See κρεμάω in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for κρεμάω meaning in Greek (20.3kB)
{ "antonyms": [ { "roman": "xekremáo / xekremó", "sense": "antonym(s) of “suspend”", "word": "ξεκρεμάω" }, { "roman": "xekremáo / xekremó", "sense": "antonym(s) of “suspend”", "word": "ξεκρεμώ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "κρεμώ", "3": "κρεμ(ώ)", "tr": "-" }, "expansion": "κρεμ(ώ)", "name": "m" }, { "args": { "1": "el", "2": "-άω", "tr": "-" }, "expansion": "-άω", "name": "m" }, { "args": { "1": "el", "2": "grc", "3": "κρεμῶ" }, "expansion": "Ancient Greek κρεμῶ (kremô)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "κρεμάω" }, "expansion": "κρεμάω (kremáō)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "κρέμαμαι" }, "expansion": "κρέμαμαι (krémamai)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "κρίμνημι" }, "expansion": "κρίμνημι (krímnēmi)", "name": "m" }, { "args": { "1": "el", "2": "κρέμομαι" }, "expansion": "κρέμομαι (krémomai)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grk-mar", "2": "кримазу" }, "expansion": "Mariupol Greek кримазу (krimazu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the modern κρεμ(ώ) + -άω, from Ancient Greek κρεμῶ (kremô), contracted form of κρεμάω (kremáō) < κρέμαμαι (krémamai), κρίμνημι (krímnēmi) of uncertain etymon. Also see κρέμομαι (krémomai). Cognate with Mariupol Greek кримазу (krimazu).", "forms": [ { "form": "kremáo", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "κρεμούσα", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "κρέμαγα", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "κρέμασα", "tags": [ "past" ] }, { "form": "κρεμιέμαι", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "κρεμάστηκα", "tags": [ "passive", "past" ] }, { "form": "κρεμασμένος", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-conjug-2nd-A1\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κρεμάω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "κρεμώ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "κρεμάσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "κρεμιέμαι (→ κρέμομαι)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "κρεμαστώ", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "κρεμάς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρεμάσεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρεμιέσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρεμαστείς", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρεμάει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κρεμά", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κρεμάσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κρεμιέται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κρεμαστεί", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κρεμάμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "κρεμούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "κρεμάσουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural", "rare" ] }, { "form": "κρεμιόμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "κρεμαστούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "plural" ] }, { "form": "κρεμάτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "κρεμάσετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κρεμιέστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "‑ιόσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "κρεμαστείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κρεμάνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "κρεμάν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "κρεμούν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "κρεμούνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "κρεμάσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμάσουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμιούνται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "‑ιόνται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "κρεμαστούν", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμαστούνε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμούσα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κρέμαγα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κρέμασα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "κρεμιόμουν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "κρεμιόμουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "κρεμάστηκα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "κρεμούσες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρέμαγες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρέμασες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρεμιόσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρεμιόσουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρεμάστηκες", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρεμούσε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κρέμαγε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κρέμασε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κρεμιόταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κρεμιότανε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κρεμάστηκε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κρεμούσαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κρεμάγαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κρεμάσαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "κρεμιόμασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "‑ιόμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural" ] }, { "form": "κρεμαστήκαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "κρεμούσατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κρεμάγατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κρεμάσατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κρεμιόσασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "‑ιόσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κρεμαστήκατε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κρεμούσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμούσανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρέμαγαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμάγανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρέμασαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμάσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμάσανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμιόνταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμιόντανε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμιόντουσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμιούνταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμάστηκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμαστήκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμαστήκανε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "θα κρεμάω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα κρεμώ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα κρεμάσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "θα κρεμιέμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "θα κρεμαστώ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "Formed using present", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "dependent (for simple past)", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "κρέμα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρέμαγε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρέμασε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρέμα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρεμάσου", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρεμάτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κρεμάστε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κρεμιέστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κρεμαστείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κρεμώντας", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "έχοντας κρεμάσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "κρεμασμένος", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑η", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑ο", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "κρεμάσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive-aorist" ] }, { "form": "κρεμαστεί", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-aorist", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "verbs", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "κρεμάω • (kremáo)", "name": "head" }, { "args": { "imperfect": "κρεμούσα", "imperfect2": "κρέμαγα", "p-past": "κρεμάστηκα", "passive": "κρεμιέμαι", "past": "κρέμασα", "ppp": "κρεμασμένος" }, "expansion": "κρεμάω • (kremáo) (imperfect κρεμούσα/κρέμαγα, past κρέμασα, passive κρεμιέμαι, p‑past κρεμάστηκα, ppp κρεμασμένος)", "name": "el-verb" } ], "hyphenation": [ "κρε‧μά‧ω" ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "kremámenos", "tags": [ "participle" ], "word": "κρεμάμενος perfect participle of ancient κρέμαμαι" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kremánnumi", "word": "a passive of κρεμάω" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kremánnumi", "word": "κρεμάννυμι" }, { "_dis1": "0 0", "english": "unhung, unhanged", "roman": "akrémastos", "word": "ακρέμαστος" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to be left hanging", "roman": "ekkremó", "word": "εκκρεμώ & related" }, { "_dis1": "0 0", "english": "scaffold, gibbet, gallows", "roman": "kremála", "tags": [ "feminine" ], "word": "κρεμάλα" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to be suspended", "roman": "krémamai", "word": "κρέμαμαι & related" }, { "_dis1": "0 0", "english": "tall, clumsy man", "roman": "kremantalás", "tags": [ "masculine" ], "word": "κρεμανταλάς" }, { "_dis1": "0 0", "english": "pendant", "roman": "kremasídi", "tags": [ "neuter" ], "word": "κρεμασίδι" }, { "_dis1": "0 0", "english": "stringing up, hanging, hanging up", "roman": "krémasma", "tags": [ "neuter", "noun" ], "word": "κρέμασμα" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kremasménos", "tags": [ "participle" ], "word": "κρεμασμένος" }, { "_dis1": "0 0", "english": "hangings", "roman": "kremastári", "tags": [ "neuter" ], "word": "κρεμαστάρι" }, { "_dis1": "0 0", "english": "suspension bridge", "roman": "kremastí géfyra", "tags": [ "feminine" ], "word": "κρεμαστή γέφυρα" }, { "_dis1": "0 0", "english": "suspended", "roman": "kremastós", "word": "κρεμαστός" }, { "_dis1": "0 0", "english": "peg, hanger", "roman": "kremástra", "tags": [ "feminine" ], "word": "κρεμάστρα" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kremiémai", "tags": [ "passive" ], "word": "κρεμιέμαι" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to unhang", "roman": "xekremáo", "word": "ξεκρεμάω & related" }, { "_dis1": "0 0", "english": "pitched high", "roman": "psilokremastós", "word": "ψηλοκρεμαστός" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Greek verbs conjugating like 'κερνάω-κερνώ'", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hang, hang upon, suspend" ], "id": "en-κρεμάω-el-verb-~O48WtK7", "links": [ [ "hang", "hang" ], [ "hang upon", "hang upon" ], [ "suspend", "suspend" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "97 3", "roman": "exartó", "sense": "be dependent upon", "word": "εξαρτώ" } ] }, { "glosses": [ "to hang (execute)" ], "id": "en-κρεμάω-el-verb-y83vfw02", "links": [ [ "hang", "hang" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kreˈma.o/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "kremó", "word": "κρεμώ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kremázo", "tags": [ "rare" ], "word": "κρεμάζω" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kremnáo / kremnó", "tags": [ "rare" ], "word": "κρεμνάω" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kremnáo / kremnó", "tags": [ "rare" ], "word": "κρεμνώ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "krémomai", "sense": "for the passive", "word": "κρέμομαι" } ], "word": "κρεμάω" }
{ "antonyms": [ { "roman": "xekremáo / xekremó", "sense": "antonym(s) of “suspend”", "word": "ξεκρεμάω" }, { "roman": "xekremáo / xekremó", "sense": "antonym(s) of “suspend”", "word": "ξεκρεμώ" } ], "categories": [ "Greek entries with incorrect language header", "Greek lemmas", "Greek terms derived from Ancient Greek", "Greek terms inherited from Ancient Greek", "Greek terms with IPA pronunciation", "Greek verbs", "Greek verbs conjugating like 'κερνάω-κερνώ'" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "κρεμώ", "3": "κρεμ(ώ)", "tr": "-" }, "expansion": "κρεμ(ώ)", "name": "m" }, { "args": { "1": "el", "2": "-άω", "tr": "-" }, "expansion": "-άω", "name": "m" }, { "args": { "1": "el", "2": "grc", "3": "κρεμῶ" }, "expansion": "Ancient Greek κρεμῶ (kremô)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "κρεμάω" }, "expansion": "κρεμάω (kremáō)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "κρέμαμαι" }, "expansion": "κρέμαμαι (krémamai)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "κρίμνημι" }, "expansion": "κρίμνημι (krímnēmi)", "name": "m" }, { "args": { "1": "el", "2": "κρέμομαι" }, "expansion": "κρέμομαι (krémomai)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grk-mar", "2": "кримазу" }, "expansion": "Mariupol Greek кримазу (krimazu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the modern κρεμ(ώ) + -άω, from Ancient Greek κρεμῶ (kremô), contracted form of κρεμάω (kremáō) < κρέμαμαι (krémamai), κρίμνημι (krímnēmi) of uncertain etymon. Also see κρέμομαι (krémomai). Cognate with Mariupol Greek кримазу (krimazu).", "forms": [ { "form": "kremáo", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "κρεμούσα", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "κρέμαγα", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "κρέμασα", "tags": [ "past" ] }, { "form": "κρεμιέμαι", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "κρεμάστηκα", "tags": [ "passive", "past" ] }, { "form": "κρεμασμένος", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-conjug-2nd-A1\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κρεμάω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "κρεμώ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "κρεμάσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "κρεμιέμαι (→ κρέμομαι)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "κρεμαστώ", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "κρεμάς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρεμάσεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρεμιέσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρεμαστείς", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρεμάει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κρεμά", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κρεμάσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κρεμιέται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κρεμαστεί", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κρεμάμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "κρεμούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "κρεμάσουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural", "rare" ] }, { "form": "κρεμιόμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "κρεμαστούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "plural" ] }, { "form": "κρεμάτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "κρεμάσετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κρεμιέστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "‑ιόσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "κρεμαστείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κρεμάνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "κρεμάν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "κρεμούν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "κρεμούνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "κρεμάσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμάσουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμιούνται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "‑ιόνται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "κρεμαστούν", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμαστούνε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμούσα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κρέμαγα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κρέμασα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "κρεμιόμουν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "κρεμιόμουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "κρεμάστηκα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "κρεμούσες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρέμαγες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρέμασες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρεμιόσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρεμιόσουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρεμάστηκες", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρεμούσε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κρέμαγε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κρέμασε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κρεμιόταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κρεμιότανε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κρεμάστηκε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κρεμούσαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κρεμάγαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κρεμάσαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "κρεμιόμασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "‑ιόμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural" ] }, { "form": "κρεμαστήκαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "κρεμούσατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κρεμάγατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κρεμάσατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κρεμιόσασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "‑ιόσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κρεμαστήκατε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κρεμούσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμούσανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρέμαγαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμάγανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρέμασαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμάσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμάσανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμιόνταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμιόντανε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμιόντουσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμιούνταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμάστηκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμαστήκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κρεμαστήκανε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "θα κρεμάω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα κρεμώ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα κρεμάσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "θα κρεμιέμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "θα κρεμαστώ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "Formed using present", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "dependent (for simple past)", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "κρέμα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρέμαγε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρέμασε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρέμα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρεμάσου", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κρεμάτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κρεμάστε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κρεμιέστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κρεμαστείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κρεμώντας", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "έχοντας κρεμάσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "κρεμασμένος", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑η", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑ο", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "κρεμάσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive-aorist" ] }, { "form": "κρεμαστεί", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-aorist", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "verbs", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "κρεμάω • (kremáo)", "name": "head" }, { "args": { "imperfect": "κρεμούσα", "imperfect2": "κρέμαγα", "p-past": "κρεμάστηκα", "passive": "κρεμιέμαι", "past": "κρέμασα", "ppp": "κρεμασμένος" }, "expansion": "κρεμάω • (kremáo) (imperfect κρεμούσα/κρέμαγα, past κρέμασα, passive κρεμιέμαι, p‑past κρεμάστηκα, ppp κρεμασμένος)", "name": "el-verb" } ], "hyphenation": [ "κρε‧μά‧ω" ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "kremámenos", "tags": [ "participle" ], "word": "κρεμάμενος perfect participle of ancient κρέμαμαι" }, { "roman": "kremánnumi", "word": "a passive of κρεμάω" }, { "roman": "kremánnumi", "word": "κρεμάννυμι" }, { "english": "unhung, unhanged", "roman": "akrémastos", "word": "ακρέμαστος" }, { "english": "to be left hanging", "roman": "ekkremó", "word": "εκκρεμώ & related" }, { "english": "scaffold, gibbet, gallows", "roman": "kremála", "tags": [ "feminine" ], "word": "κρεμάλα" }, { "english": "to be suspended", "roman": "krémamai", "word": "κρέμαμαι & related" }, { "english": "tall, clumsy man", "roman": "kremantalás", "tags": [ "masculine" ], "word": "κρεμανταλάς" }, { "english": "pendant", "roman": "kremasídi", "tags": [ "neuter" ], "word": "κρεμασίδι" }, { "english": "stringing up, hanging, hanging up", "roman": "krémasma", "tags": [ "neuter", "noun" ], "word": "κρέμασμα" }, { "roman": "kremasménos", "tags": [ "participle" ], "word": "κρεμασμένος" }, { "english": "hangings", "roman": "kremastári", "tags": [ "neuter" ], "word": "κρεμαστάρι" }, { "english": "suspension bridge", "roman": "kremastí géfyra", "tags": [ "feminine" ], "word": "κρεμαστή γέφυρα" }, { "english": "suspended", "roman": "kremastós", "word": "κρεμαστός" }, { "english": "peg, hanger", "roman": "kremástra", "tags": [ "feminine" ], "word": "κρεμάστρα" }, { "roman": "kremiémai", "tags": [ "passive" ], "word": "κρεμιέμαι" }, { "english": "to unhang", "roman": "xekremáo", "word": "ξεκρεμάω & related" }, { "english": "pitched high", "roman": "psilokremastós", "word": "ψηλοκρεμαστός" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to hang, hang upon, suspend" ], "links": [ [ "hang", "hang" ], [ "hang upon", "hang upon" ], [ "suspend", "suspend" ] ] }, { "glosses": [ "to hang (execute)" ], "links": [ [ "hang", "hang" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kreˈma.o/" } ], "synonyms": [ { "roman": "exartó", "sense": "be dependent upon", "word": "εξαρτώ" }, { "roman": "kremó", "word": "κρεμώ" }, { "roman": "krémomai", "sense": "for the passive", "word": "κρέμομαι" }, { "roman": "kremázo", "tags": [ "rare" ], "word": "κρεμάζω" }, { "roman": "kremnáo / kremnó", "tags": [ "rare" ], "word": "κρεμνάω" }, { "roman": "kremnáo / kremnó", "tags": [ "rare" ], "word": "κρεμνώ" } ], "word": "κρεμάω" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.