"μέχρι" meaning in Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "που; méchri (pou)",
      "english": "until, so far as, so much as, so long as [spatially or temporally]; time shared or interrupting event",
      "roman": "méchris ópou",
      "tags": [
        "conjunction",
        "past",
        "simultaneous"
      ],
      "word": "μέχρι που μέχρι μέχρις όπου"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "until, so far as, so much as, so long as; time shared or interrupting event",
      "roman": "méchri na",
      "tags": [
        "conjunction",
        "simultaneous"
      ],
      "word": "μέχρι να [with present or future tense verb]"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to excess, to the point of excess",
      "roman": "méchri ypervolís",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "μέχρι υπερβολής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to the end, until the end; no matter the cost",
      "roman": "méchri escháton",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "μέχρι εσχάτων"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "in the blink of an eye",
      "roman": "méchri na peis kýmino",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "μέχρι να πεις κύμινο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "exactingly, meticulously",
      "roman": "méchri keraías",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "μέχρι κεραίας"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "until you've proven otherwise",
      "roman": "méchri apodeíxeos tou enantíou",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "μέχρι αποδείξεως του εναντίου"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "but one, save for one; e.g., all but one survived",
      "roman": "méchri enós",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "μέχρι ενός"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "μέχρι"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μέχρι (mékhri)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ancient Greek μέχρι (mékhri).",
  "forms": [
    {
      "form": "méchri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μέχρις",
      "roman": "méchris",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "preposition",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "μέχρι • (méchri)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "μέχρι • (méchri)",
      "name": "el-prep"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "μέ‧χρι"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Greek prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "english": "I will stay until…",
          "roman": "tha meíno méchri…",
          "text": "θα μείνω μέχρι…",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "until 1975",
          "roman": "méchri to 1975",
          "text": "μέχρι το 1975",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "until, till, til, 'til"
      ],
      "id": "en-μέχρι-el-prep-8f3s2I3M",
      "links": [
        [
          "until",
          "until"
        ],
        [
          "till",
          "till"
        ],
        [
          "til",
          "til"
        ],
        [
          "'til",
          "'til"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "as far as the end",
          "roman": "méchri télous",
          "text": "μέχρι τέλους",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "english": "I walked as far as the taverna.",
          "roman": "Perpatáo méchri tin tavérna.",
          "text": "Περπατάω μέχρι την ταβέρνα.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "until, as far as"
      ],
      "id": "en-μέχρι-el-prep-8HlyO1Xz",
      "links": [
        [
          "until",
          "until"
        ],
        [
          "as far as",
          "as far as"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmexɾi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "preposition",
      "roman": "éos",
      "word": "έως"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "os; preposition",
      "word": "ως"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "osótou",
      "tags": [
        "conjunction"
      ],
      "word": "ωσότου"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "óspou",
      "tags": [
        "conjunction"
      ],
      "word": "ώσπου"
    }
  ],
  "word": "μέχρι"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek prepositions",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "που; méchri (pou)",
      "english": "until, so far as, so much as, so long as [spatially or temporally]; time shared or interrupting event",
      "roman": "méchris ópou",
      "tags": [
        "conjunction",
        "past",
        "simultaneous"
      ],
      "word": "μέχρι που μέχρι μέχρις όπου"
    },
    {
      "english": "until, so far as, so much as, so long as; time shared or interrupting event",
      "roman": "méchri na",
      "tags": [
        "conjunction",
        "simultaneous"
      ],
      "word": "μέχρι να [with present or future tense verb]"
    },
    {
      "english": "to excess, to the point of excess",
      "roman": "méchri ypervolís",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "μέχρι υπερβολής"
    },
    {
      "english": "to the end, until the end; no matter the cost",
      "roman": "méchri escháton",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "μέχρι εσχάτων"
    },
    {
      "english": "in the blink of an eye",
      "roman": "méchri na peis kýmino",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "μέχρι να πεις κύμινο"
    },
    {
      "english": "exactingly, meticulously",
      "roman": "méchri keraías",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "μέχρι κεραίας"
    },
    {
      "english": "until you've proven otherwise",
      "roman": "méchri apodeíxeos tou enantíou",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "μέχρι αποδείξεως του εναντίου"
    },
    {
      "english": "but one, save for one; e.g., all but one survived",
      "roman": "méchri enós",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "μέχρι ενός"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "μέχρι"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μέχρι (mékhri)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ancient Greek μέχρι (mékhri).",
  "forms": [
    {
      "form": "méchri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μέχρις",
      "roman": "méchris",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "preposition",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "μέχρι • (méchri)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "μέχρι • (méchri)",
      "name": "el-prep"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "μέ‧χρι"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "english": "I will stay until…",
          "roman": "tha meíno méchri…",
          "text": "θα μείνω μέχρι…",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "until 1975",
          "roman": "méchri to 1975",
          "text": "μέχρι το 1975",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "until, till, til, 'til"
      ],
      "links": [
        [
          "until",
          "until"
        ],
        [
          "till",
          "till"
        ],
        [
          "til",
          "til"
        ],
        [
          "'til",
          "'til"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "as far as the end",
          "roman": "méchri télous",
          "text": "μέχρι τέλους",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "english": "I walked as far as the taverna.",
          "roman": "Perpatáo méchri tin tavérna.",
          "text": "Περπατάω μέχρι την ταβέρνα.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "until, as far as"
      ],
      "links": [
        [
          "until",
          "until"
        ],
        [
          "as far as",
          "as far as"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmexɾi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "preposition",
      "roman": "éos",
      "word": "έως"
    },
    {
      "english": "os; preposition",
      "word": "ως"
    },
    {
      "roman": "osótou",
      "tags": [
        "conjunction"
      ],
      "word": "ωσότου"
    },
    {
      "roman": "óspou",
      "tags": [
        "conjunction"
      ],
      "word": "ώσπου"
    }
  ],
  "word": "μέχρι"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1089",
  "msg": "suspicious unhandled suffix in Greek: 'μέχρι να [with present or future tense verb]', originally 'μέχρι να [with present or future tense verb]'",
  "path": [
    "μέχρι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "preposition",
  "title": "μέχρι",
  "trace": ""
}