερα με τον ανθρωπομορφισμό και την παμψυχία.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "We find the first roots in hylozoism and panpsychism.",
"ref": "2010, Dimitris Mytilineos, Περί ψυχής ο Λόγος, περί υποτιθέμενης αθανασίας της και ο Λυτρωτής Επίκουρος [Perí psychís o Lógos, perí ypotithémenis athanasías tis kai o Lytrotís Epíkouros]:",
"roman": "Perí psychís o Lógos, perí ypotithémenis athanasías tis kai o Lytrotís Epíkouros",
"text": "Τις πρώτες ρίζες της τις βρίσκουμε στην υλοζωία και παμψυχία.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"panpsychism"
],
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"panpsychism",
"panpsychism#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy, rare) panpsychism"
],
"tags": [
"rare",
"uncountable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pampsychismós",
"word": "παμψυχισμός"
}
],
"word": "παμψυχία"
}
Download raw JSONL data for παμψυχία meaning in Greek (4.7kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (panpsychism): παμψυχισμός (pampsychismós) desc=panpsychism rest=παμψυχισμός (pampsychismós) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"παμψυχία"
],
"section": "Greek",
"subsection": "noun",
"title": "παμψυχία",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.