"λαχανιάζω" meaning in Greek

See λαχανιάζω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /la.xaˈɲa.zo/
Etymology: Inherited from Byzantine Greek ἀναχανιάζω (anakhaniázō) -also form ἀχανιάζω (akhaniázō), with deletion of initial unstressed vowel and dissimilation of /n-n/ > /l-n/. from the Hellenistic use of Ancient Greek ἀναχαίνω (anakhaínō), form of ἀναχάσκω (anakháskō, “open the mouth”) < ἀνα- (ana-) + χάσκω (kháskō, “gape, yawn”) + -ιάζω (-iázo). Italiot Greek αναχαννίζω. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|el|gkm|ἀναχανιάζω|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Byzantine Greek ἀναχανιάζω (anakhaniázō), {{inh+|el|gkm|ἀναχανιάζω}} Inherited from Byzantine Greek ἀναχανιάζω (anakhaniázō), {{m|grc|ἀχανιάζω}} ἀχανιάζω (akhaniázō), {{glossary|dissimilation}} dissimilation, {{inh|el|grc|ἀναχαίνω}} Ancient Greek ἀναχαίνω (anakhaínō), {{m|grc|ἀναχάσκω|t=open the mouth}} ἀναχάσκω (anakháskō, “open the mouth”), {{m|grc|ἀνα-}} ἀνα- (ana-), {{m|grc|χάσκω|t=gape, yawn}} χάσκω (kháskō, “gape, yawn”), {{af|el|-ιάζω}} -ιάζω (-iázo), {{cog|grk-ita|αναχαννίζω}} Italiot Greek αναχαννίζω Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} λαχανιάζω • (lachaniázo), {{el-verb|passive=-|past=λαχάνιασα|ppp=λαχανιασμένος}} λαχανιάζω • (lachaniázo) (past λαχάνιασα, passive —, ppp λαχανιασμένος) Forms: lachaniázo [romanization], λαχάνιασα [past], λαχανιασμένος [participle, passive, perfect], no-table-tags [table-tags], λαχανιάζω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], λαχανιάσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], λαχανιάζεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], λαχανιάσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], λαχανιάζει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], λαχανιάσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], λαχανιάζουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], λαχανιάσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], λαχανιάζετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], λαχανιάσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], λαχανιάζουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], λαχανιάζουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], λαχανιάσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], λαχανιάσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], λαχάνιαζα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], λαχάνιασα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], λαχάνιαζες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], λαχάνιασες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], λαχάνιαζε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], λαχάνιασε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], λαχανιάζαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], λαχανιάσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], λαχανιάζατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], λαχανιάσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], λαχάνιαζαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], λαχανιάζαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], λαχανιάζανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], λαχάνιασαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], λαχανιάσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], λαχανιάσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], θα λαχανιάζω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα λαχανιάσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], Formed using present [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], dependent (for simple past) [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], λαχάνιαζε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], λαχάνιασε [active, imperative, perfective, second-person, singular], λαχανιάζετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], λαχανιάστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], λαχανιάζοντας [active, indeclinable, participle, present], έχοντας λαχανιάσει [active, indeclinable, participle, perfect], λαχανιασμένος [indeclinable, participle, passive, perfect], ‑η [indeclinable, participle, passive, perfect], ‑ο [indeclinable, participle, passive, perfect], λαχανιάσει [infinitive-aorist]
  1. to pant, gasp, puff, be out of breath Synonyms: ασθμαίνω (asthmaíno), κοντανασαίνω (kontanasaíno) Related terms: λαχάνιασμα (lachániasma) (english: panting) [neuter], λαχανιασμένος (lachaniasménos) [participle]

Inflected forms

Download JSON data for λαχανιάζω meaning in Greek (10.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "ἀναχανιάζω",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Byzantine Greek ἀναχανιάζω (anakhaniázō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "ἀναχανιάζω"
      },
      "expansion": "Inherited from Byzantine Greek ἀναχανιάζω (anakhaniázō)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀχανιάζω"
      },
      "expansion": "ἀχανιάζω (akhaniázō)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dissimilation"
      },
      "expansion": "dissimilation",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀναχαίνω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀναχαίνω (anakhaínō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀναχάσκω",
        "t": "open the mouth"
      },
      "expansion": "ἀναχάσκω (anakháskō, “open the mouth”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀνα-"
      },
      "expansion": "ἀνα- (ana-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χάσκω",
        "t": "gape, yawn"
      },
      "expansion": "χάσκω (kháskō, “gape, yawn”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-ιάζω"
      },
      "expansion": "-ιάζω (-iázo)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grk-ita",
        "2": "αναχαννίζω"
      },
      "expansion": "Italiot Greek αναχαννίζω",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek ἀναχανιάζω (anakhaniázō) -also form ἀχανιάζω (akhaniázō), with deletion of initial unstressed vowel and dissimilation of /n-n/ > /l-n/. from the Hellenistic use of Ancient Greek ἀναχαίνω (anakhaínō), form of ἀναχάσκω (anakháskō, “open the mouth”) < ἀνα- (ana-) + χάσκω (kháskō, “gape, yawn”) + -ιάζω (-iázo). Italiot Greek αναχαννίζω.",
  "forms": [
    {
      "form": "lachaniázo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχάνιασα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιασμένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάζεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάζει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάζουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάζουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάζουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχάνιαζα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχάνιασα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχάνιαζες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχάνιασες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχάνιαζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχάνιασε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάζαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάζατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχάνιαζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάζανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχάνιασαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα λαχανιάζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα λαχανιάσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχάνιαζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχάνιασε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάζοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας λαχανιάσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιασμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "λαχανιάζω • (lachaniázo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "λαχάνιασα",
        "ppp": "λαχανιασμένος"
      },
      "expansion": "λαχανιάζω • (lachaniázo) (past λαχάνιασα, passive —, ppp λαχανιασμένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "λα‧χα‧νιά‧ζω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -ιάζω",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'καθίζω'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pant, gasp, puff, be out of breath"
      ],
      "id": "en-λαχανιάζω-el-verb-smEn6KHY",
      "links": [
        [
          "pant",
          "pant"
        ],
        [
          "gasp",
          "gasp"
        ],
        [
          "puff",
          "puff"
        ],
        [
          "breath",
          "breath"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "panting",
          "roman": "lachániasma",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "λαχάνιασμα"
        },
        {
          "roman": "lachaniasménos",
          "tags": [
            "participle"
          ],
          "word": "λαχανιασμένος"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "asthmaíno",
          "word": "ασθμαίνω"
        },
        {
          "roman": "kontanasaíno",
          "word": "κοντανασαίνω"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/la.xaˈɲa.zo/"
    }
  ],
  "word": "λαχανιάζω"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "ἀναχανιάζω",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Byzantine Greek ἀναχανιάζω (anakhaniázō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "ἀναχανιάζω"
      },
      "expansion": "Inherited from Byzantine Greek ἀναχανιάζω (anakhaniázō)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀχανιάζω"
      },
      "expansion": "ἀχανιάζω (akhaniázō)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dissimilation"
      },
      "expansion": "dissimilation",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀναχαίνω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀναχαίνω (anakhaínō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀναχάσκω",
        "t": "open the mouth"
      },
      "expansion": "ἀναχάσκω (anakháskō, “open the mouth”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀνα-"
      },
      "expansion": "ἀνα- (ana-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χάσκω",
        "t": "gape, yawn"
      },
      "expansion": "χάσκω (kháskō, “gape, yawn”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-ιάζω"
      },
      "expansion": "-ιάζω (-iázo)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grk-ita",
        "2": "αναχαννίζω"
      },
      "expansion": "Italiot Greek αναχαννίζω",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek ἀναχανιάζω (anakhaniázō) -also form ἀχανιάζω (akhaniázō), with deletion of initial unstressed vowel and dissimilation of /n-n/ > /l-n/. from the Hellenistic use of Ancient Greek ἀναχαίνω (anakhaínō), form of ἀναχάσκω (anakháskō, “open the mouth”) < ἀνα- (ana-) + χάσκω (kháskō, “gape, yawn”) + -ιάζω (-iázo). Italiot Greek αναχαννίζω.",
  "forms": [
    {
      "form": "lachaniázo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχάνιασα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιασμένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάζεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάζει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάζουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάζουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάζουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχάνιαζα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχάνιασα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχάνιαζες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχάνιασες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχάνιαζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχάνιασε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάζαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάζατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχάνιαζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάζανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχάνιασαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα λαχανιάζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα λαχανιάσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχάνιαζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχάνιασε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάζοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας λαχανιάσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιασμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "λαχανιάσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "λαχανιάζω • (lachaniázo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "λαχάνιασα",
        "ppp": "λαχανιασμένος"
      },
      "expansion": "λαχανιάζω • (lachaniázo) (past λαχάνιασα, passive —, ppp λαχανιασμένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "λα‧χα‧νιά‧ζω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "panting",
      "roman": "lachániasma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λαχάνιασμα"
    },
    {
      "roman": "lachaniasménos",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "λαχανιασμένος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek terms derived from Ancient Greek",
        "Greek terms derived from Byzantine Greek",
        "Greek terms inherited from Ancient Greek",
        "Greek terms inherited from Byzantine Greek",
        "Greek terms suffixed with -ιάζω",
        "Greek terms with IPA pronunciation",
        "Greek verbs",
        "Greek verbs conjugating like 'καθίζω'",
        "Greek verbs lacking passive forms"
      ],
      "glosses": [
        "to pant, gasp, puff, be out of breath"
      ],
      "links": [
        [
          "pant",
          "pant"
        ],
        [
          "gasp",
          "gasp"
        ],
        [
          "puff",
          "puff"
        ],
        [
          "breath",
          "breath"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/la.xaˈɲa.zo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "asthmaíno",
      "word": "ασθμαίνω"
    },
    {
      "roman": "kontanasaíno",
      "word": "κοντανασαίνω"
    }
  ],
  "word": "λαχανιάζω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.