See μαγκιά in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μάγκας",
"3": "ιά",
"gloss1": "",
"gloss2": ""
},
"expansion": "μάγκας (mágkas) + -ιά (-iá)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "μάγκας (mágkas) + -ιά (-iá).",
"forms": [
{
"form": "magkiá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μαγκιές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μαγκιά",
"roman": "magkiá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μαγκιές",
"roman": "magkiés",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μαγκιάς",
"roman": "magkiás",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μαγκιών",
"roman": "magkión",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μαγκιά",
"roman": "magkiá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "μαγκιές",
"roman": "magkiés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μαγκιά",
"roman": "magkiá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μαγκιές",
"roman": "magkiés",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "μαγκιές",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "μαγκιά • (magkiá) f (plural μαγκιές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "μαγκιές"
},
"expansion": "μαγκιά • (magkiá) f (plural μαγκιές)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"μα‧γκιά"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μαγκιά",
"2": "μαγκιές",
"3": "μαγκιάς",
"4": "μαγκιών",
"5": "μαγκιά",
"6": "μαγκιές",
"7": "μαγκιά",
"8": "μαγκιές",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'καρδιά'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -ιά",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Stop with the tough guy attitude and sit down.",
"roman": "Stamatá tis magkiés kai kátse káto.",
"text": "Σταματά τις μαγκιές και κάτσε κάτω.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tough guy behaviour/attitude, macho man behaviour/attitude"
],
"id": "en-μαγκιά-el-noun-Asmgwkus",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"tough guy",
"tough guy"
],
[
"behaviour",
"behaviour"
],
[
"attitude",
"attitude"
],
[
"macho man",
"macho man"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) tough guy behaviour/attitude, macho man behaviour/attitude"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "99 1",
"roman": "pseftopalikariá",
"sense": "tough guy attitude, tough guy behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψευτοπαλικαριά"
},
{
"_dis1": "99 1",
"roman": "ntaïlíki",
"sense": "tough guy attitude, tough guy behaviour",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νταηλίκι"
},
{
"_dis1": "99 1",
"roman": "tsampoukás",
"sense": "tough guy attitude, tough guy behaviour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τσαμπουκάς"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You managed to defeat him? Well done you!",
"roman": "Katáferes na ton nikíseis? Moré, magkiá sou!",
"text": "Κατάφερες να τον νικήσεις; Μωρέ, μαγκιά σου!",
"type": "example"
},
{
"english": "Many Greeks think it's cool to smoke.",
"roman": "Polloí Éllines nomízoun óti eínai magkiá na kapnízeis.",
"text": "Πολλοί Έλληνες νομίζουν ότι είναι μαγκιά να καπνίζεις.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"great achievement, cool act/thing"
],
"id": "en-μαγκιά-el-noun-YwqsLd87",
"links": [
[
"sarcastic",
"sarcastic"
],
[
"great",
"great"
],
[
"achievement",
"achievement"
],
[
"cool",
"cool"
],
[
"act",
"act"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, often sarcastic) great achievement, cool act/thing"
],
"tags": [
"colloquial",
"often",
"sarcastic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maŋˈɟa/"
}
],
"word": "μαγκιά"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'καρδιά'",
"Greek terms suffixed with -ιά",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μάγκας",
"3": "ιά",
"gloss1": "",
"gloss2": ""
},
"expansion": "μάγκας (mágkas) + -ιά (-iá)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "μάγκας (mágkas) + -ιά (-iá).",
"forms": [
{
"form": "magkiá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μαγκιές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μαγκιά",
"roman": "magkiá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μαγκιές",
"roman": "magkiés",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μαγκιάς",
"roman": "magkiás",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μαγκιών",
"roman": "magkión",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μαγκιά",
"roman": "magkiá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "μαγκιές",
"roman": "magkiés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μαγκιά",
"roman": "magkiá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μαγκιές",
"roman": "magkiés",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "μαγκιές",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "μαγκιά • (magkiá) f (plural μαγκιές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "μαγκιές"
},
"expansion": "μαγκιά • (magkiá) f (plural μαγκιές)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"μα‧γκιά"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μαγκιά",
"2": "μαγκιές",
"3": "μαγκιάς",
"4": "μαγκιών",
"5": "μαγκιά",
"6": "μαγκιές",
"7": "μαγκιά",
"8": "μαγκιές",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek derogatory terms",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Stop with the tough guy attitude and sit down.",
"roman": "Stamatá tis magkiés kai kátse káto.",
"text": "Σταματά τις μαγκιές και κάτσε κάτω.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tough guy behaviour/attitude, macho man behaviour/attitude"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"tough guy",
"tough guy"
],
[
"behaviour",
"behaviour"
],
[
"attitude",
"attitude"
],
[
"macho man",
"macho man"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) tough guy behaviour/attitude, macho man behaviour/attitude"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek sarcastic terms",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You managed to defeat him? Well done you!",
"roman": "Katáferes na ton nikíseis? Moré, magkiá sou!",
"text": "Κατάφερες να τον νικήσεις; Μωρέ, μαγκιά σου!",
"type": "example"
},
{
"english": "Many Greeks think it's cool to smoke.",
"roman": "Polloí Éllines nomízoun óti eínai magkiá na kapnízeis.",
"text": "Πολλοί Έλληνες νομίζουν ότι είναι μαγκιά να καπνίζεις.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"great achievement, cool act/thing"
],
"links": [
[
"sarcastic",
"sarcastic"
],
[
"great",
"great"
],
[
"achievement",
"achievement"
],
[
"cool",
"cool"
],
[
"act",
"act"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, often sarcastic) great achievement, cool act/thing"
],
"tags": [
"colloquial",
"often",
"sarcastic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maŋˈɟa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pseftopalikariá",
"sense": "tough guy attitude, tough guy behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψευτοπαλικαριά"
},
{
"roman": "ntaïlíki",
"sense": "tough guy attitude, tough guy behaviour",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νταηλίκι"
},
{
"roman": "tsampoukás",
"sense": "tough guy attitude, tough guy behaviour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τσαμπουκάς"
}
],
"word": "μαγκιά"
}
Download raw JSONL data for μαγκιά meaning in Greek (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.