"λεμονί" meaning in Greek

See λεμονί in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /le.moˈni/ Forms: lemoní [romanization]
Etymology: From λεμόν(ι) (lemón(i)) + -ί (-í). Etymology templates: {{af|el|λεμόνι<alt:λεμόν(ι)>|-ί}} λεμόν(ι) (lemón(i)) + -ί (-í) Head templates: {{head|el|adjective|indeclinable|cat2=indeclinable adjectives|head=|sort=}} λεμονί • (lemoní) (indeclinable), {{el-adj|ind}} λεμονί • (lemoní) (indeclinable)
  1. indeclinable form of λεμονής (lemonís) for all genders Tags: form-of, indeclinable Form of: λεμονής (extra: (lemonís) for all genders) Related terms: λεμονής (lemonís) (english: lemon) [adjective] [colour, color], λεμόνι (lemóni) (english: lemon; fruit) [neuter, noun]
    Sense id: en-λεμονί-el-adj-6Rk7UoUP Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek terms suffixed with -ί, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 46 46 8 Disambiguation of Greek terms suffixed with -ί: 100 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 58 42 0 Disambiguation of Pages with entries: 80 20 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Adjective

IPA: /le.moˈni/ Forms: lemoní [romanization]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma|el}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|el|adjf}} λεμονί • (lemoní)
  1. nominative/accusative/vocative neuter singular of λεμονής (lemonís) Tags: accusative, form-of, neuter, nominative, singular, vocative Form of: λεμονής (extra: lemonís)
    Sense id: en-λεμονί-el-adj-g0T6An1y Categories (other): Greek entries with incorrect language header Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 46 46 8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /le.moˈni/ Forms: lemoní [romanization]
Etymology: From λεμόν(ι) (lemón(i)) + -ί (-í). Etymology templates: {{af|el|λεμόνι<alt:λεμόν(ι)>|-ί}} λεμόν(ι) (lemón(i)) + -ί (-í) Head templates: {{head|el|nouns|indeclinable|||ind|||||||||||||||||||||||cat2=|cat3=|cat4=indeclinable nouns|g=n|g2=|g3=|head=|sort=|tr2=|ts=}} λεμονί • (lemoní) n (indeclinable), {{el-noun|n|ind}} λεμονί • (lemoní) n (indeclinable)
  1. lemon (color; especially a very bright tone) Tags: indeclinable
    Sense id: en-λεμονί-el-noun-maaa4yLE Categories (other): Colors, Yellows Disambiguation of Colors: 23 18 59 Disambiguation of Yellows: 27 20 53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "λεμόνι<alt:λεμόν(ι)>",
        "3": "-ί"
      },
      "expansion": "λεμόν(ι) (lemón(i)) + -ί (-í)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From λεμόν(ι) (lemón(i)) + -ί (-í).",
  "forms": [
    {
      "form": "lemoní",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "indeclinable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "ind",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "indeclinable nouns",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "λεμονί • (lemoní) n (indeclinable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "ind"
      },
      "expansion": "λεμονί • (lemoní) n (indeclinable)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "λε‧μο‧νί"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 18 59",
          "kind": "other",
          "langcode": "el",
          "name": "Colors",
          "orig": "el:Colors",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 20 53",
          "kind": "other",
          "langcode": "el",
          "name": "Yellows",
          "orig": "el:Yellows",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              34,
              39
            ],
            [
              64,
              69
            ],
            [
              93,
              98
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              43,
              49
            ],
            [
              84,
              90
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              48
            ],
            [
              83,
              89
            ]
          ],
          "english": "\"What is your favourite colour?\"\n\"Lemon. I like all yellows and lemon. My favourites are the lemon\" (colours).",
          "roman": "— Poio eínai to agapiméno sou chróma?\n— To lemoní. M’ arésoun óla ta kítrina kai ta lemoní. Ta agapiména mou eínai ta lemoniá. (chrómata)",
          "text": "— Ποιο είναι το αγαπημένο σου χρώμα;\n— To λεμονί. Μ’ αρέσουν όλα τα κίτρινα και τα λεμονί. Τα αγαπημένα μου είναι τα λεμονιά. (χρώματα)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lemon (color; especially a very bright tone)"
      ],
      "id": "en-λεμονί-el-noun-maaa4yLE",
      "links": [
        [
          "lemon",
          "lemon"
        ],
        [
          "tone",
          "tone"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/le.moˈni/"
    }
  ],
  "word": "λεμονί"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "λεμόνι<alt:λεμόν(ι)>",
        "3": "-ί"
      },
      "expansion": "λεμόν(ι) (lemón(i)) + -ί (-í)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From λεμόν(ι) (lemón(i)) + -ί (-í).",
  "forms": [
    {
      "form": "lemoní",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "adjective",
        "3": "indeclinable",
        "cat2": "indeclinable adjectives",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "λεμονί • (lemoní) (indeclinable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ind"
      },
      "expansion": "λεμονί • (lemoní) (indeclinable)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "λε‧μο‧νί"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 46 8",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -ί",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              20
            ],
            [
              47,
              52
            ],
            [
              77,
              82
            ],
            [
              110,
              115
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              18
            ],
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ],
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "english": "I have lots of lemon⁽ᶠᵉᵐⁱⁿⁱⁿᵉ⁾ blouses and two lemon^((neuter) You have many lemon(feminine)) skirts and some lemon⁽ⁿᵉᵘᵗᵉʳ⁾ trousers.",
          "roman": "Écho pollés lemoní bloúzes kai dýo lemoní pantelónia. Esý écheis pollés lemoniés foústes kai meriká lemoniá pantelónia.",
          "text": "Έχω πολλές λεμονί μπλούζες και δύο λεμονί παντελόνια. Εσύ έχεις πολλές λεμονιές φούστες και μερικά λεμονιά παντελόνια.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(lemonís) for all genders",
          "word": "λεμονής"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indeclinable form of λεμονής (lemonís) for all genders"
      ],
      "id": "en-λεμονί-el-adj-6Rk7UoUP",
      "links": [
        [
          "λεμονής",
          "λεμονής#Greek"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "lemon",
          "roman": "lemonís",
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "topics": [
            "colour",
            "color"
          ],
          "word": "λεμονής"
        },
        {
          "english": "lemon; fruit",
          "roman": "lemóni",
          "tags": [
            "neuter",
            "noun"
          ],
          "word": "λεμόνι"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/le.moˈni/"
    }
  ],
  "word": "λεμονί"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "lemoní",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "adjf"
      },
      "expansion": "λεμονί • (lemoní)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "λε‧μο‧νί"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 46 8",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "lemonís",
          "word": "λεμονής"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/vocative neuter singular of λεμονής (lemonís)"
      ],
      "id": "en-λεμονί-el-adj-g0T6An1y",
      "links": [
        [
          "λεμονής",
          "λεμονής#Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/le.moˈni/"
    }
  ],
  "word": "λεμονί"
}
{
  "categories": [
    "Greek adjective forms",
    "Greek adjectives",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek indeclinable adjectives",
    "Greek indeclinable nouns",
    "Greek lemmas",
    "Greek neuter nouns",
    "Greek non-lemma forms",
    "Greek nouns",
    "Greek terms suffixed with -ί",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "el:Colors",
    "el:Yellows"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "λεμόνι<alt:λεμόν(ι)>",
        "3": "-ί"
      },
      "expansion": "λεμόν(ι) (lemón(i)) + -ί (-í)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From λεμόν(ι) (lemón(i)) + -ί (-í).",
  "forms": [
    {
      "form": "lemoní",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "indeclinable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "ind",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "indeclinable nouns",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "λεμονί • (lemoní) n (indeclinable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "ind"
      },
      "expansion": "λεμονί • (lemoní) n (indeclinable)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "λε‧μο‧νί"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              34,
              39
            ],
            [
              64,
              69
            ],
            [
              93,
              98
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              43,
              49
            ],
            [
              84,
              90
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              48
            ],
            [
              83,
              89
            ]
          ],
          "english": "\"What is your favourite colour?\"\n\"Lemon. I like all yellows and lemon. My favourites are the lemon\" (colours).",
          "roman": "— Poio eínai to agapiméno sou chróma?\n— To lemoní. M’ arésoun óla ta kítrina kai ta lemoní. Ta agapiména mou eínai ta lemoniá. (chrómata)",
          "text": "— Ποιο είναι το αγαπημένο σου χρώμα;\n— To λεμονί. Μ’ αρέσουν όλα τα κίτρινα και τα λεμονί. Τα αγαπημένα μου είναι τα λεμονιά. (χρώματα)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lemon (color; especially a very bright tone)"
      ],
      "links": [
        [
          "lemon",
          "lemon"
        ],
        [
          "tone",
          "tone"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/le.moˈni/"
    }
  ],
  "word": "λεμονί"
}

{
  "categories": [
    "Greek adjective forms",
    "Greek adjectives",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek indeclinable adjectives",
    "Greek indeclinable nouns",
    "Greek lemmas",
    "Greek neuter nouns",
    "Greek non-lemma forms",
    "Greek nouns",
    "Greek terms suffixed with -ί",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "el:Colors",
    "el:Yellows"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "λεμόνι<alt:λεμόν(ι)>",
        "3": "-ί"
      },
      "expansion": "λεμόν(ι) (lemón(i)) + -ί (-í)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From λεμόν(ι) (lemón(i)) + -ί (-í).",
  "forms": [
    {
      "form": "lemoní",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "adjective",
        "3": "indeclinable",
        "cat2": "indeclinable adjectives",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "λεμονί • (lemoní) (indeclinable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ind"
      },
      "expansion": "λεμονί • (lemoní) (indeclinable)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "λε‧μο‧νί"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "lemon",
      "roman": "lemonís",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "topics": [
        "colour",
        "color"
      ],
      "word": "λεμονής"
    },
    {
      "english": "lemon; fruit",
      "roman": "lemóni",
      "tags": [
        "neuter",
        "noun"
      ],
      "word": "λεμόνι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              20
            ],
            [
              47,
              52
            ],
            [
              77,
              82
            ],
            [
              110,
              115
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              18
            ],
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ],
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "english": "I have lots of lemon⁽ᶠᵉᵐⁱⁿⁱⁿᵉ⁾ blouses and two lemon^((neuter) You have many lemon(feminine)) skirts and some lemon⁽ⁿᵉᵘᵗᵉʳ⁾ trousers.",
          "roman": "Écho pollés lemoní bloúzes kai dýo lemoní pantelónia. Esý écheis pollés lemoniés foústes kai meriká lemoniá pantelónia.",
          "text": "Έχω πολλές λεμονί μπλούζες και δύο λεμονί παντελόνια. Εσύ έχεις πολλές λεμονιές φούστες και μερικά λεμονιά παντελόνια.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(lemonís) for all genders",
          "word": "λεμονής"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indeclinable form of λεμονής (lemonís) for all genders"
      ],
      "links": [
        [
          "λεμονής",
          "λεμονής#Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/le.moˈni/"
    }
  ],
  "word": "λεμονί"
}

{
  "categories": [
    "Greek adjective forms",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek non-lemma forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "el:Colors",
    "el:Yellows"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "lemoní",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "adjf"
      },
      "expansion": "λεμονί • (lemoní)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "λε‧μο‧νί"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "lemonís",
          "word": "λεμονής"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/vocative neuter singular of λεμονής (lemonís)"
      ],
      "links": [
        [
          "λεμονής",
          "λεμονής#Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/le.moˈni/"
    }
  ],
  "word": "λεμονί"
}

Download raw JSONL data for λεμονί meaning in Greek (5.7kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "λεμονί"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "λεμονί",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.