"ο μη γένοιτο" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὅ",
        "3": "",
        "4": "that"
      },
      "expansion": "ὅ (hó, “that”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μή",
        "3": "",
        "4": "may not, might not"
      },
      "expansion": "μή (mḗ, “may not, might not”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "γένοιτο",
        "3": "",
        "4": "happen",
        "pos": "optative"
      },
      "expansion": "γένοιτο (génoito, “happen”, optative)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ancient Greek set phrase consisting of ὅ (hó, “that”) + μή (mḗ, “may not, might not”) + γένοιτο (génoito, “happen”, optative).",
  "forms": [
    {
      "form": "o mi génoito",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "interjection",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ο μη γένοιτο • (o mi génoito)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ο μη γένοιτο • (o mi génoito)",
      "name": "el-interj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ο"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If, God forbid, you lose your wallet, what will you do?",
          "roman": "Eán o mi génoito cháseis to portofóli sou, ti tha káneis?",
          "text": "Εάν ο μη γένοιτο χάσεις το πορτοφόλι σου, τι θα κάνεις;",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If, God forbid, my son dies then I'll have no reason to live.",
          "roman": "An o mi génoito pethánei o gios mou, tóte den tha écho kanénan lógo na zíso.",
          "text": "Αν ο μη γένοιτο πεθάνει ο γιος μου, τότε δεν θα έχω κανέναν λόγω να ζήσω.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God forbid, touch wood, perish the thought (don't let it be)"
      ],
      "id": "en-ο_μη_γένοιτο-el-intj-jdu4up1V",
      "links": [
        [
          "set phrase",
          "set phrase"
        ],
        [
          "God forbid",
          "God forbid"
        ],
        [
          "touch wood",
          "touch wood"
        ],
        [
          "perish the thought",
          "perish the thought"
        ]
      ],
      "qualifier": "set phrase",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, set phrase) God forbid, touch wood, perish the thought (don't let it be)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o mi ˈʝenito/"
    }
  ],
  "word": "ο μη γένοιτο"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὅ",
        "3": "",
        "4": "that"
      },
      "expansion": "ὅ (hó, “that”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μή",
        "3": "",
        "4": "may not, might not"
      },
      "expansion": "μή (mḗ, “may not, might not”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "γένοιτο",
        "3": "",
        "4": "happen",
        "pos": "optative"
      },
      "expansion": "γένοιτο (génoito, “happen”, optative)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ancient Greek set phrase consisting of ὅ (hó, “that”) + μή (mḗ, “may not, might not”) + γένοιτο (génoito, “happen”, optative).",
  "forms": [
    {
      "form": "o mi génoito",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "interjection",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ο μη γένοιτο • (o mi génoito)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ο μη γένοιτο • (o mi génoito)",
      "name": "el-interj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ο"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek idioms",
        "Greek interjections",
        "Greek lemmas",
        "Greek multiword terms",
        "Greek terms borrowed from Ancient Greek",
        "Greek terms derived from Ancient Greek",
        "Greek terms with IPA pronunciation",
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If, God forbid, you lose your wallet, what will you do?",
          "roman": "Eán o mi génoito cháseis to portofóli sou, ti tha káneis?",
          "text": "Εάν ο μη γένοιτο χάσεις το πορτοφόλι σου, τι θα κάνεις;",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If, God forbid, my son dies then I'll have no reason to live.",
          "roman": "An o mi génoito pethánei o gios mou, tóte den tha écho kanénan lógo na zíso.",
          "text": "Αν ο μη γένοιτο πεθάνει ο γιος μου, τότε δεν θα έχω κανέναν λόγω να ζήσω.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God forbid, touch wood, perish the thought (don't let it be)"
      ],
      "links": [
        [
          "set phrase",
          "set phrase"
        ],
        [
          "God forbid",
          "God forbid"
        ],
        [
          "touch wood",
          "touch wood"
        ],
        [
          "perish the thought",
          "perish the thought"
        ]
      ],
      "qualifier": "set phrase",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, set phrase) God forbid, touch wood, perish the thought (don't let it be)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o mi ˈʝenito/"
    }
  ],
  "word": "ο μη γένοιτο"
}