"μελετάω" meaning in Greek

See μελετάω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /me.leˈta.o/
Etymology: From modern μελετώ (meletó) (from Ancient Greek μελετῶ (meletô, “think”), contracted form of μελετάω (meletáō)) + modern suffix -άω (-áo) Etymology templates: {{m|el|μελετώ}} μελετώ (meletó), {{inh|el|grc|μελετῶ|t=think}} Ancient Greek μελετῶ (meletô, “think”), {{m|grc|μελετάω}} μελετάω (meletáō), {{m|el|-άω}} -άω (-áo) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} μελετάω • (meletáo), {{el-verb|p-past=μελετήθηκα|passive=μελετιέμαι|passive2=μελετώμαι|past=μελέτησα|ppp=μελετημένος|pres2=μελετώ}} μελετάω • (meletáo) / μελετώ (past μελέτησα, passive μελετιέμαι/μελετώμαι, p‑past μελετήθηκα, ppp μελετημένος) Forms: meletáo [romanization], μελέτησα [past], μελετιέμαι [passive], μελετώμαι [passive], μελετήθηκα [passive, past], μελετημένος [participle, passive, perfect], no-table-tags [table-tags], μελετάω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], μελετώ [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], μελετήσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], μελετιέμαι - μελετώμαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], μελετηθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], μελετάς [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], μελετήσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], μελετιέσαι - μελετάσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], μελετηθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], μελετάει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], μελετά [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], μελετήσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], μελετιέται - μελετάται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], μελετηθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], μελετάμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], μελετούμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], μελετήσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], μελετιόμαστε - μελετόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], ‑ώμεθα [archaic, first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], μελετηθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], μελετάτε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], μελετήσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], μελετιέστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], (‑ιόσαστε) - μελετάστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], μελετάσθε [archaic, imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], μελετηθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], μελετάνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], μελετάν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], μελετούν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], μελετούνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], μελετήσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], μελετήσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], μελετιούνται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], (‑ιόνται) - μελετώνται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], μελετηθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], μελετηθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], μελετούσα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], μελέταγα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], μελέτησα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], μελετιόμουν - — [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], μελετιόμουνα - — [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], μελετήθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], μελετούσες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], μελέταγες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], μελέτησες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], μελετιόσουν - — [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], μελετιόσουνα - — [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], μελετήθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], μελετούσε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], μελέταγε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], μελέτησε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], μελετιόταν - {μελετάτο} [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], μελετιότανε - {μελετάτο} [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], μελετήθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], μελετούσαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], μελετάγαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], μελετήσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], μελετιόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], (‑ιόμαστε) - — [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], μελετηθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], μελετούσατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], μελετάγατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], μελετήσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], μελετιόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], (‑ιόσαστε) - — [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], μελετηθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], μελετούσαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], μελετούσανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], μελέταγαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], μελετάγανε [active, imperfect, imperfective, indicative, informal, plural, third-person], μελέτησαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], μελετήσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], μελετήσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], μελετιόνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], μελετιόντανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], μελετιόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], μελετιούνταν - {μελετώντο} [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], μελετήθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], μελετηθήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], μελετηθήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα μελετάω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα μελετώ [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα μελετήσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα μελετιέμαι - μελετώμαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα μελετηθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], μελέτα [active, imperative, imperfective, second-person, singular], μελέταγε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], μελέτησε [active, imperative, perfective, second-person, singular], μελέτα [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], μελετήσου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], μελετάτε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], μελετήστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], μελετιέστε - μελετάστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], μελετάσθε [archaic, imperative, imperfective, passive, plural, second-person], μελετηθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], μελετώντας [active, participle, present], {μελετώμενος [participle, passive, present], -η [participle, passive, present], -ο} [participle, passive, present], έχοντας μελετήσει [active, participle, past], μελετημένος [participle, passive, past], ‑η [participle, passive, past], ‑ο [participle, passive, past], μελετήσει [active, infinitive-aorist], μελετηθεί [infinitive-aorist, passive]
  1. to study Synonyms: διαβάζω
    Sense id: en-μελετάω-el-verb-nUOYYRNk
  2. to practise (UK), practice (US)
    Sense id: en-μελετάω-el-verb-afXYG2hT
  3. to contemplate, deliberate
    Sense id: en-μελετάω-el-verb-Da~AXzUH
  4. to research, to investigate (mostly in the variant μελετώ (meletó)) Synonyms: ερευνώ
    Sense id: en-μελετάω-el-verb-RUU3jTZF Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verbs conjugating like 'απαντάω-απαντώ' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 16 27 19 38 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'απαντάω-απαντώ': 17 22 17 43
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: αμελέτητα (amelétita) (english: lamb fries) [neuter, plural], αμελέτητος (amelétitos) (english: unplanned), απρομελέτητος (apromelétitos) (english: unintentional) [adjective], κακομελετάω (kakomeletáo), καλομελετάω (kalomeletáo), μελέτη (meléti) (english: study) [feminine], μελετημένος (meletiménos) [participle], μελετηρός (meletirós) (english: studious), μελετητής (meletitís) [masculine], μελετήτρια (meletítria) [feminine], προμελέτη (promeléti) [feminine], προμελετημένος (promeletiménos) [participle], προμελετώ (promeletó)

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for μελετάω meaning in Greek (20.9kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ladino:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ladino:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "מילדאר"
          },
          "expansion": "מילדאר",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Hebrew: מילדאר"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "meldar"
          },
          "expansion": "meldar",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Latin: meldar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "μελετώ"
      },
      "expansion": "μελετώ (meletó)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "μελετῶ",
        "t": "think"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μελετῶ (meletô, “think”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μελετάω"
      },
      "expansion": "μελετάω (meletáō)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-άω"
      },
      "expansion": "-άω (-áo)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From modern μελετώ (meletó) (from Ancient Greek μελετῶ (meletô, “think”), contracted form of μελετάω (meletáō)) + modern suffix -άω (-áo)",
  "forms": [
    {
      "form": "meletáo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μελέτησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιέμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετώμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήθηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετημένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-A1-A1A2\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιέμαι - μελετώμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετάς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιέσαι - μελετάσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετηθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετάει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετά",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιέται - μελετάται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετάμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιόμαστε - μελετόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ώμεθα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετηθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "(‑ιόσαστε) - μελετάστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετάσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετάνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετάν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "(‑ιόνται) - μελετώνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετηθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετηθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελέταγα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελέτησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιόμουν - —",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιόμουνα - —",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελέταγες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελέτησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιόσουν - —",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιόσουνα - —",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελέταγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελέτησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιόταν - {μελετάτο}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιότανε - {μελετάτο}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετάγαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(‑ιόμαστε) - —",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετηθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετάγατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "(‑ιόσαστε) - —",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετηθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελέταγαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετάγανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελέτησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιόνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιόντανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιούνταν - {μελετώντο}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετηθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετηθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μελετάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μελετώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μελετήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μελετιέμαι - μελετώμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μελετηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μελέτα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελέταγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελέτησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελέτα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιέστε - μελετάστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετάσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "{μελετώμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-ο}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας μελετήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "μελετάω • (meletáo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "p-past": "μελετήθηκα",
        "passive": "μελετιέμαι",
        "passive2": "μελετώμαι",
        "past": "μελέτησα",
        "ppp": "μελετημένος",
        "pres2": "μελετώ"
      },
      "expansion": "μελετάω • (meletáo) / μελετώ (past μελέτησα, passive μελετιέμαι/μελετώμαι, p‑past μελετήθηκα, ppp μελετημένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "με‧λε‧τά‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "lamb fries",
      "roman": "amelétita",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "αμελέτητα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "unplanned",
      "roman": "amelétitos",
      "word": "αμελέτητος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "unintentional",
      "roman": "apromelétitos",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "απρομελέτητος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kakomeletáo",
      "word": "κακομελετάω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kalomeletáo",
      "word": "καλομελετάω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "study",
      "roman": "meléti",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μελέτη"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "meletiménos",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "μελετημένος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "studious",
      "roman": "meletirós",
      "word": "μελετηρός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "meletitís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μελετητής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "meletítria",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μελετήτρια"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "promeléti",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "προμελέτη"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "promeletiménos",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "προμελετημένος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "promeletó",
      "word": "προμελετώ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Μελετάει πάρα πολύ, είναι μελετηρός. ― Meletáei pára polý, eínai meletirós. ― Ηe practices a lot, he is very studious.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to study"
      ],
      "id": "en-μελετάω-el-verb-nUOYYRNk",
      "links": [
        [
          "study",
          "study"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "διαβάζω"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "She practices piano three hours per day.",
          "roman": "Meletáei piáno treis óres ti méra.",
          "text": "Μελετάει πιάνο τρεις ώρες τη μέρα.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to practise (UK), practice (US)"
      ],
      "id": "en-μελετάω-el-verb-afXYG2hT",
      "links": [
        [
          "practise",
          "practise"
        ],
        [
          "practice",
          "practice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to contemplate, deliberate"
      ],
      "id": "en-μελετάω-el-verb-Da~AXzUH",
      "links": [
        [
          "contemplate",
          "contemplate"
        ],
        [
          "deliberate",
          "deliberate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 27 19 38",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 22 17 43",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'απαντάω-απαντώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The project is examined by a ministry's committee.",
          "roman": "To schédio meletátai apó epitropí tou ypourgeíou.",
          "text": "Το σχέδιο μελετάται από επιτροπή του υπουργείου.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to research, to investigate (mostly in the variant μελετώ (meletó))"
      ],
      "id": "en-μελετάω-el-verb-RUU3jTZF",
      "links": [
        [
          "research",
          "research"
        ],
        [
          "investigate",
          "investigate"
        ],
        [
          "μελετώ",
          "μελετώ#Greek"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ερευνώ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/me.leˈta.o/"
    }
  ],
  "word": "μελετάω"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'απαντάω-απαντώ'"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ladino:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ladino:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "מילדאר"
          },
          "expansion": "מילדאר",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Hebrew: מילדאר"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "meldar"
          },
          "expansion": "meldar",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Latin: meldar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "μελετώ"
      },
      "expansion": "μελετώ (meletó)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "μελετῶ",
        "t": "think"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μελετῶ (meletô, “think”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μελετάω"
      },
      "expansion": "μελετάω (meletáō)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-άω"
      },
      "expansion": "-άω (-áo)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From modern μελετώ (meletó) (from Ancient Greek μελετῶ (meletô, “think”), contracted form of μελετάω (meletáō)) + modern suffix -άω (-áo)",
  "forms": [
    {
      "form": "meletáo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μελέτησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιέμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετώμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήθηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετημένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-A1-A1A2\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιέμαι - μελετώμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετάς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιέσαι - μελετάσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετηθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετάει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετά",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιέται - μελετάται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετάμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιόμαστε - μελετόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ώμεθα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετηθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "(‑ιόσαστε) - μελετάστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετάσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετάνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετάν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "(‑ιόνται) - μελετώνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετηθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετηθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελέταγα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελέτησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιόμουν - —",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιόμουνα - —",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελέταγες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελέτησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιόσουν - —",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιόσουνα - —",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελέταγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελέτησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιόταν - {μελετάτο}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιότανε - {μελετάτο}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετάγαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(‑ιόμαστε) - —",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετηθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετάγατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "(‑ιόσαστε) - —",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετηθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελέταγαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετάγανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελέτησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιόνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιόντανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιούνταν - {μελετώντο}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετηθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετηθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μελετάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μελετώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μελετήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μελετιέμαι - μελετώμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μελετηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μελέτα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελέταγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελέτησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελέτα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετιέστε - μελετάστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετάσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "{μελετώμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-ο}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας μελετήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "μελετηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "μελετάω • (meletáo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "p-past": "μελετήθηκα",
        "passive": "μελετιέμαι",
        "passive2": "μελετώμαι",
        "past": "μελέτησα",
        "ppp": "μελετημένος",
        "pres2": "μελετώ"
      },
      "expansion": "μελετάω • (meletáo) / μελετώ (past μελέτησα, passive μελετιέμαι/μελετώμαι, p‑past μελετήθηκα, ppp μελετημένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "με‧λε‧τά‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "lamb fries",
      "roman": "amelétita",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "αμελέτητα"
    },
    {
      "english": "unplanned",
      "roman": "amelétitos",
      "word": "αμελέτητος"
    },
    {
      "english": "unintentional",
      "roman": "apromelétitos",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "απρομελέτητος"
    },
    {
      "roman": "kakomeletáo",
      "word": "κακομελετάω"
    },
    {
      "roman": "kalomeletáo",
      "word": "καλομελετάω"
    },
    {
      "english": "study",
      "roman": "meléti",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μελέτη"
    },
    {
      "roman": "meletiménos",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "μελετημένος"
    },
    {
      "english": "studious",
      "roman": "meletirós",
      "word": "μελετηρός"
    },
    {
      "roman": "meletitís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μελετητής"
    },
    {
      "roman": "meletítria",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μελετήτρια"
    },
    {
      "roman": "promeléti",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "προμελέτη"
    },
    {
      "roman": "promeletiménos",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "προμελετημένος"
    },
    {
      "roman": "promeletó",
      "word": "προμελετώ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Μελετάει πάρα πολύ, είναι μελετηρός. ― Meletáei pára polý, eínai meletirós. ― Ηe practices a lot, he is very studious.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to study"
      ],
      "links": [
        [
          "study",
          "study"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "διαβάζω"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She practices piano three hours per day.",
          "roman": "Meletáei piáno treis óres ti méra.",
          "text": "Μελετάει πιάνο τρεις ώρες τη μέρα.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to practise (UK), practice (US)"
      ],
      "links": [
        [
          "practise",
          "practise"
        ],
        [
          "practice",
          "practice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to contemplate, deliberate"
      ],
      "links": [
        [
          "contemplate",
          "contemplate"
        ],
        [
          "deliberate",
          "deliberate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The project is examined by a ministry's committee.",
          "roman": "To schédio meletátai apó epitropí tou ypourgeíou.",
          "text": "Το σχέδιο μελετάται από επιτροπή του υπουργείου.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to research, to investigate (mostly in the variant μελετώ (meletó))"
      ],
      "links": [
        [
          "research",
          "research"
        ],
        [
          "investigate",
          "investigate"
        ],
        [
          "μελετώ",
          "μελετώ#Greek"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ερευνώ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/me.leˈta.o/"
    }
  ],
  "word": "μελετάω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.