"κρύβω" meaning in Greek

See κρύβω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈkɾi.vo/
Etymology: From Hellenistic Koine Greek κρύβω, from the ancient κρύπτω (“hide”) from the perfective stem κρυψ- in the pattern of -ψ- > -β- as in κλέπτω (klépto), κλεψ- > κλέβω (klévo, “steal”). Etymology templates: {{inh|el|grc-koi|κρύβω|tr=-}} Koine Greek κρύβω, {{m|grc|κρύπτω|t=hide|tr=-}} κρύπτω (“hide”), {{glossary|perfective}} perfective, {{nobr|-ψ- > -β-}} -ψ- > -β-, {{m|el|κλέπτω}} κλέπτω (klépto), {{m|el|κλέβω|t=steal}} κλέβω (klévo, “steal”) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} κρύβω • (krývo), {{el-verb|passive=κρύβομαι|past=έκρυψα}} κρύβω • (krývo) (past έκρυψα, passive κρύβομαι) Forms: krývo [romanization], έκρυψα [past], κρύβομαι [passive], no-table-tags [table-tags], κρύβω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], κρύψω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], κρύβομαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], κρυφτώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], κρύβεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], κρύψεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], κρύβεσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], κρυφτείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], κρύβει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], κρύψει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], κρύβεται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], κρυφτεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], κρύβουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], κρύψουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], κρυβόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], κρυφτούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], κρύβετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], κρύψετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], κρύβεστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], κρυβόσαστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], κρυφτείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], κρύβουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], κρύβουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], κρύψουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], κρύψουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], κρύβονται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], κρυφτούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], κρυφτούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], έκρυβα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], έκρυψα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], κρυβόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], κρυβόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], κρύφτηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], έκρυβες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], έκρυψες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], κρυβόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], κρυβόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], κρύφτηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], έκρυβε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], έκρυψε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], κρυβόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], κρυβότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], κρύφτηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], κρύβαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], κρύψαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], κρυβόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑όμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], κρυφτήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], κρύβατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], κρύψατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], κρυβόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑όσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], κρυφτήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], έκρυβαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], κρύβαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], κρύβανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], έκρυψαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], κρύψαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], κρύψανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], κρύβονταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], κρυβόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, third-person], κρύφτηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], κρυφτήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], κρυφτήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα κρύβω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα κρύψω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα κρύβομαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα κρυφτώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], κρύβε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], κρύψε [active, imperative, perfective, second-person, singular], κρύφ' [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], κρύψου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], κρύβετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], κρύψτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], κρύφτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], κρύβεστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], κρυφτείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], κρύβοντας [active, participle, present], - [participle, passive, present], έχοντας κρύψει [active, participle, past], κρυμμένος [participle, passive, past], ‑η [participle, passive, past], ‑ο [participle, passive, past], κρύψει [active, infinitive-aorist], κρυφτεί [infinitive-aorist, passive]
  1. to hide, cover Synonyms: κρύπτω(found in compounds) (krýpto)
    Sense id: en-κρύβω-el-verb-ZXf~Ytbv Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verbs conjugating like 'σκάβω' Related terms: αποκρύβω (apokrývo) (english: conceal), αποκρύπτω (apokrýpto), κρυμμένος (krymménos) (english: hidden) [participle], κρύπτω (krýpto), απόκρυψη (apókrypsi) [feminine], κρυψι- (krypsi-), κρυψ- (kryps-), κρύψιμο (krýpsimo) [neuter], κρυψώνα (krypsóna) [feminine], αποκρυφισμός (apokryfismós) [masculine], αποκρυφιστής (apokryfistís) [masculine], αποκρυφιστικός (apokryfistikós), απόκρυφος (apókryfos), κρυφά (kryfá) (english: secretly) [adverb], κρυφιο- (kryfio-), κρύφιος (krýfios), κρυφο- (kryfo-), κρυφ- (kryf-), κρυφός (kryfós) (english: hidden, secret), κρυφτό (kryftó) (english: hide and seek) [neuter], κρυφτούλι (kryftoúli) [neuter]

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for κρύβω meaning in Greek (15.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "κρύβω",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Koine Greek κρύβω",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κρύπτω",
        "t": "hide",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "κρύπτω (“hide”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "perfective"
      },
      "expansion": "perfective",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-ψ- > -β-"
      },
      "expansion": "-ψ- > -β-",
      "name": "nobr"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κλέπτω"
      },
      "expansion": "κλέπτω (klépto)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κλέβω",
        "t": "steal"
      },
      "expansion": "κλέβω (klévo, “steal”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hellenistic Koine Greek κρύβω, from the ancient κρύπτω (“hide”) from the perfective stem κρυψ- in the pattern of -ψ- > -β- as in κλέπτω (klépto), κλεψ- > κλέβω (klévo, “steal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "krývo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "έκρυψα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυφτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυφτείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυφτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυβόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυφτούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυβόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυφτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυφτούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυφτούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έκρυβα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έκρυψα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυβόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυβόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύφτηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έκρυβες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έκρυψες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυβόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυβόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύφτηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έκρυβε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έκρυψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυβόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυβότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύφτηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυβόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυφτήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυβόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυφτήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έκρυβαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έκρυψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυβόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύφτηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυφτήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυφτήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κρύβω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κρύψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κρύβομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κρυφτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύφ'",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύφτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυφτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας κρύψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυμμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυφτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "κρύβω • (krývo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "κρύβομαι",
        "past": "έκρυψα"
      },
      "expansion": "κρύβω • (krývo) (past έκρυψα, passive κρύβομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κρύ‧βω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'σκάβω'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hide, cover"
      ],
      "id": "en-κρύβω-el-verb-ZXf~Ytbv",
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "conceal",
          "roman": "apokrývo",
          "word": "αποκρύβω"
        },
        {
          "roman": "apokrýpto",
          "word": "αποκρύπτω"
        },
        {
          "english": "hidden",
          "roman": "krymménos",
          "tags": [
            "participle"
          ],
          "word": "κρυμμένος"
        },
        {
          "roman": "krýpto",
          "word": "κρύπτω"
        },
        {
          "roman": "apókrypsi",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "απόκρυψη"
        },
        {
          "roman": "krypsi-",
          "word": "κρυψι-"
        },
        {
          "roman": "kryps-",
          "word": "κρυψ-"
        },
        {
          "roman": "krýpsimo",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "κρύψιμο"
        },
        {
          "roman": "krypsóna",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "κρυψώνα"
        },
        {
          "roman": "apokryfismós",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "αποκρυφισμός"
        },
        {
          "roman": "apokryfistís",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "αποκρυφιστής"
        },
        {
          "roman": "apokryfistikós",
          "word": "αποκρυφιστικός"
        },
        {
          "roman": "apókryfos",
          "word": "απόκρυφος"
        },
        {
          "english": "secretly",
          "roman": "kryfá",
          "tags": [
            "adverb"
          ],
          "word": "κρυφά"
        },
        {
          "roman": "kryfio-",
          "word": "κρυφιο-"
        },
        {
          "roman": "krýfios",
          "word": "κρύφιος"
        },
        {
          "roman": "kryfo-",
          "word": "κρυφο-"
        },
        {
          "roman": "kryf-",
          "word": "κρυφ-"
        },
        {
          "english": "hidden, secret",
          "roman": "kryfós",
          "word": "κρυφός"
        },
        {
          "english": "hide and seek",
          "roman": "kryftó",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "κρυφτό"
        },
        {
          "roman": "kryftoúli",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "κρυφτούλι"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "krýpto",
          "word": "κρύπτω(found in compounds)"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɾi.vo/"
    }
  ],
  "word": "κρύβω"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "κρύβω",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Koine Greek κρύβω",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κρύπτω",
        "t": "hide",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "κρύπτω (“hide”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "perfective"
      },
      "expansion": "perfective",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-ψ- > -β-"
      },
      "expansion": "-ψ- > -β-",
      "name": "nobr"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κλέπτω"
      },
      "expansion": "κλέπτω (klépto)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κλέβω",
        "t": "steal"
      },
      "expansion": "κλέβω (klévo, “steal”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hellenistic Koine Greek κρύβω, from the ancient κρύπτω (“hide”) from the perfective stem κρυψ- in the pattern of -ψ- > -β- as in κλέπτω (klépto), κλεψ- > κλέβω (klévo, “steal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "krývo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "έκρυψα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυφτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυφτείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυφτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυβόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυφτούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυβόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυφτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυφτούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυφτούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έκρυβα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έκρυψα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυβόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυβόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύφτηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έκρυβες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έκρυψες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυβόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυβόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύφτηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έκρυβε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έκρυψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυβόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυβότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύφτηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυβόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυφτήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυβόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυφτήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έκρυβαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έκρυψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυβόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύφτηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυφτήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυφτήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κρύβω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κρύψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κρύβομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κρυφτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύφ'",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύφτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυφτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύβοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας κρύψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυμμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κρύψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "κρυφτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "κρύβω • (krývo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "κρύβομαι",
        "past": "έκρυψα"
      },
      "expansion": "κρύβω • (krývo) (past έκρυψα, passive κρύβομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κρύ‧βω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "conceal",
      "roman": "apokrývo",
      "word": "αποκρύβω"
    },
    {
      "roman": "apokrýpto",
      "word": "αποκρύπτω"
    },
    {
      "english": "hidden",
      "roman": "krymménos",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "κρυμμένος"
    },
    {
      "roman": "krýpto",
      "word": "κρύπτω"
    },
    {
      "roman": "apókrypsi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "απόκρυψη"
    },
    {
      "roman": "krypsi-",
      "word": "κρυψι-"
    },
    {
      "roman": "kryps-",
      "word": "κρυψ-"
    },
    {
      "roman": "krýpsimo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κρύψιμο"
    },
    {
      "roman": "krypsóna",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κρυψώνα"
    },
    {
      "roman": "apokryfismós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αποκρυφισμός"
    },
    {
      "roman": "apokryfistís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αποκρυφιστής"
    },
    {
      "roman": "apokryfistikós",
      "word": "αποκρυφιστικός"
    },
    {
      "roman": "apókryfos",
      "word": "απόκρυφος"
    },
    {
      "english": "secretly",
      "roman": "kryfá",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "κρυφά"
    },
    {
      "roman": "kryfio-",
      "word": "κρυφιο-"
    },
    {
      "roman": "krýfios",
      "word": "κρύφιος"
    },
    {
      "roman": "kryfo-",
      "word": "κρυφο-"
    },
    {
      "roman": "kryf-",
      "word": "κρυφ-"
    },
    {
      "english": "hidden, secret",
      "roman": "kryfós",
      "word": "κρυφός"
    },
    {
      "english": "hide and seek",
      "roman": "kryftó",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κρυφτό"
    },
    {
      "roman": "kryftoúli",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κρυφτούλι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek terms derived from Koine Greek",
        "Greek terms inherited from Koine Greek",
        "Greek terms with IPA pronunciation",
        "Greek verbs",
        "Greek verbs conjugating like 'σκάβω'"
      ],
      "glosses": [
        "to hide, cover"
      ],
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɾi.vo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "krýpto",
      "word": "κρύπτω(found in compounds)"
    }
  ],
  "word": "κρύβω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.