"μωρή" meaning in Greek

See μωρή in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /moˈɾi/ Forms: morí [romanization]
Head templates: {{head|el|adjective forms|cat2=|head=|sort=}} μωρή • (morí)
  1. Nominative feminine singular form of μωρός (morós). Tags: feminine, form-of, nominative, singular Form of: μωρός (extra: morós)
    Sense id: en-μωρή-el-adj-YWEpTOPQ
  2. Accusative feminine singular form of μωρός (morós). Tags: accusative, feminine, form-of, singular Form of: μωρός (extra: morós)
    Sense id: en-μωρή-el-adj-DZBx95qC
  3. Vocative feminine singular form of μωρός (morós). Tags: feminine, form-of, singular, vocative Form of: μωρός (extra: morós)
    Sense id: en-μωρή-el-adj-yAjQybDo

Interjection

IPA: /moˈɾi/ Forms: morí [romanization], μωρέ [masculine]
Head templates: {{head|el|interjection|masculine|μωρέ|g=f}} μωρή • (morí) f (masculine μωρέ)
  1. (colloquial, informal, sometimes offensive) you (a sort of vocative familiar call to a (female) friend or acquaintance, or to a male when used before a feminine noun) Tags: colloquial, informal, offensive, sometimes Related terms: ρε (english: re), βρε (vre)
    Sense id: en-μωρή-el-intj-FCMFgIy6 Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 23 23 23 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 13 13 61 Disambiguation of Pages with entries: 6 6 6 81
{
  "forms": [
    {
      "form": "morí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "adjective forms",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "μωρή • (morí)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "μω‧ρή"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "morós",
          "word": "μωρός"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominative feminine singular form of μωρός (morós)."
      ],
      "id": "en-μωρή-el-adj-YWEpTOPQ",
      "links": [
        [
          "Nominative",
          "nominative"
        ],
        [
          "feminine",
          "feminine"
        ],
        [
          "singular",
          "singular"
        ],
        [
          "μωρός",
          "μωρός#Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "morós",
          "word": "μωρός"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusative feminine singular form of μωρός (morós)."
      ],
      "id": "en-μωρή-el-adj-DZBx95qC",
      "links": [
        [
          "Accusative",
          "accusative"
        ],
        [
          "feminine",
          "feminine"
        ],
        [
          "singular",
          "singular"
        ],
        [
          "μωρός",
          "μωρός#Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "morós",
          "word": "μωρός"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vocative feminine singular form of μωρός (morós)."
      ],
      "id": "en-μωρή-el-adj-yAjQybDo",
      "links": [
        [
          "Vocative",
          "vocative"
        ],
        [
          "feminine",
          "feminine"
        ],
        [
          "singular",
          "singular"
        ],
        [
          "μωρός",
          "μωρός#Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moˈɾi/"
    },
    {
      "homophone": "μωροί (moroí)"
    }
  ],
  "word": "μωρή"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "morí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μωρέ",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "interjection",
        "3": "masculine",
        "4": "μωρέ",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "μωρή • (morí) f (masculine μωρέ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "μω‧ρή"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 23 23 32",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 13 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 6 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Get out of the way, you silly hen!",
          "roman": "Fýge apó ti mési, morí klóssa!",
          "text": "Φύγε από τη μέση, μωρή κλώσσα!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What are you doing over there, you crazy fool?",
          "roman": "Ti kaneís ekeí, morí trelí?",
          "text": "Τι κανείς εκεί, μωρή τρελή;",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Shut up, [will] you!",
          "roman": "Skáse, morí!",
          "text": "Σκάσε, μωρή!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Get off me, you big bear/lummox",
          "roman": "Fýge apó páno mou, morí arkoúda!",
          "text": "Φύγε από πάνω μου, μωρή αρκούδα! (could be said to a male or a female)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you (a sort of vocative familiar call to a (female) friend or acquaintance, or to a male when used before a feminine noun)"
      ],
      "id": "en-μωρή-el-intj-FCMFgIy6",
      "links": [
        [
          "you",
          "you"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, informal, sometimes offensive) you (a sort of vocative familiar call to a (female) friend or acquaintance, or to a male when used before a feminine noun)"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "re",
          "word": "ρε"
        },
        {
          "roman": "vre",
          "word": "βρε"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "informal",
        "offensive",
        "sometimes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moˈɾi/"
    },
    {
      "homophone": "μωροί (moroí)"
    }
  ],
  "word": "μωρή"
}
{
  "categories": [
    "Greek adjective forms",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek interjections",
    "Greek lemmas",
    "Greek non-lemma forms",
    "Greek terms with homophones",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "morí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "adjective forms",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "μωρή • (morí)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "μω‧ρή"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "morós",
          "word": "μωρός"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominative feminine singular form of μωρός (morós)."
      ],
      "links": [
        [
          "Nominative",
          "nominative"
        ],
        [
          "feminine",
          "feminine"
        ],
        [
          "singular",
          "singular"
        ],
        [
          "μωρός",
          "μωρός#Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "morós",
          "word": "μωρός"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusative feminine singular form of μωρός (morós)."
      ],
      "links": [
        [
          "Accusative",
          "accusative"
        ],
        [
          "feminine",
          "feminine"
        ],
        [
          "singular",
          "singular"
        ],
        [
          "μωρός",
          "μωρός#Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "morós",
          "word": "μωρός"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vocative feminine singular form of μωρός (morós)."
      ],
      "links": [
        [
          "Vocative",
          "vocative"
        ],
        [
          "feminine",
          "feminine"
        ],
        [
          "singular",
          "singular"
        ],
        [
          "μωρός",
          "μωρός#Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moˈɾi/"
    },
    {
      "homophone": "μωροί (moroí)"
    }
  ],
  "word": "μωρή"
}

{
  "categories": [
    "Greek adjective forms",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek interjections",
    "Greek lemmas",
    "Greek non-lemma forms",
    "Greek terms with homophones",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "morí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μωρέ",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "interjection",
        "3": "masculine",
        "4": "μωρέ",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "μωρή • (morí) f (masculine μωρέ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "μω‧ρή"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "english": "re",
      "word": "ρε"
    },
    {
      "roman": "vre",
      "word": "βρε"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek colloquialisms",
        "Greek informal terms",
        "Greek offensive terms",
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Get out of the way, you silly hen!",
          "roman": "Fýge apó ti mési, morí klóssa!",
          "text": "Φύγε από τη μέση, μωρή κλώσσα!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What are you doing over there, you crazy fool?",
          "roman": "Ti kaneís ekeí, morí trelí?",
          "text": "Τι κανείς εκεί, μωρή τρελή;",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Shut up, [will] you!",
          "roman": "Skáse, morí!",
          "text": "Σκάσε, μωρή!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Get off me, you big bear/lummox",
          "roman": "Fýge apó páno mou, morí arkoúda!",
          "text": "Φύγε από πάνω μου, μωρή αρκούδα! (could be said to a male or a female)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you (a sort of vocative familiar call to a (female) friend or acquaintance, or to a male when used before a feminine noun)"
      ],
      "links": [
        [
          "you",
          "you"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, informal, sometimes offensive) you (a sort of vocative familiar call to a (female) friend or acquaintance, or to a male when used before a feminine noun)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "informal",
        "offensive",
        "sometimes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moˈɾi/"
    },
    {
      "homophone": "μωροί (moroí)"
    }
  ],
  "word": "μωρή"
}

Download raw JSONL data for μωρή meaning in Greek (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.