See κρασί in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for κρασί meaning in Greek (5.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "κρασίον",
"4": "",
"5": "blending",
"pos": "diminutive"
},
"expansion": "Byzantine Greek κρασίον (krasíon, “blending”, diminutive)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κρᾶσις",
"4": "",
"5": "blending"
},
"expansion": "Ancient Greek κρᾶσις (krâsis, “blending”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "οίνος",
"g": "m"
},
"expansion": "οίνος m (oínos)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "красы́"
},
"expansion": "Mariupol Greek красы́ (krasý)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "crascì"
},
"expansion": "Sicilian crascì",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek κρασίον (krasíon, “blending”, diminutive), from Ancient Greek κρᾶσις (krâsis, “blending”), literally because in ancient Greece wine was usually drunk mixed with water. Compare with οίνος m (oínos). Cognate with Mariupol Greek красы́ (krasý) and Sicilian crascì.",
"forms": [
{
"form": "krasí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κρασιά",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ι-ια-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κρασί",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κρασιά",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κρασιού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κρασιών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κρασί",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κρασιά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κρασί",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κρασιά",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κρασιά",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "κρασί • (krasí) n (plural κρασιά)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "κρασιά"
},
"expansion": "κρασί • (krasí) n (plural κρασιά)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"κρα‧σί"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κρασί",
"2": "κρασιά",
"3": "κρασιού",
"4": "κρασιών",
"5": "κρασί",
"6": "κρασιά",
"7": "κρασί",
"8": "κρασιά",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'παιδί'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Alcoholic beverages",
"orig": "el:Alcoholic beverages",
"parents": [
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "sparkling wine",
"roman": "afródes krasí",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αφρώδες κρασί"
},
{
"english": "compromise, make do with less",
"roman": "vázo neró sto krasí mou",
"word": "βάζω νερό στο κρασί μου"
},
{
"english": "sweet wine",
"roman": "glykó krasí",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γλυκό κρασί"
},
{
"english": "a kilo (litre) of wine",
"roman": "éna kiló krasí",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ένα κιλό κρασί"
},
{
"english": "yeah, right!",
"roman": "kalá krasiá",
"word": "καλά κρασιά"
},
{
"english": "red wine",
"roman": "kókkino krasí",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κόκκινο κρασί"
},
{
"english": "wine list",
"roman": "lísta ton krasión",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λίστα των κρασιών"
},
{
"english": "white wine",
"roman": "lefkó krasí",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λευκό κρασί"
},
{
"english": "cider",
"roman": "milókraso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μηλόκρασο"
},
{
"english": "half a kilo of wine",
"roman": "misó kiló krasí",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μισό κιλό κρασί"
},
{
"english": "dry wine",
"roman": "xiró krasí",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξηρό κρασί"
},
{
"english": "a glass of wine",
"roman": "potíri krasí",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποτήρι κρασί"
},
{
"english": "rose wine",
"roman": "rozé krasí",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ροζέ κρασί"
},
{
"english": "quarter kilo of wine",
"roman": "tétarto kiló krasí",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τέταρτο κιλό κρασί"
}
],
"glosses": [
"wine"
],
"id": "en-κρασί-el-noun-MsT-7Zlo",
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "oínos",
"tags": [
"formal",
"literary",
"masculine"
],
"word": "οίνος"
},
{
"roman": "stafylítis",
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "σταφυλίτης"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾaˈsi/"
}
],
"word": "κρασί"
}
{
"derived": [
{
"english": "sparkling wine",
"roman": "afródes krasí",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αφρώδες κρασί"
},
{
"english": "compromise, make do with less",
"roman": "vázo neró sto krasí mou",
"word": "βάζω νερό στο κρασί μου"
},
{
"english": "sweet wine",
"roman": "glykó krasí",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γλυκό κρασί"
},
{
"english": "a kilo (litre) of wine",
"roman": "éna kiló krasí",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ένα κιλό κρασί"
},
{
"english": "yeah, right!",
"roman": "kalá krasiá",
"word": "καλά κρασιά"
},
{
"english": "red wine",
"roman": "kókkino krasí",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κόκκινο κρασί"
},
{
"english": "wine list",
"roman": "lísta ton krasión",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λίστα των κρασιών"
},
{
"english": "white wine",
"roman": "lefkó krasí",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λευκό κρασί"
},
{
"english": "cider",
"roman": "milókraso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μηλόκρασο"
},
{
"english": "half a kilo of wine",
"roman": "misó kiló krasí",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μισό κιλό κρασί"
},
{
"english": "dry wine",
"roman": "xiró krasí",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξηρό κρασί"
},
{
"english": "a glass of wine",
"roman": "potíri krasí",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποτήρι κρασί"
},
{
"english": "rose wine",
"roman": "rozé krasí",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ροζέ κρασί"
},
{
"english": "quarter kilo of wine",
"roman": "tétarto kiló krasí",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τέταρτο κιλό κρασί"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "κρασίον",
"4": "",
"5": "blending",
"pos": "diminutive"
},
"expansion": "Byzantine Greek κρασίον (krasíon, “blending”, diminutive)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κρᾶσις",
"4": "",
"5": "blending"
},
"expansion": "Ancient Greek κρᾶσις (krâsis, “blending”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "οίνος",
"g": "m"
},
"expansion": "οίνος m (oínos)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "красы́"
},
"expansion": "Mariupol Greek красы́ (krasý)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "crascì"
},
"expansion": "Sicilian crascì",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek κρασίον (krasíon, “blending”, diminutive), from Ancient Greek κρᾶσις (krâsis, “blending”), literally because in ancient Greece wine was usually drunk mixed with water. Compare with οίνος m (oínos). Cognate with Mariupol Greek красы́ (krasý) and Sicilian crascì.",
"forms": [
{
"form": "krasí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κρασιά",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ι-ια-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κρασί",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κρασιά",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κρασιού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κρασιών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κρασί",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κρασιά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κρασί",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κρασιά",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κρασιά",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "κρασί • (krasí) n (plural κρασιά)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "κρασιά"
},
"expansion": "κρασί • (krasí) n (plural κρασιά)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"κρα‧σί"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κρασί",
"2": "κρασιά",
"3": "κρασιού",
"4": "κρασιών",
"5": "κρασί",
"6": "κρασιά",
"7": "κρασί",
"8": "κρασιά",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'παιδί'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"el:Alcoholic beverages"
],
"glosses": [
"wine"
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾaˈsi/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "oínos",
"tags": [
"formal",
"literary",
"masculine"
],
"word": "οίνος"
},
{
"roman": "stafylítis",
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "σταφυλίτης"
}
],
"word": "κρασί"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.