"νιώθω" meaning in Greek

See νιώθω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈɲo.θo/
Etymology: From Byzantine Greek νιώθω (niṓthō), probably from γνώθω (gnṓthō) influenced by the aorist form ἔγνωσα (égnōsa) (as with γιγνώσκω (gignṓskō) with influence from the aorist ενιωσα (eniōsa) < ενόησα (enóēsa)), from Ancient Greek νοέω (noéō, “perceive, notice, think”). Alternatively, the Byzantine term may stem from a form *ἐννοιῶ (*ennoiô), from Ancient Greek ἔννοια (énnoia, “thought, sense, meaning”) (from which the orthographic variant νοιώθω (noiótho)). Etymology templates: {{inh|el|gkm|νιώθω}} Byzantine Greek νιώθω (niṓthō), {{m|gkm|γνώθω}} γνώθω (gnṓthō), {{m|gkm|ἔγνωσα}} ἔγνωσα (égnōsa), {{m|grc|γιγνώσκω}} γιγνώσκω (gignṓskō), {{m|grc|ενιωσα}} ενιωσα (eniōsa), {{m|grc|ενόησα}} ενόησα (enóēsa), {{inh|el|grc|νοέω||perceive, notice, think}} Ancient Greek νοέω (noéō, “perceive, notice, think”), {{m|gkm|*ἐννοιῶ}} *ἐννοιῶ (*ennoiô), {{inh|el|grc|ἔννοια||thought, sense, meaning}} Ancient Greek ἔννοια (énnoia, “thought, sense, meaning”), {{m|el|νοιώθω}} νοιώθω (noiótho) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} νιώθω • (niótho), {{el-verb|passive=-|past=ένιωσα}} νιώθω • (niótho) (past ένιωσα, passive —) Forms: niótho [romanization], ένιωσα [past], no-table-tags [table-tags], νιώθω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], νιώσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], νιώθεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], νιώσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], νιώθει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], νιώσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], νιώθουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], νιώσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], νιώθετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], νιώσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], νιώθουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], νιώθουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], νιώσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], νιώσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], ένιωθα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], ένιωσα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], ένιωθες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], ένιωσες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], ένιωθε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], ένιωσε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], νιώθαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], νιώσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], νιώθατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], νιώσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], ένιωθαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], νιώθαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], νιώθανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], ένιωσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], νιώσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], νιώσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], θα νιώθω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα νιώσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], Formed using present [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], dependent (for simple past) [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], νιώθε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], νιώσε [active, imperative, perfective, second-person, singular], νιώθετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], νιώστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], νιώθοντας [active, indeclinable, participle, present], έχοντας νιώσει [active, indeclinable, participle, perfect], - [indeclinable, participle, passive, perfect], νιώσει [infinitive-aorist]
  1. to feel Synonyms: νοιώθω (noiótho)
    Sense id: en-νιώθω-el-verb-5zVn5wus Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verb conjugation group 'πλάθω'

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for νιώθω meaning in Greek (9.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "νιώθω"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek νιώθω (niṓthō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gkm",
        "2": "γνώθω"
      },
      "expansion": "γνώθω (gnṓthō)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gkm",
        "2": "ἔγνωσα"
      },
      "expansion": "ἔγνωσα (égnōsa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "γιγνώσκω"
      },
      "expansion": "γιγνώσκω (gignṓskō)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ενιωσα"
      },
      "expansion": "ενιωσα (eniōsa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ενόησα"
      },
      "expansion": "ενόησα (enóēsa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "νοέω",
        "4": "",
        "5": "perceive, notice, think"
      },
      "expansion": "Ancient Greek νοέω (noéō, “perceive, notice, think”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gkm",
        "2": "*ἐννοιῶ"
      },
      "expansion": "*ἐννοιῶ (*ennoiô)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἔννοια",
        "4": "",
        "5": "thought, sense, meaning"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἔννοια (énnoia, “thought, sense, meaning”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "νοιώθω"
      },
      "expansion": "νοιώθω (noiótho)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Byzantine Greek νιώθω (niṓthō), probably from γνώθω (gnṓthō) influenced by the aorist form ἔγνωσα (égnōsa) (as with γιγνώσκω (gignṓskō) with influence from the aorist ενιωσα (eniōsa) < ενόησα (enóēsa)), from Ancient Greek νοέω (noéō, “perceive, notice, think”). Alternatively, the Byzantine term may stem from a form *ἐννοιῶ (*ennoiô), from Ancient Greek ἔννοια (énnoia, “thought, sense, meaning”) (from which the orthographic variant νοιώθω (noiótho)).",
  "forms": [
    {
      "form": "niótho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ένιωσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώθεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώθει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώθουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώθετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώθουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώθουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ένιωθα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ένιωσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ένιωθες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ένιωσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ένιωθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ένιωσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώθαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώθατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ένιωθαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώθαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώθανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ένιωσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα νιώθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα νιώσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώθετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώθοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας νιώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "νιώθω • (niótho)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "ένιωσα"
      },
      "expansion": "νιώθω • (niótho) (past ένιωσα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "νιώ‧θω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek verb conjugation group 'πλάθω'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I feel ashamed",
          "roman": "niótho ntropí",
          "text": "νιώθω ντροπή",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel"
      ],
      "id": "en-νιώθω-el-verb-5zVn5wus",
      "links": [
        [
          "feel",
          "feel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "noiótho",
          "word": "νοιώθω"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɲo.θo/"
    }
  ],
  "word": "νιώθω"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "νιώθω"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek νιώθω (niṓthō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gkm",
        "2": "γνώθω"
      },
      "expansion": "γνώθω (gnṓthō)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gkm",
        "2": "ἔγνωσα"
      },
      "expansion": "ἔγνωσα (égnōsa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "γιγνώσκω"
      },
      "expansion": "γιγνώσκω (gignṓskō)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ενιωσα"
      },
      "expansion": "ενιωσα (eniōsa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ενόησα"
      },
      "expansion": "ενόησα (enóēsa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "νοέω",
        "4": "",
        "5": "perceive, notice, think"
      },
      "expansion": "Ancient Greek νοέω (noéō, “perceive, notice, think”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gkm",
        "2": "*ἐννοιῶ"
      },
      "expansion": "*ἐννοιῶ (*ennoiô)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἔννοια",
        "4": "",
        "5": "thought, sense, meaning"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἔννοια (énnoia, “thought, sense, meaning”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "νοιώθω"
      },
      "expansion": "νοιώθω (noiótho)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Byzantine Greek νιώθω (niṓthō), probably from γνώθω (gnṓthō) influenced by the aorist form ἔγνωσα (égnōsa) (as with γιγνώσκω (gignṓskō) with influence from the aorist ενιωσα (eniōsa) < ενόησα (enóēsa)), from Ancient Greek νοέω (noéō, “perceive, notice, think”). Alternatively, the Byzantine term may stem from a form *ἐννοιῶ (*ennoiô), from Ancient Greek ἔννοια (énnoia, “thought, sense, meaning”) (from which the orthographic variant νοιώθω (noiótho)).",
  "forms": [
    {
      "form": "niótho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ένιωσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώθεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώθει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώθουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώθετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώθουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώθουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ένιωθα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ένιωσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ένιωθες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ένιωσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ένιωθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ένιωσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώθαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώθατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ένιωθαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώθαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώθανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ένιωσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα νιώθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα νιώσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώθετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώθοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας νιώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "νιώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "νιώθω • (niótho)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "ένιωσα"
      },
      "expansion": "νιώθω • (niótho) (past ένιωσα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "νιώ‧θω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek terms derived from Ancient Greek",
        "Greek terms derived from Byzantine Greek",
        "Greek terms inherited from Ancient Greek",
        "Greek terms inherited from Byzantine Greek",
        "Greek terms with IPA pronunciation",
        "Greek terms with usage examples",
        "Greek verb conjugation group 'πλάθω'",
        "Greek verbs",
        "Greek verbs lacking passive forms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I feel ashamed",
          "roman": "niótho ntropí",
          "text": "νιώθω ντροπή",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel"
      ],
      "links": [
        [
          "feel",
          "feel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɲo.θo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "noiótho",
      "word": "νοιώθω"
    }
  ],
  "word": "νιώθω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.