See μάρμαρο in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "μάρμαρον",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Koine Greek μάρμαρον (mármaron)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "μάρμαρον"
},
"expansion": "Inherited from Koine Greek μάρμαρον (mármaron)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "μάρμαρος",
"pos": "masculine"
},
"expansion": "Ancient Greek μάρμαρος (mármaros, masculine)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Koine Greek μάρμαρον (mármaron), from Ancient Greek μάρμαρος (mármaros, masculine)",
"forms": [
{
"form": "mármaro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μάρμαρα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ο-α-3b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μάρμαρο",
"roman": "mármaro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μάρμαρα",
"roman": "mármara",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μαρμάρου",
"roman": "marmárou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μάρμαρου",
"roman": "mármarou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μαρμάρων",
"roman": "marmáron",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μάρμαρο",
"roman": "mármaro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "μάρμαρα",
"roman": "mármara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μάρμαρο",
"roman": "mármaro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μάρμαρα",
"roman": "mármara",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "μάρμαρα",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "μάρμαρο • (mármaro) n (plural μάρμαρα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "μάρμαρα"
},
"expansion": "μάρμαρο • (mármaro) n (plural μάρμαρα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"μάρ‧μα‧ρο"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μάρμαρο",
"2": "μάρμαρα",
"3": "μαρμάρου",
"4": "μαρμάρων",
"5": "μάρμαρο",
"6": "μάρμαρα",
"7": "μάρμαρο",
"8": "μάρμαρα",
"gs": "μάρμαρου",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek Rocks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'πρόσωπο'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "1935 - George Seferis, Μυθιστόρημα ΚΓ´, [Mythistorema] (poems), 23. 1935, Original polytonic spelling. At George Seferis: Collected Poems, 1924-1955. Bilingual Edition pp56-57.\nΛίγο ἀκόμα\nθὰ ἰδοῦμε τὶς ἀμυγδαλιὲς ν’ ἀνθίζουν\nτὰ μάρμαρα νὰ λάμπουν στὸν ἥλιο\nτὴ θάλασσα νὰ κυματίζει\nλίγο ἀκόμα,\nνὰ σηκωθοῦμε λίγο ψηλότερα.\nLígo akóma\nthà idoûme tìs amugdaliès n’ anthízoun\ntà mármara nà lámpoun stòn hḗlio\ntḕ thálassa nà kumatízei\nlígo akóma,\nnà sēkōthoûme lígo psēlótera.\nA little farther\nwe will see the almond trees blossoming\nthe marble gleaming in the sun\nthe sea breaking into waves\na little farther,\nlet us rise a little higher.\nTranslation by Philip Sherrard, Edmund Keeley. https://books.google.com/books?id=dN3_AwAAQBAJ&pg=PA57",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"marble (the raw material; floor and paving slabs; statuary)"
],
"id": "en-μάρμαρο-el-noun-iWseDOx-",
"links": [
[
"marble",
"marble"
],
[
"raw material",
"raw material"
],
[
"floor",
"floor"
],
[
"paving",
"paving"
],
[
"slabs",
"slabs"
],
[
"statuary",
"statuary"
]
],
"related": [
{
"roman": "marmarás",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μαρμαράς"
},
{
"roman": "marmárinos",
"word": "μαρμάρινος"
},
{
"english": "petrified",
"roman": "marmaroménos",
"tags": [
"participle"
],
"word": "μαρμαρωμένος"
},
{
"urls": [
"https://www.greek-language.gr/greekLang/en/modern_greek/tools/lexica/reverse/search.html?lq=*%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%81*",
"https://ins.web.auth.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=685:a-reverse-index-of-modern-greek-vocabulary-2&catid=92&lang=en&Itemid=269",
"https://www.greek-language.gr/greekLang/en/modern_greek/tools/lexica/reverse/index.html",
"https://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/tools/lexica/reverse/page_003.html"
],
"word": "Terms with μαρμαρ- — Anastasiadi-Symeonidi"
},
{
"alt": "ΑΛΝΕ",
"english": "asterisk for literary words",
"roman": "Manolis Triandafyllidis Foundation",
"tags": [
"abbreviation"
],
"urls": [
"https://www.greek-language.gr/greekLang/en/modern_greek/tools/lexica/reverse/search.html?lq=*%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%81*",
"https://ins.web.auth.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=685:a-reverse-index-of-modern-greek-vocabulary-2&catid=92&lang=en&Itemid=269",
"https://www.greek-language.gr/greekLang/en/modern_greek/tools/lexica/reverse/index.html",
"https://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/tools/lexica/reverse/page_003.html"
],
"word": "Anna (2003) Αντίστροφο λεξικό της νέας ελληνικής [Α Reverse Index of Modern Greek] @ins Institute of Modern Greek Studies ISBN:960-231-097-9 & online @greek-language.gr"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɾ.ma.ɾo/"
}
],
"word": "μάρμαρο"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "μάρμαρον",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Koine Greek μάρμαρον (mármaron)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "μάρμαρον"
},
"expansion": "Inherited from Koine Greek μάρμαρον (mármaron)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "μάρμαρος",
"pos": "masculine"
},
"expansion": "Ancient Greek μάρμαρος (mármaros, masculine)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Koine Greek μάρμαρον (mármaron), from Ancient Greek μάρμαρος (mármaros, masculine)",
"forms": [
{
"form": "mármaro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μάρμαρα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ο-α-3b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μάρμαρο",
"roman": "mármaro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μάρμαρα",
"roman": "mármara",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μαρμάρου",
"roman": "marmárou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μάρμαρου",
"roman": "mármarou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μαρμάρων",
"roman": "marmáron",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μάρμαρο",
"roman": "mármaro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "μάρμαρα",
"roman": "mármara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μάρμαρο",
"roman": "mármaro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μάρμαρα",
"roman": "mármara",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "μάρμαρα",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "μάρμαρο • (mármaro) n (plural μάρμαρα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "μάρμαρα"
},
"expansion": "μάρμαρο • (mármaro) n (plural μάρμαρα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"μάρ‧μα‧ρο"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μάρμαρο",
"2": "μάρμαρα",
"3": "μαρμάρου",
"4": "μαρμάρων",
"5": "μάρμαρο",
"6": "μάρμαρα",
"7": "μάρμαρο",
"8": "μάρμαρα",
"gs": "μάρμαρου",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "marmarás",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μαρμαράς"
},
{
"roman": "marmárinos",
"word": "μαρμάρινος"
},
{
"english": "petrified",
"roman": "marmaroménos",
"tags": [
"participle"
],
"word": "μαρμαρωμένος"
},
{
"urls": [
"https://www.greek-language.gr/greekLang/en/modern_greek/tools/lexica/reverse/search.html?lq=*%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%81*",
"https://ins.web.auth.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=685:a-reverse-index-of-modern-greek-vocabulary-2&catid=92&lang=en&Itemid=269",
"https://www.greek-language.gr/greekLang/en/modern_greek/tools/lexica/reverse/index.html",
"https://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/tools/lexica/reverse/page_003.html"
],
"word": "Terms with μαρμαρ- — Anastasiadi-Symeonidi"
},
{
"alt": "ΑΛΝΕ",
"english": "asterisk for literary words",
"roman": "Manolis Triandafyllidis Foundation",
"tags": [
"abbreviation"
],
"urls": [
"https://www.greek-language.gr/greekLang/en/modern_greek/tools/lexica/reverse/search.html?lq=*%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%81*",
"https://ins.web.auth.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=685:a-reverse-index-of-modern-greek-vocabulary-2&catid=92&lang=en&Itemid=269",
"https://www.greek-language.gr/greekLang/en/modern_greek/tools/lexica/reverse/index.html",
"https://www.greek-language.gr/greekLang/el/modern_greek/tools/lexica/reverse/page_003.html"
],
"word": "Anna (2003) Αντίστροφο λεξικό της νέας ελληνικής [Α Reverse Index of Modern Greek] @ins Institute of Modern Greek Studies ISBN:960-231-097-9 & online @greek-language.gr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek Rocks",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'πρόσωπο'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Koine Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Koine Greek",
"Greek terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "1935 - George Seferis, Μυθιστόρημα ΚΓ´, [Mythistorema] (poems), 23. 1935, Original polytonic spelling. At George Seferis: Collected Poems, 1924-1955. Bilingual Edition pp56-57.\nΛίγο ἀκόμα\nθὰ ἰδοῦμε τὶς ἀμυγδαλιὲς ν’ ἀνθίζουν\nτὰ μάρμαρα νὰ λάμπουν στὸν ἥλιο\nτὴ θάλασσα νὰ κυματίζει\nλίγο ἀκόμα,\nνὰ σηκωθοῦμε λίγο ψηλότερα.\nLígo akóma\nthà idoûme tìs amugdaliès n’ anthízoun\ntà mármara nà lámpoun stòn hḗlio\ntḕ thálassa nà kumatízei\nlígo akóma,\nnà sēkōthoûme lígo psēlótera.\nA little farther\nwe will see the almond trees blossoming\nthe marble gleaming in the sun\nthe sea breaking into waves\na little farther,\nlet us rise a little higher.\nTranslation by Philip Sherrard, Edmund Keeley. https://books.google.com/books?id=dN3_AwAAQBAJ&pg=PA57",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"marble (the raw material; floor and paving slabs; statuary)"
],
"links": [
[
"marble",
"marble"
],
[
"raw material",
"raw material"
],
[
"floor",
"floor"
],
[
"paving",
"paving"
],
[
"slabs",
"slabs"
],
[
"statuary",
"statuary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɾ.ma.ɾo/"
}
],
"word": "μάρμαρο"
}
Download raw JSONL data for μάρμαρο meaning in Greek (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.