See κωλομέρι in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κωλο",
"3": "μέρος",
"gloss1": "arse, ass",
"gloss2": "part, side"
},
"expansion": "κωλο- (kolo-, “arse, ass”) + μέρος (méros, “part, side”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "κωλο- (kolo-, “arse, ass”) + μέρος (méros, “part, side”).",
"forms": [
{
"form": "koloméri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κωλομέρια",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ι-ια-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κωλομέρι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κωλομέρια",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κωλομεριού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κωλομεριών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κωλομέρι",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κωλομέρια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κωλομέρι",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κωλομέρια",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κωλομέρια",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "κωλομέρι • (koloméri) n (plural κωλομέρια)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "κωλομέρια"
},
"expansion": "κωλομέρι • (koloméri) n (plural κωλομέρια)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"κω‧λο‧μέ‧ρι"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κωλομέρι",
"2": "κωλομέρια",
"3": "κωλομεριού",
"4": "κωλομεριών",
"5": "κωλομέρι",
"6": "κωλομέρια",
"7": "κωλομέρι",
"8": "κωλομέρια",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms prefixed with κωλο-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "These days, guys wear their trousers so low you can see their arsecheeks.",
"roman": "Aftés tis méres oi ántres foráne ta pantelónia tous tóso chamilá pou faínontai ta koloméria tous.",
"text": "Αυτές τις μέρες οι άντρες φοράνε τα παντελόνια τους τόσο χαμηλά που φαίνονται τα κωλομέρια τους.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"arsecheek, asscheek, butt cheek, nether cheek (a buttock)"
],
"id": "en-κωλομέρι-el-noun-nawlFEVP",
"links": [
[
"arsecheek",
"arsecheek"
],
[
"asscheek",
"asscheek"
],
[
"butt cheek",
"butt cheek"
],
[
"nether cheek",
"nether cheek"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, vulgar) arsecheek, asscheek, butt cheek, nether cheek (a buttock)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "gloutós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γλουτός"
},
{
"roman": "kólos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κώλος"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koloˈmeɾi/"
}
],
"word": "κωλομέρι"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κωλο",
"3": "μέρος",
"gloss1": "arse, ass",
"gloss2": "part, side"
},
"expansion": "κωλο- (kolo-, “arse, ass”) + μέρος (méros, “part, side”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "κωλο- (kolo-, “arse, ass”) + μέρος (méros, “part, side”).",
"forms": [
{
"form": "koloméri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κωλομέρια",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ι-ια-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κωλομέρι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κωλομέρια",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κωλομεριού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κωλομεριών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κωλομέρι",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κωλομέρια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κωλομέρι",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κωλομέρια",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κωλομέρια",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "κωλομέρι • (koloméri) n (plural κωλομέρια)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "κωλομέρια"
},
"expansion": "κωλομέρι • (koloméri) n (plural κωλομέρια)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"κω‧λο‧μέ‧ρι"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κωλομέρι",
"2": "κωλομέρια",
"3": "κωλομεριού",
"4": "κωλομεριών",
"5": "κωλομέρι",
"6": "κωλομέρια",
"7": "κωλομέρι",
"8": "κωλομέρια",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"Greek terms prefixed with κωλο-",
"Greek terms with usage examples",
"Greek vulgarities",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "These days, guys wear their trousers so low you can see their arsecheeks.",
"roman": "Aftés tis méres oi ántres foráne ta pantelónia tous tóso chamilá pou faínontai ta koloméria tous.",
"text": "Αυτές τις μέρες οι άντρες φοράνε τα παντελόνια τους τόσο χαμηλά που φαίνονται τα κωλομέρια τους.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"arsecheek, asscheek, butt cheek, nether cheek (a buttock)"
],
"links": [
[
"arsecheek",
"arsecheek"
],
[
"asscheek",
"asscheek"
],
[
"butt cheek",
"butt cheek"
],
[
"nether cheek",
"nether cheek"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, vulgar) arsecheek, asscheek, butt cheek, nether cheek (a buttock)"
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koloˈmeɾi/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gloutós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γλουτός"
},
{
"roman": "kólos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κώλος"
}
],
"word": "κωλομέρι"
}
Download raw JSONL data for κωλομέρι meaning in Greek (3.6kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (buttock): γλουτός m (gloutós), κώλος m (kólos) desc=buttock rest=γλουτός m (gloutós), κώλος m (kólos) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"κωλομέρι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "noun",
"title": "κωλομέρι",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.