"μουγκρίζω" meaning in Greek

See μουγκρίζω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /mu(ŋ)ˈɡɾi.zo/
Etymology: Onomatopoeic, inherited from Koine Greek μουγκρίζω (mounkrízō). Etymology templates: {{onomatopoeia|el}} Onomatopoeic, {{glossary|inherited}} inherited, {{inh|el|grc-koi|μουγκρίζω|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Koine Greek μουγκρίζω (mounkrízō), {{inh+|el|grc-koi|μουγκρίζω|nocap=1}} inherited from Koine Greek μουγκρίζω (mounkrízō) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=|ts=}} μουγκρίζω • (mougkrízo), {{el-verb|passive=-|past=μούγκρισα}} μουγκρίζω • (mougkrízo) (past μούγκρισα, passive —) Forms: mougkrízo [romanization], μούγκρισα [past], no-table-tags [table-tags], μουγκρίζω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], μουγκρίσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], μουγκρίζεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], μουγκρίσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], μουγκρίζει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], μουγκρίσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], μουγκρίζουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], μουγκρίσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], μουγκρίζετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], μουγκρίσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], μουγκρίζουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], μουγκρίζουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], μουγκρίσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], μουγκρίσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], μούγκριζα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], μούγκρισα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], μούγκριζες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], μούγκρισες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], μούγκριζε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], μούγκρισε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], μουγκρίζαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], μουγκρίσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], μουγκρίζατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], μουγκρίσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], μούγκριζαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], μουγκρίζαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], μουγκρίζανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], μούγκρισαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], μουγκρίσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], μουγκρίσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], θα μουγκρίζω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα μουγκρίσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], Formed using present [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], dependent (for simple past) [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], μούγκριζε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], μούγκρισε [active, imperative, perfective, second-person, singular], μουγκρίζετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], μουγκρίστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], μουγκρίζοντας [active, indeclinable, participle, present], έχοντας μουγκρίσει [active, indeclinable, participle, perfect], - [indeclinable, participle, passive, perfect], μουγκρίσει [infinitive-aorist]
  1. to bellow (to make a loud, deep, hollow noise like the roar of an angry bull) Synonyms: μυκώμαι
    Sense id: en-μουγκρίζω-el-verb-deCaRqbD Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek onomatopoeias, Greek verbs conjugating like 'καθίζω', Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 41 29 30 Disambiguation of Greek onomatopoeias: 36 31 33 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'καθίζω': 46 26 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 34 34 Disambiguation of Pages with entries: 32 34 34
  2. to roar (to make a loud, deep cry)
    Sense id: en-μουγκρίζω-el-verb-HG8L3h-x Categories (other): Greek onomatopoeias, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Greek onomatopoeias: 36 31 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 34 34 Disambiguation of Pages with entries: 32 34 34
  3. to roar (of inanimate objects: to make a loud resounding noise)
    Sense id: en-μουγκρίζω-el-verb-PI9J5pgZ Categories (other): Greek onomatopoeias, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Greek onomatopoeias: 36 31 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 34 34 Disambiguation of Pages with entries: 32 34 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: μουγκρητό (mougkritó) (english: the roar, rumble, bellow) [neuter], μούγκρισμα (moúgkrisma) [neuter] 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeia"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "μουγκρίζω",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Koine Greek μουγκρίζω (mounkrízō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "μουγκρίζω",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "inherited from Koine Greek μουγκρίζω (mounkrízō)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic, inherited from Koine Greek μουγκρίζω (mounkrízō).",
  "forms": [
    {
      "form": "mougkrízo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μούγκρισα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίζεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίζει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίζουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίζουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίζουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μούγκριζα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μούγκρισα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μούγκριζες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μούγκρισες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μούγκριζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μούγκρισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίζαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίζατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μούγκριζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίζανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μούγκρισαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μουγκρίζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μουγκρίσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μούγκριζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μούγκρισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίζοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας μουγκρίσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "μουγκρίζω • (mougkrízo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "μούγκρισα"
      },
      "expansion": "μουγκρίζω • (mougkrízo) (past μούγκρισα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "μου‧γκρί‧ζω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "the roar, rumble, bellow",
      "roman": "mougkritó",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μουγκρητό"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "moúgkrisma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μούγκρισμα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 29 30",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 31 33",
          "kind": "other",
          "name": "Greek onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 26 28",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'καθίζω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bellow (to make a loud, deep, hollow noise like the roar of an angry bull)"
      ],
      "id": "en-μουγκρίζω-el-verb-deCaRqbD",
      "links": [
        [
          "bellow",
          "bellow#Verb"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "μυκώμαι"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 31 33",
          "kind": "other",
          "name": "Greek onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to roar (to make a loud, deep cry)"
      ],
      "id": "en-μουγκρίζω-el-verb-HG8L3h-x",
      "links": [
        [
          "roar",
          "roar#Verb"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 31 33",
          "kind": "other",
          "name": "Greek onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to roar (of inanimate objects: to make a loud resounding noise)"
      ],
      "id": "en-μουγκρίζω-el-verb-PI9J5pgZ",
      "links": [
        [
          "roar",
          "roar#Verb"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu(ŋ)ˈɡɾi.zo/"
    }
  ],
  "word": "μουγκρίζω"
}

{
  "categories": [
    "Greek active-only verbs",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek onomatopoeias",
    "Greek terms derived from Koine Greek",
    "Greek terms inherited from Koine Greek",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'καθίζω'",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeia"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "μουγκρίζω",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Koine Greek μουγκρίζω (mounkrízō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "μουγκρίζω",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "inherited from Koine Greek μουγκρίζω (mounkrízō)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic, inherited from Koine Greek μουγκρίζω (mounkrízō).",
  "forms": [
    {
      "form": "mougkrízo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μούγκρισα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίζεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίζει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίζουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίζουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίζουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μούγκριζα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μούγκρισα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μούγκριζες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μούγκρισες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μούγκριζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μούγκρισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίζαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίζατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μούγκριζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίζανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μούγκρισαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μουγκρίζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μουγκρίσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μούγκριζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μούγκρισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίζοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας μουγκρίσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "μουγκρίσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "μουγκρίζω • (mougkrízo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "μούγκρισα"
      },
      "expansion": "μουγκρίζω • (mougkrízo) (past μούγκρισα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "μου‧γκρί‧ζω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "the roar, rumble, bellow",
      "roman": "mougkritó",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μουγκρητό"
    },
    {
      "roman": "moúgkrisma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μούγκρισμα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to bellow (to make a loud, deep, hollow noise like the roar of an angry bull)"
      ],
      "links": [
        [
          "bellow",
          "bellow#Verb"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "μυκώμαι"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to roar (to make a loud, deep cry)"
      ],
      "links": [
        [
          "roar",
          "roar#Verb"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to roar (of inanimate objects: to make a loud resounding noise)"
      ],
      "links": [
        [
          "roar",
          "roar#Verb"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu(ŋ)ˈɡɾi.zo/"
    }
  ],
  "word": "μουγκρίζω"
}

Download raw JSONL data for μουγκρίζω meaning in Greek (8.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.