See κραγμένος in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κράζομαι",
"3": "",
"4": "perf",
"cap": "1"
},
"expansion": "Perfect participle of κράζομαι (krázomai)",
"name": "participle of"
}
],
"etymology_text": "Perfect participle of κράζομαι (krázomai), passive voice of κράζω (“to caw”).",
"forms": [
{
"form": "kragménos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κραγμένη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "κραγμένο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "used adjectivally"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κραγμένος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κραγμένη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κραγμένο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κραγμένοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κραγμένες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κραγμένα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κραγμένου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κραγμένης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κραγμένου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κραγμένων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κραγμένων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κραγμένων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κραγμένο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κραγμένη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κραγμένο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κραγμένους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κραγμένες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κραγμένα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κραγμένε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κραγμένη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κραγμένο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κραγμένοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κραγμένες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κραγμένα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "participle",
"3": "feminine",
"4": "κραγμένη",
"5": "neuter",
"6": "κραγμένο",
"cat2": "lemmas",
"cat3": "passive perfect participles",
"cat4": "",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "κραγμένος • (kragménos) m (feminine κραγμένη, neuter κραγμένο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ppp",
"stem": "κραγμέν"
},
"expansion": "κραγμένος • (kragménos) m (feminine κραγμένη, neuter κραγμένο)",
"name": "el-part"
}
],
"hyphenation": [
"κραγ‧μέ‧νος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"stem": "κραγμέν"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "κραγμέν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of κραγμένος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο κραγμένος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο κραγμένος, etc.)",
"stem": "κραγμέν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "κραγμέν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "κραγμένος •",
"10": "κραγμένων •",
"11": "κραγμένων •",
"12": "κραγμένων •",
"13": "κραγμένο •",
"14": "κραγμένη •",
"15": "κραγμένο •",
"16": "κραγμένους •",
"17": "κραγμένες •",
"18": "κραγμένα •",
"19": "κραγμένε •",
"2": "κραγμένη •",
"20": "κραγμένη •",
"21": "κραγμένο •",
"22": "κραγμένοι •",
"23": "κραγμένες •",
"24": "κραγμένα •",
"3": "κραγμένο •",
"4": "κραγμένοι •",
"5": "κραγμένες •",
"6": "κραγμένα •",
"7": "κραγμένου •",
"8": "κραγμένης •",
"9": "κραγμένου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "All the flamers of Athens came out for Pride.",
"roman": "Óloi oi kragménoi gkéi tis Athínas vgíkan gia to Práint.",
"text": "Όλοι οι κραγμένοι γκέι της Αθήνας βγήκαν για το Πράιντ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flaming, extremely camp (exhibiting typical assumed homosexual behaviour)"
],
"id": "en-κραγμένος-el-verb-BQHWk34V",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"flaming",
"flaming"
],
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"camp",
"camp"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory, of a gay man) flaming, extremely camp (exhibiting typical assumed homosexual behaviour)"
],
"raw_tags": [
"of a gay man"
],
"synonyms": [
{
"roman": "krachtós",
"word": "κραχτός"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾaɣˈme.nos/"
}
],
"word": "κραγμένος"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κράζομαι",
"3": "",
"4": "perf",
"cap": "1"
},
"expansion": "Perfect participle of κράζομαι (krázomai)",
"name": "participle of"
}
],
"etymology_text": "Perfect participle of κράζομαι (krázomai), passive voice of κράζω (“to caw”).",
"forms": [
{
"form": "kragménos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κραγμένη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "κραγμένο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "used adjectivally"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κραγμένος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κραγμένη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κραγμένο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κραγμένοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κραγμένες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κραγμένα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κραγμένου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κραγμένης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κραγμένου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κραγμένων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κραγμένων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κραγμένων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κραγμένο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κραγμένη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κραγμένο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κραγμένους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κραγμένες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κραγμένα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κραγμένε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κραγμένη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κραγμένο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κραγμένοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κραγμένες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κραγμένα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "participle",
"3": "feminine",
"4": "κραγμένη",
"5": "neuter",
"6": "κραγμένο",
"cat2": "lemmas",
"cat3": "passive perfect participles",
"cat4": "",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "κραγμένος • (kragménos) m (feminine κραγμένη, neuter κραγμένο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ppp",
"stem": "κραγμέν"
},
"expansion": "κραγμένος • (kragménos) m (feminine κραγμένη, neuter κραγμένο)",
"name": "el-part"
}
],
"hyphenation": [
"κραγ‧μέ‧νος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"stem": "κραγμέν"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "κραγμέν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of κραγμένος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο κραγμένος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο κραγμένος, etc.)",
"stem": "κραγμέν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "κραγμέν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "κραγμένος •",
"10": "κραγμένων •",
"11": "κραγμένων •",
"12": "κραγμένων •",
"13": "κραγμένο •",
"14": "κραγμένη •",
"15": "κραγμένο •",
"16": "κραγμένους •",
"17": "κραγμένες •",
"18": "κραγμένα •",
"19": "κραγμένε •",
"2": "κραγμένη •",
"20": "κραγμένη •",
"21": "κραγμένο •",
"22": "κραγμένοι •",
"23": "κραγμένες •",
"24": "κραγμένα •",
"3": "κραγμένο •",
"4": "κραγμένοι •",
"5": "κραγμένες •",
"6": "κραγμένα •",
"7": "κραγμένου •",
"8": "κραγμένης •",
"9": "κραγμένου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"Greek colloquialisms",
"Greek derogatory terms",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek non-lemma forms",
"Greek participles",
"Greek passive perfect participles",
"Greek terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "All the flamers of Athens came out for Pride.",
"roman": "Óloi oi kragménoi gkéi tis Athínas vgíkan gia to Práint.",
"text": "Όλοι οι κραγμένοι γκέι της Αθήνας βγήκαν για το Πράιντ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flaming, extremely camp (exhibiting typical assumed homosexual behaviour)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"flaming",
"flaming"
],
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"camp",
"camp"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory, of a gay man) flaming, extremely camp (exhibiting typical assumed homosexual behaviour)"
],
"raw_tags": [
"of a gay man"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾaɣˈme.nos/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "krachtós",
"word": "κραχτός"
}
],
"word": "κραγμένος"
}
Download raw JSONL data for κραγμένος meaning in Greek (6.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
"path": [
"κραγμένος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "participle",
"title": "κραγμένος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.