"ομόλογος" meaning in Greek

See ομόλογος in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /oˈmoloɣos/
Etymology: From Ancient Greek ὁμόλογος (homólogos, “agreeing, of one mind”), equivalent to ομό- (omó-, “same, homo-”) + -λογος (-logos, “reason, mind, -logous”). Etymology templates: {{inh|el|grc|ὁμόλογος||agreeing, of one mind}} Ancient Greek ὁμόλογος (homólogos, “agreeing, of one mind”), {{confix|el|ομό|λογος|gloss1=same, homo-|gloss2=reason, mind, -logous}} ομό- (omó-, “same, homo-”) + -λογος (-logos, “reason, mind, -logous”) Head templates: {{head|el|adjective|feminine|ομόλογη|||||neuter|ομόλογο|||g=m|head=|sort=}} ομόλογος • (omólogos) m (feminine ομόλογη, neuter ομόλογο), {{el-adj|f=ομόλογη|n=ομόλογο}} ομόλογος • (omólogos) m (feminine ομόλογη, neuter ομόλογο) Inflection templates: {{el-decl-adj|dec=ος-η-ο|nopio=1|stem=ομόλογ}}, {{el-decl-adj-a|abstem=|compstem=|dec=ος-η-ο|docnote=|form=|lemma=|nocat=|nopio=1|part=|posnote=|stem=ομόλογ|stem2=}}, {{el-decl-adj-positive|dec=ος-η-ο|form=|header=Declension of ομόλογος|note=|pionote=|stem=ομόλογ|stem2=}}, {{el-decl-adj-ος-η-ο|form=|stem=ομόλογ|stem2=}}, {{el-decl-adj-table|ομόλογος (omólogos)|ομόλογη (omólogi)|ομόλογο (omólogo)|ομόλογοι (omólogoi)|ομόλογες (omóloges)|ομόλογα (omóloga)|ομόλογου (omólogou)|ομόλογης (omólogis)|ομόλογου (omólogou)|ομόλογων (omólogon)|ομόλογων (omólogon)|ομόλογων (omólogon)|ομόλογο (omólogo)|ομόλογη (omólogi)|ομόλογο (omólogo)|ομόλογους (omólogous)|ομόλογες (omóloges)|ομόλογα (omóloga)|ομόλογε (omóloge)|ομόλογη (omólogi)|ομόλογο (omólogo)|ομόλογοι (omólogoi)|ομόλογες (omóloges)|ομόλογα (omóloga)}} Forms: omólogos [romanization], ομόλογη [feminine], ομόλογο [neuter], no-table-tags [table-tags], ομόλογος [masculine, nominative, singular], ομόλογη [feminine, nominative, singular], ομόλογο [neuter, nominative, singular], ομόλογοι [masculine, nominative], ομόλογες [feminine, nominative, plural], ομόλογα [neuter, nominative, plural], ομόλογου [genitive, masculine, singular], ομόλογης [feminine, genitive, singular], ομόλογου [genitive, neuter, singular], ομόλογων [genitive, masculine], ομόλογων [feminine, genitive, plural], ομόλογων [genitive, neuter, plural], ομόλογο [accusative, masculine, singular], ομόλογη [accusative, feminine, singular], ομόλογο [accusative, neuter, singular], ομόλογους [accusative, masculine], ομόλογες [accusative, feminine, plural], ομόλογα [accusative, neuter, plural], ομόλογε [masculine, singular, vocative], ομόλογη [feminine, singular, vocative], ομόλογο [neuter, singular, vocative], ομόλογοι [masculine, vocative], ομόλογες [feminine, plural, vocative], ομόλογα [neuter, plural, vocative]
  1. corresponding (have a similar relationship or proportion) Synonyms (corresponding): ανάλογος (análogos), αντίστοιχος (antístoichos), σύστοιχος (sýstoichos), σύμμετρος (sýmmetros)
    Sense id: en-ομόλογος-el-adj-IBM5QHg4 Disambiguation of 'corresponding': 91 9
  2. (biology, chemistry, genetics) homologous (showing a degree of correspondence or similarity) Categories (topical): Biology, Chemistry, Genetics
    Sense id: en-ομόλογος-el-adj-0EfvXRzv Topics: biology, chemistry, genetics, medicine, natural-sciences, physical-sciences, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ομολογία (omología) (english: homology, bond) [feminine], ομόλογο (omólogo) (english: bond) [neuter] Related terms (ομολογώ (omologó, “to confess, to admit”)): εξομολόγηση (exomológisi) (english: confession, admission) [feminine]
Disambiguation of 'ομολογώ (omologó, “to confess, to admit”)': 51 49

Noun

IPA: /oˈmoloɣos/
Etymology: From Ancient Greek ὁμόλογος (homólogos, “agreeing, of one mind”), equivalent to ομό- (omó-, “same, homo-”) + -λογος (-logos, “reason, mind, -logous”). Etymology templates: {{inh|el|grc|ὁμόλογος||agreeing, of one mind}} Ancient Greek ὁμόλογος (homólogos, “agreeing, of one mind”), {{confix|el|ομό|λογος|gloss1=same, homo-|gloss2=reason, mind, -logous}} ομό- (omó-, “same, homo-”) + -λογος (-logos, “reason, mind, -logous”) Head templates: {{head|el|nouns|||plural|ομόλογοι|||||||||||feminine|ομόλογη|||||||||||cat2=|cat3=|cat4=|g=m|g2=|g3=|head=|sort=|tr2=|ts=}} ομόλογος • (omólogos) m (plural ομόλογοι, feminine ομόλογη), {{el-noun|m|ομόλογοι|f=ομόλογη}} ομόλογος • (omólogos) m (plural ομόλογοι, feminine ομόλογη) Inflection templates: {{el-decl-noun|ομόλογος|ομόλογοι|ομόλογου|ομόλογων|ομόλογο|ομόλογους|ομόλογε|ομόλογοι|note=}} Forms: omólogos [romanization], ομόλογοι [plural], ομόλογη [feminine], no-table-tags [table-tags], ομόλογος [nominative, singular], ομόλογοι [nominative, plural], ομόλογου [genitive, singular], ομόλογων [genitive, plural], ομόλογο [accusative, singular], ομόλογους [accusative, plural], ομόλογε [singular, vocative], ομόλογοι [plural, vocative]
  1. (of people) counterpart, equivalent, opposite number (one which has corresponding functions)
    Sense id: en-ομόλογος-el-noun-zG0Rp~7K Categories (other): Greek adjectives in declension ος-η-ο, Greek entries with incorrect language header, Greek nouns declining like 'καλόγερος', Greek terms prefixed with ομό-, Greek terms suffixed with -λογος, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Greek adjectives in declension ος-η-ο: 19 35 46 Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 5 20 76 Disambiguation of Greek nouns declining like 'καλόγερος': 16 30 54 Disambiguation of Greek terms prefixed with ομό-: 17 33 50 Disambiguation of Greek terms suffixed with -λογος: 9 25 66 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 17 75 Disambiguation of Pages with entries: 4 14 83

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "homology, bond",
      "roman": "omología",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ομολογία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bond",
      "roman": "omólogo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ομόλογο"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ὁμόλογος",
        "4": "",
        "5": "agreeing, of one mind"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὁμόλογος (homólogos, “agreeing, of one mind”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ομό",
        "3": "λογος",
        "gloss1": "same, homo-",
        "gloss2": "reason, mind, -logous"
      },
      "expansion": "ομό- (omó-, “same, homo-”) + -λογος (-logos, “reason, mind, -logous”)",
      "name": "confix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ὁμόλογος (homólogos, “agreeing, of one mind”), equivalent to ομό- (omó-, “same, homo-”) + -λογος (-logos, “reason, mind, -logous”).",
  "forms": [
    {
      "form": "omólogos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογος",
      "roman": "omólogos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογη",
      "roman": "omólogi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογο",
      "roman": "omólogo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογοι",
      "roman": "omólogoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογες",
      "roman": "omóloges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογα",
      "roman": "omóloga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογου",
      "roman": "omólogou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογης",
      "roman": "omólogis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογου",
      "roman": "omólogou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογων",
      "roman": "omólogon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογων",
      "roman": "omólogon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογων",
      "roman": "omólogon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογο",
      "roman": "omólogo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογη",
      "roman": "omólogi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογο",
      "roman": "omólogo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογους",
      "roman": "omólogous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογες",
      "roman": "omóloges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογα",
      "roman": "omóloga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογε",
      "roman": "omóloge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογη",
      "roman": "omólogi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογο",
      "roman": "omólogo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογοι",
      "roman": "omólogoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογες",
      "roman": "omóloges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογα",
      "roman": "omóloga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "ομόλογο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "ομόλογη",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ομόλογος • (omólogos) m (feminine ομόλογη, neuter ομόλογο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "ομόλογη",
        "n": "ομόλογο"
      },
      "expansion": "ομόλογος • (omólogos) m (feminine ομόλογη, neuter ομόλογο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ο‧μό‧λο‧γος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "nopio": "1",
        "stem": "ομόλογ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nocat": "",
        "nopio": "1",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "ομόλογ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of ομόλογος",
        "note": "",
        "pionote": "",
        "stem": "ομόλογ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "ομόλογ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ομόλογος (omólogos)",
        "10": "ομόλογων (omólogon)",
        "11": "ομόλογων (omólogon)",
        "12": "ομόλογων (omólogon)",
        "13": "ομόλογο (omólogo)",
        "14": "ομόλογη (omólogi)",
        "15": "ομόλογο (omólogo)",
        "16": "ομόλογους (omólogous)",
        "17": "ομόλογες (omóloges)",
        "18": "ομόλογα (omóloga)",
        "19": "ομόλογε (omóloge)",
        "2": "ομόλογη (omólogi)",
        "20": "ομόλογη (omólogi)",
        "21": "ομόλογο (omólogo)",
        "22": "ομόλογοι (omólogoi)",
        "23": "ομόλογες (omóloges)",
        "24": "ομόλογα (omóloga)",
        "3": "ομόλογο (omólogo)",
        "4": "ομόλογοι (omólogoi)",
        "5": "ομόλογες (omóloges)",
        "6": "ομόλογα (omóloga)",
        "7": "ομόλογου (omólogou)",
        "8": "ομόλογης (omólogis)",
        "9": "ομόλογου (omólogou)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "51 49",
      "english": "confession, admission",
      "roman": "exomológisi",
      "sense": "ομολογώ (omologó, “to confess, to admit”)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εξομολόγηση"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "corresponding shapes",
          "roman": "omóloga schímata",
          "text": "ομόλογα σχήματα",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "corresponding sides",
          "roman": "omóloges plevrés",
          "text": "ομόλογες πλευρές",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corresponding (have a similar relationship or proportion)"
      ],
      "id": "en-ομόλογος-el-adj-IBM5QHg4",
      "links": [
        [
          "corresponding",
          "corresponding"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "91 9",
          "roman": "análogos",
          "sense": "corresponding",
          "word": "ανάλογος"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "roman": "antístoichos",
          "sense": "corresponding",
          "word": "αντίστοιχος"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "roman": "sýstoichos",
          "sense": "corresponding",
          "word": "σύστοιχος"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "roman": "sýmmetros",
          "sense": "corresponding",
          "word": "σύμμετρος"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Biology",
          "orig": "el:Biology",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Chemistry",
          "orig": "el:Chemistry",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Genetics",
          "orig": "el:Genetics",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The glans penis is homologous with the clitoris.",
          "roman": "I válanos eínai omólogi me tin kleitorída.",
          "text": "Η βάλανος είναι ομόλογη με την κλειτορίδα.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "homologous series",
          "roman": "omóloges seirés",
          "text": "ομόλογες σειρές",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ομόλογα χρωματοσώματα ― omóloga chromatosómata ― homologous chromosomes",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "homologous (showing a degree of correspondence or similarity)"
      ],
      "id": "en-ομόλογος-el-adj-0EfvXRzv",
      "links": [
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "genetics",
          "genetics"
        ],
        [
          "homologous",
          "homologous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biology, chemistry, genetics) homologous (showing a degree of correspondence or similarity)"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "chemistry",
        "genetics",
        "medicine",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oˈmoloɣos/"
    }
  ],
  "word": "ομόλογος"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ὁμόλογος",
        "4": "",
        "5": "agreeing, of one mind"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὁμόλογος (homólogos, “agreeing, of one mind”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ομό",
        "3": "λογος",
        "gloss1": "same, homo-",
        "gloss2": "reason, mind, -logous"
      },
      "expansion": "ομό- (omó-, “same, homo-”) + -λογος (-logos, “reason, mind, -logous”)",
      "name": "confix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ὁμόλογος (homólogos, “agreeing, of one mind”), equivalent to ομό- (omó-, “same, homo-”) + -λογος (-logos, “reason, mind, -logous”).",
  "forms": [
    {
      "form": "omólogos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογοι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ος-οι-3a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογος",
      "roman": "omólogos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογοι",
      "roman": "omólogoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογου",
      "roman": "omólogou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογων",
      "roman": "omólogon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογο",
      "roman": "omólogo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογους",
      "roman": "omólogous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογε",
      "roman": "omóloge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογοι",
      "roman": "omólogoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "feminine",
        "18": "ομόλογη",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "ομόλογοι",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "ομόλογος • (omólogos) m (plural ομόλογοι, feminine ομόλογη)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ομόλογοι",
        "f": "ομόλογη"
      },
      "expansion": "ομόλογος • (omólogos) m (plural ομόλογοι, feminine ομόλογη)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ο‧μό‧λο‧γος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ομόλογος",
        "2": "ομόλογοι",
        "3": "ομόλογου",
        "4": "ομόλογων",
        "5": "ομόλογο",
        "6": "ομόλογους",
        "7": "ομόλογε",
        "8": "ομόλογοι",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 35 46",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 20 76",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 30 54",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'καλόγερος'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 33 50",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with ομό-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 25 66",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -λογος",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 17 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 14 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Foreign Minister met with his American counterpart (ie, the Secretary of State).",
          "roman": "O Ypourgós Exoterikoú synantíthike me ton Amerikanó omólogó tou.",
          "text": "Ο Υπουργός Εξωτερικού συναντήθηκε με τον Αμερικανό ομόλογό του.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "counterpart, equivalent, opposite number (one which has corresponding functions)"
      ],
      "id": "en-ομόλογος-el-noun-zG0Rp~7K",
      "links": [
        [
          "counterpart",
          "counterpart"
        ],
        [
          "equivalent",
          "equivalent"
        ],
        [
          "opposite number",
          "opposite number"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of people) counterpart, equivalent, opposite number (one which has corresponding functions)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of people"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oˈmoloɣos/"
    }
  ],
  "word": "ομόλογος"
}

{
  "categories": [
    "Greek adjectives",
    "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek masculine nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'καλόγερος'",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms prefixed with ομό-",
    "Greek terms suffixed with -λογος",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "homology, bond",
      "roman": "omología",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ομολογία"
    },
    {
      "english": "bond",
      "roman": "omólogo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ομόλογο"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ὁμόλογος",
        "4": "",
        "5": "agreeing, of one mind"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὁμόλογος (homólogos, “agreeing, of one mind”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ομό",
        "3": "λογος",
        "gloss1": "same, homo-",
        "gloss2": "reason, mind, -logous"
      },
      "expansion": "ομό- (omó-, “same, homo-”) + -λογος (-logos, “reason, mind, -logous”)",
      "name": "confix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ὁμόλογος (homólogos, “agreeing, of one mind”), equivalent to ομό- (omó-, “same, homo-”) + -λογος (-logos, “reason, mind, -logous”).",
  "forms": [
    {
      "form": "omólogos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογος",
      "roman": "omólogos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογη",
      "roman": "omólogi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογο",
      "roman": "omólogo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογοι",
      "roman": "omólogoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογες",
      "roman": "omóloges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογα",
      "roman": "omóloga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογου",
      "roman": "omólogou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογης",
      "roman": "omólogis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογου",
      "roman": "omólogou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογων",
      "roman": "omólogon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογων",
      "roman": "omólogon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογων",
      "roman": "omólogon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογο",
      "roman": "omólogo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογη",
      "roman": "omólogi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογο",
      "roman": "omólogo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογους",
      "roman": "omólogous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογες",
      "roman": "omóloges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογα",
      "roman": "omóloga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογε",
      "roman": "omóloge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογη",
      "roman": "omólogi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογο",
      "roman": "omólogo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογοι",
      "roman": "omólogoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογες",
      "roman": "omóloges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογα",
      "roman": "omóloga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "ομόλογο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "ομόλογη",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ομόλογος • (omólogos) m (feminine ομόλογη, neuter ομόλογο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "ομόλογη",
        "n": "ομόλογο"
      },
      "expansion": "ομόλογος • (omólogos) m (feminine ομόλογη, neuter ομόλογο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ο‧μό‧λο‧γος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "nopio": "1",
        "stem": "ομόλογ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nocat": "",
        "nopio": "1",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "ομόλογ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of ομόλογος",
        "note": "",
        "pionote": "",
        "stem": "ομόλογ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "ομόλογ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ομόλογος (omólogos)",
        "10": "ομόλογων (omólogon)",
        "11": "ομόλογων (omólogon)",
        "12": "ομόλογων (omólogon)",
        "13": "ομόλογο (omólogo)",
        "14": "ομόλογη (omólogi)",
        "15": "ομόλογο (omólogo)",
        "16": "ομόλογους (omólogous)",
        "17": "ομόλογες (omóloges)",
        "18": "ομόλογα (omóloga)",
        "19": "ομόλογε (omóloge)",
        "2": "ομόλογη (omólogi)",
        "20": "ομόλογη (omólogi)",
        "21": "ομόλογο (omólogo)",
        "22": "ομόλογοι (omólogoi)",
        "23": "ομόλογες (omóloges)",
        "24": "ομόλογα (omóloga)",
        "3": "ομόλογο (omólogo)",
        "4": "ομόλογοι (omólogoi)",
        "5": "ομόλογες (omóloges)",
        "6": "ομόλογα (omóloga)",
        "7": "ομόλογου (omólogou)",
        "8": "ομόλογης (omólogis)",
        "9": "ομόλογου (omólogou)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "confession, admission",
      "roman": "exomológisi",
      "sense": "ομολογώ (omologó, “to confess, to admit”)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εξομολόγηση"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "corresponding shapes",
          "roman": "omóloga schímata",
          "text": "ομόλογα σχήματα",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "corresponding sides",
          "roman": "omóloges plevrés",
          "text": "ομόλογες πλευρές",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corresponding (have a similar relationship or proportion)"
      ],
      "links": [
        [
          "corresponding",
          "corresponding"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples",
        "el:Biology",
        "el:Chemistry",
        "el:Genetics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The glans penis is homologous with the clitoris.",
          "roman": "I válanos eínai omólogi me tin kleitorída.",
          "text": "Η βάλανος είναι ομόλογη με την κλειτορίδα.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "homologous series",
          "roman": "omóloges seirés",
          "text": "ομόλογες σειρές",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ομόλογα χρωματοσώματα ― omóloga chromatosómata ― homologous chromosomes",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "homologous (showing a degree of correspondence or similarity)"
      ],
      "links": [
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "genetics",
          "genetics"
        ],
        [
          "homologous",
          "homologous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biology, chemistry, genetics) homologous (showing a degree of correspondence or similarity)"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "chemistry",
        "genetics",
        "medicine",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oˈmoloɣos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "análogos",
      "sense": "corresponding",
      "word": "ανάλογος"
    },
    {
      "roman": "antístoichos",
      "sense": "corresponding",
      "word": "αντίστοιχος"
    },
    {
      "roman": "sýstoichos",
      "sense": "corresponding",
      "word": "σύστοιχος"
    },
    {
      "roman": "sýmmetros",
      "sense": "corresponding",
      "word": "σύμμετρος"
    }
  ],
  "word": "ομόλογος"
}

{
  "categories": [
    "Greek adjectives",
    "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek masculine nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'καλόγερος'",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms prefixed with ομό-",
    "Greek terms suffixed with -λογος",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ὁμόλογος",
        "4": "",
        "5": "agreeing, of one mind"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὁμόλογος (homólogos, “agreeing, of one mind”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ομό",
        "3": "λογος",
        "gloss1": "same, homo-",
        "gloss2": "reason, mind, -logous"
      },
      "expansion": "ομό- (omó-, “same, homo-”) + -λογος (-logos, “reason, mind, -logous”)",
      "name": "confix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ὁμόλογος (homólogos, “agreeing, of one mind”), equivalent to ομό- (omó-, “same, homo-”) + -λογος (-logos, “reason, mind, -logous”).",
  "forms": [
    {
      "form": "omólogos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογοι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ος-οι-3a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογος",
      "roman": "omólogos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογοι",
      "roman": "omólogoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογου",
      "roman": "omólogou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογων",
      "roman": "omólogon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογο",
      "roman": "omólogo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογους",
      "roman": "omólogous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογε",
      "roman": "omóloge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ομόλογοι",
      "roman": "omólogoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "feminine",
        "18": "ομόλογη",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "ομόλογοι",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "ομόλογος • (omólogos) m (plural ομόλογοι, feminine ομόλογη)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ομόλογοι",
        "f": "ομόλογη"
      },
      "expansion": "ομόλογος • (omólogos) m (plural ομόλογοι, feminine ομόλογη)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ο‧μό‧λο‧γος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ομόλογος",
        "2": "ομόλογοι",
        "3": "ομόλογου",
        "4": "ομόλογων",
        "5": "ομόλογο",
        "6": "ομόλογους",
        "7": "ομόλογε",
        "8": "ομόλογοι",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Foreign Minister met with his American counterpart (ie, the Secretary of State).",
          "roman": "O Ypourgós Exoterikoú synantíthike me ton Amerikanó omólogó tou.",
          "text": "Ο Υπουργός Εξωτερικού συναντήθηκε με τον Αμερικανό ομόλογό του.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "counterpart, equivalent, opposite number (one which has corresponding functions)"
      ],
      "links": [
        [
          "counterpart",
          "counterpart"
        ],
        [
          "equivalent",
          "equivalent"
        ],
        [
          "opposite number",
          "opposite number"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of people) counterpart, equivalent, opposite number (one which has corresponding functions)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of people"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oˈmoloɣos/"
    }
  ],
  "word": "ομόλογος"
}

Download raw JSONL data for ομόλογος meaning in Greek (12.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.