See λύκος in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for λύκος meaning in Greek (8.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ourliázei",
"word": "ο λύκος ουρλιάζει"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "peináo sa lýkos",
"word": "πεινάω σα λύκος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "into the lion's den; into the wolf's mouth-",
"roman": "sto stóma tou lýkou",
"tags": [
"literally"
],
"word": "στο στόμα του λύκου"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tróo sa lýkos",
"word": "τρώω σα λύκος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "évalan to lýko na fyláei ta próvata",
"word": "έβαλαν το λύκο να φυλάει τα πρόβατα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "o lýkos échei t' ónoma ki i alepoú ti chári",
"word": "ο λύκος έχει τ' όνομα κι η αλεπού τη χάρη"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "a leopard cannot change its spots",
"roman": "o lýkos ki an egérase ki ásprise to mallí tou, míte ti gnómi állaxe, míte tin kefalí tou",
"word": "ο λύκος κι αν εγέρασε κι άσπρισε το μαλλί του, μήτε τη γνώμη άλλαξε, μήτε την κεφαλή του"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "o lýkos stin anampoumpoúla chaíretai",
"word": "ο λύκος στην αναμπουμπούλα χαίρεται"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grk-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "λύκος"
},
"expansion": "Ancient Greek λύκος (lúkos)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek λύκος (lúkos)",
"forms": [
{
"form": "lýkos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λύκοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "λύκαινα",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "λύκος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λύκοι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λύκου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "λύκων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "λύκο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "λύκους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "λύκε",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λύκοι",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "feminine",
"18": "λύκαινα",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "λύκοι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "λύκος • (lýkos) m (plural λύκοι, feminine λύκαινα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "λύκοι",
"f": "λύκαινα"
},
"expansion": "λύκος • (lýkos) m (plural λύκοι, feminine λύκαινα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"λύ‧κος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "λύκος",
"2": "λύκοι",
"3": "λύκου",
"4": "λύκων",
"5": "λύκο",
"6": "λύκους",
"7": "λύκε",
"8": "λύκοι",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gerólykos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γερόλυκος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "thalassólykos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θαλασσόλυκος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "she-wolf",
"roman": "lýkaina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λύκαινα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "wolf cub",
"roman": "lykáki",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λυκάκι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lykanthropía",
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
],
"word": "λυκανθρωπία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "man-wolf",
"roman": "lykánthropos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λυκάνθρωπος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "first twilight",
"roman": "lykavgés",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λυκαυγές"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "lyceum director",
"roman": "lykeiárchis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λυκειάρχης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "lyceum",
"roman": "lýkeio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λύκειο"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "hop, Homulus lupulus",
"roman": "lykískos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λυκίσκος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Lupus constellation",
"roman": "lykískos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λυκίσκος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "wolf cub",
"roman": "lykópoulo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λυκόπουλο"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "german shepherd dog, or wolfdog",
"roman": "lykóskylo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λυκόσκυλο"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lykóstoma",
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
],
"word": "λυκόστομα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "wolfʼs false friendship",
"roman": "lykofilía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λυκοφιλία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "wolf's den",
"roman": "lykofoliá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λυκοφωλιά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "twilight",
"roman": "lykófos",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λυκόφως"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 26 25 24",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'δρόμος'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 20 4 25 26",
"kind": "lifeform",
"langcode": "el",
"name": "Canids",
"orig": "el:Canids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wolf"
],
"id": "en-λύκος-el-noun-92thuWLb",
"links": [
[
"wolf",
"wolf"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 26 25 24",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'δρόμος'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 20 4 25 26",
"kind": "lifeform",
"langcode": "el",
"name": "Canids",
"orig": "el:Canids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wolfdog"
],
"id": "en-λύκος-el-noun-xFI7gPIp",
"links": [
[
"wolfdog",
"wolfdog"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 26 25 24",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'δρόμος'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aggressive and bloodthirsty person"
],
"id": "en-λύκος-el-noun-CKD5L7g6",
"links": [
[
"aggressive",
"aggressive"
],
[
"bloodthirsty",
"bloodthirsty"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Diseases",
"orig": "el:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 13 26 25 24",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'δρόμος'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 20 4 25 26",
"kind": "lifeform",
"langcode": "el",
"name": "Canids",
"orig": "el:Canids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lupus"
],
"id": "en-λύκος-el-noun-RwhRFtge",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"lupus",
"lupus#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) lupus"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 26 7 29 37",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 26 25 24",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'δρόμος'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 20 4 25 26",
"kind": "lifeform",
"langcode": "el",
"name": "Canids",
"orig": "el:Canids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cock of old hunting gun"
],
"id": "en-λύκος-el-noun-37b6LaCb",
"links": [
[
"cock",
"cock"
],
[
"hunting",
"hunting"
],
[
"gun",
"gun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlikos/"
}
],
"word": "λύκος"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'δρόμος'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Proto-Hellenic",
"Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
"Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"el:Canids"
],
"derived": [
{
"roman": "ourliázei",
"word": "ο λύκος ουρλιάζει"
},
{
"roman": "peináo sa lýkos",
"word": "πεινάω σα λύκος"
},
{
"english": "into the lion's den; into the wolf's mouth-",
"roman": "sto stóma tou lýkou",
"tags": [
"literally"
],
"word": "στο στόμα του λύκου"
},
{
"roman": "tróo sa lýkos",
"word": "τρώω σα λύκος"
},
{
"roman": "évalan to lýko na fyláei ta próvata",
"word": "έβαλαν το λύκο να φυλάει τα πρόβατα"
},
{
"roman": "o lýkos échei t' ónoma ki i alepoú ti chári",
"word": "ο λύκος έχει τ' όνομα κι η αλεπού τη χάρη"
},
{
"english": "a leopard cannot change its spots",
"roman": "o lýkos ki an egérase ki ásprise to mallí tou, míte ti gnómi állaxe, míte tin kefalí tou",
"word": "ο λύκος κι αν εγέρασε κι άσπρισε το μαλλί του, μήτε τη γνώμη άλλαξε, μήτε την κεφαλή του"
},
{
"roman": "o lýkos stin anampoumpoúla chaíretai",
"word": "ο λύκος στην αναμπουμπούλα χαίρεται"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grk-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "λύκος"
},
"expansion": "Ancient Greek λύκος (lúkos)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek λύκος (lúkos)",
"forms": [
{
"form": "lýkos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λύκοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "λύκαινα",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "λύκος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λύκοι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λύκου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "λύκων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "λύκο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "λύκους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "λύκε",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λύκοι",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "feminine",
"18": "λύκαινα",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "λύκοι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "λύκος • (lýkos) m (plural λύκοι, feminine λύκαινα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "λύκοι",
"f": "λύκαινα"
},
"expansion": "λύκος • (lýkos) m (plural λύκοι, feminine λύκαινα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"λύ‧κος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "λύκος",
"2": "λύκοι",
"3": "λύκου",
"4": "λύκων",
"5": "λύκο",
"6": "λύκους",
"7": "λύκε",
"8": "λύκοι",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gerólykos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γερόλυκος"
},
{
"roman": "thalassólykos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θαλασσόλυκος"
},
{
"english": "she-wolf",
"roman": "lýkaina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λύκαινα"
},
{
"english": "wolf cub",
"roman": "lykáki",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λυκάκι"
},
{
"roman": "lykanthropía",
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
],
"word": "λυκανθρωπία"
},
{
"english": "man-wolf",
"roman": "lykánthropos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λυκάνθρωπος"
},
{
"english": "first twilight",
"roman": "lykavgés",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λυκαυγές"
},
{
"english": "lyceum director",
"roman": "lykeiárchis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λυκειάρχης"
},
{
"english": "lyceum",
"roman": "lýkeio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λύκειο"
},
{
"english": "hop, Homulus lupulus",
"roman": "lykískos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λυκίσκος"
},
{
"english": "Lupus constellation",
"roman": "lykískos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λυκίσκος"
},
{
"english": "wolf cub",
"roman": "lykópoulo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λυκόπουλο"
},
{
"english": "german shepherd dog, or wolfdog",
"roman": "lykóskylo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λυκόσκυλο"
},
{
"roman": "lykóstoma",
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
],
"word": "λυκόστομα"
},
{
"english": "wolfʼs false friendship",
"roman": "lykofilía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λυκοφιλία"
},
{
"english": "wolf's den",
"roman": "lykofoliá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λυκοφωλιά"
},
{
"english": "twilight",
"roman": "lykófos",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λυκόφως"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wolf"
],
"links": [
[
"wolf",
"wolf"
]
]
},
{
"glosses": [
"wolfdog"
],
"links": [
[
"wolfdog",
"wolfdog"
]
]
},
{
"glosses": [
"aggressive and bloodthirsty person"
],
"links": [
[
"aggressive",
"aggressive"
],
[
"bloodthirsty",
"bloodthirsty"
]
]
},
{
"categories": [
"el:Diseases"
],
"glosses": [
"lupus"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"lupus",
"lupus#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) lupus"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"cock of old hunting gun"
],
"links": [
[
"cock",
"cock"
],
[
"hunting",
"hunting"
],
[
"gun",
"gun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlikos/"
}
],
"word": "λύκος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.