"μύλος" meaning in Greek

See μύλος in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Ancient Greek μύλη (múlē, “grinder, mill”) Etymology templates: {{inh|el|grc|μύλη|t=grinder, mill}} Ancient Greek μύλη (múlē, “grinder, mill”) Head templates: {{head|el|nouns|||plural|μύλοι|||||||||||||||||||||||cat2=|cat3=|cat4=|g=m|g2=|g3=|head=|sort=|tr2=|ts=}} μύλος • (mýlos) m (plural μύλοι), {{el-noun|m|μύλοι}} μύλος • (mýlos) m (plural μύλοι) Inflection templates: {{el-decl-noun|μύλος|μύλοι|μύλου|μύλων|μύλο|μύλους|μύλε|μύλοι|note=}} Forms: mýlos [romanization], μύλοι [plural], no-table-tags [table-tags], μύλος [nominative, singular], μύλοι [nominative, plural], μύλου [genitive, singular], μύλων [genitive, plural], μύλο [accusative, singular], μύλους [accusative, plural], μύλε [singular, vocative], μύλοι [plural, vocative]
  1. mill (for grinding flour, etc; the building housing it) Categories (topical): Buildings
    Sense id: en-μύλος-el-noun-nSSQBiuz Disambiguation of Buildings: 54 46
  2. the cylinder of a revolver Categories (topical): Buildings
    Sense id: en-μύλος-el-noun-45DQi1so Disambiguation of Buildings: 54 46 Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek nouns declining like 'δρόμος', Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 33 67 Disambiguation of Greek nouns declining like 'δρόμος': 35 65 Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 64 Disambiguation of Pages with entries: 22 78
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: αλευρόμυλος (alevrómylos) (english: flourmill) [masculine], ανεμόμυλος (anemómylos) (english: windmill) [masculine], ατμόμυλος (atmómylos) (english: steam-powered mill) [masculine], κυλινδρόμυλος (kylindrómylos) (english: roller mill) [masculine], μυλαύλακο (mylávlako) (english: millrace) [neuter], μυλεργάτης (mylergátis) (english: mill worker) [masculine], μυλόπετρα (mylópetra) (english: millstone) [feminine], μυλωνάς (mylonás) (english: miller, mill owner) [masculine], μυλωνού (mylonoú) (english: miller's wife) [feminine], νερόμυλος (nerómylos) (english: watermill) [masculine], ο καλός ο μύλος όλα τα αλέθει (o kalós o mýlos óla ta aléthei), υδρόμυλος (ydrómylos) (english: watermill) [masculine], χερόμυλος (cherómylos) (english: handmill, quern) [masculine], αλέθω (alétho) (english: to mill, to grind) Related terms (and see): άμυλο (ámylo) (english: starch) [neuter] Disambiguation of 'and see': 0 0

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "μύλη",
        "t": "grinder, mill"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μύλη (múlē, “grinder, mill”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek μύλη (múlē, “grinder, mill”)",
  "forms": [
    {
      "form": "mýlos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μύλοι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ος-οι-2a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "μύλος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μύλοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μύλου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μύλων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μύλο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μύλους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μύλε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μύλοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "μύλοι",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "μύλος • (mýlos) m (plural μύλοι)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "μύλοι"
      },
      "expansion": "μύλος • (mýlos) m (plural μύλοι)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μύλος",
        "2": "μύλοι",
        "3": "μύλου",
        "4": "μύλων",
        "5": "μύλο",
        "6": "μύλους",
        "7": "μύλε",
        "8": "μύλοι",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "flourmill",
      "roman": "alevrómylos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αλευρόμυλος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "windmill",
      "roman": "anemómylos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ανεμόμυλος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "steam-powered mill",
      "roman": "atmómylos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ατμόμυλος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "roller mill",
      "roman": "kylindrómylos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κυλινδρόμυλος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "millrace",
      "roman": "mylávlako",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μυλαύλακο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "mill worker",
      "roman": "mylergátis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μυλεργάτης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "millstone",
      "roman": "mylópetra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μυλόπετρα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "miller, mill owner",
      "roman": "mylonás",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μυλωνάς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "miller's wife",
      "roman": "mylonoú",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μυλωνού"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "watermill",
      "roman": "nerómylos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "νερόμυλος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "o kalós o mýlos óla ta aléthei",
      "word": "ο καλός ο μύλος όλα τα αλέθει"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "watermill",
      "roman": "ydrómylos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υδρόμυλος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "handmill, quern",
      "roman": "cherómylos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χερόμυλος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to mill, to grind",
      "roman": "alétho",
      "word": "αλέθω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "starch",
      "roman": "ámylo",
      "sense": "and see",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "άμυλο"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Buildings",
          "orig": "el:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I grind coffee beans with my mill.",
          "roman": "Alétho kókkous kafé me ton mýlo mou.",
          "text": "Αλέθω κόκκους καφέ με τον μύλο μου.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Idiom meaning I can eat or drink anything:\nο καλός ο μύλος όλα τα αλέθει.\no kalós o mýlos óla ta aléthei.\nA good mill will grind anything.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mill (for grinding flour, etc; the building housing it)"
      ],
      "id": "en-μύλος-el-noun-nSSQBiuz",
      "links": [
        [
          "mill",
          "mill"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'δρόμος'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Buildings",
          "orig": "el:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the cylinder of a revolver"
      ],
      "id": "en-μύλος-el-noun-45DQi1so",
      "links": [
        [
          "cylinder",
          "cylinder"
        ],
        [
          "revolver",
          "revolver"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "μύλος"
}
{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek masculine nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'δρόμος'",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "el:Buildings"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "μύλη",
        "t": "grinder, mill"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μύλη (múlē, “grinder, mill”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek μύλη (múlē, “grinder, mill”)",
  "forms": [
    {
      "form": "mýlos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μύλοι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ος-οι-2a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "μύλος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μύλοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μύλου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μύλων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μύλο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μύλους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μύλε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μύλοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "μύλοι",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "μύλος • (mýlos) m (plural μύλοι)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "μύλοι"
      },
      "expansion": "μύλος • (mýlos) m (plural μύλοι)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μύλος",
        "2": "μύλοι",
        "3": "μύλου",
        "4": "μύλων",
        "5": "μύλο",
        "6": "μύλους",
        "7": "μύλε",
        "8": "μύλοι",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "flourmill",
      "roman": "alevrómylos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αλευρόμυλος"
    },
    {
      "english": "windmill",
      "roman": "anemómylos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ανεμόμυλος"
    },
    {
      "english": "steam-powered mill",
      "roman": "atmómylos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ατμόμυλος"
    },
    {
      "english": "roller mill",
      "roman": "kylindrómylos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κυλινδρόμυλος"
    },
    {
      "english": "millrace",
      "roman": "mylávlako",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μυλαύλακο"
    },
    {
      "english": "mill worker",
      "roman": "mylergátis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μυλεργάτης"
    },
    {
      "english": "millstone",
      "roman": "mylópetra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μυλόπετρα"
    },
    {
      "english": "miller, mill owner",
      "roman": "mylonás",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μυλωνάς"
    },
    {
      "english": "miller's wife",
      "roman": "mylonoú",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μυλωνού"
    },
    {
      "english": "watermill",
      "roman": "nerómylos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "νερόμυλος"
    },
    {
      "roman": "o kalós o mýlos óla ta aléthei",
      "word": "ο καλός ο μύλος όλα τα αλέθει"
    },
    {
      "english": "watermill",
      "roman": "ydrómylos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υδρόμυλος"
    },
    {
      "english": "handmill, quern",
      "roman": "cherómylos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χερόμυλος"
    },
    {
      "english": "starch",
      "roman": "ámylo",
      "sense": "and see",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "άμυλο"
    },
    {
      "english": "to mill, to grind",
      "roman": "alétho",
      "word": "αλέθω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I grind coffee beans with my mill.",
          "roman": "Alétho kókkous kafé me ton mýlo mou.",
          "text": "Αλέθω κόκκους καφέ με τον μύλο μου.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Idiom meaning I can eat or drink anything:\nο καλός ο μύλος όλα τα αλέθει.\no kalós o mýlos óla ta aléthei.\nA good mill will grind anything.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mill (for grinding flour, etc; the building housing it)"
      ],
      "links": [
        [
          "mill",
          "mill"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the cylinder of a revolver"
      ],
      "links": [
        [
          "cylinder",
          "cylinder"
        ],
        [
          "revolver",
          "revolver"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "μύλος"
}

Download raw JSONL data for μύλος meaning in Greek (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.