"κουφός" meaning in Greek

See κουφός in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: From Ancient Greek κωφός (kōphós), which, if related to κηφήν (kēphḗn, “drone, lazy vagabond”), is possibly from Proto-Indo-European *k/gʰ(e/o)h₂bʰ-, but without any other IE cognates; both could be from Pre-Greek. Etymology templates: {{inh|el|grc|κωφός}} Ancient Greek κωφός (kōphós), {{der|el|ine-pro|*k/gʰ(e/o)h₂bʰ-}} Proto-Indo-European *k/gʰ(e/o)h₂bʰ-, {{der|el|qsb-grc|-}} Pre-Greek Head templates: {{head|el|adjective|feminine|κουφή|||||neuter|κουφό|||g=m|head=|sort=}} κουφός • (koufós) m (feminine κουφή, neuter κουφό), {{el-adj|f=κουφή|n=κουφό}} κουφός • (koufós) m (feminine κουφή, neuter κουφό) Inflection templates: {{el-decl-adj|compstem=κουφότερ|dec=ός-ή-ό|stem=κουφ}}, {{el-decl-adj-a|abstem=|compstem=κουφότερ|dec=ός-ή-ό|docnote=|form=|lemma=|nopio=|part=|posnote=|stem=κουφ|stem2=}}, {{el-decl-adj-positive|dec=ός-ή-ό|form=|header=Declension of κουφός|note=|pionote=Comparative: <i class="Grek mention" lang="el">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο κουφός, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο κουφός, etc.)|stem=κουφ|stem2=}}, {{el-decl-adj-ός-ή-ό|form=|stem=κουφ|stem2=}}, {{el-decl-adj-table|κουφός •|κουφή •|κουφό •|κουφοί •|κουφές •|κουφά •|κουφού •|κουφής •|κουφού •|κουφών •|κουφών •|κουφών •|κουφό •|κουφή •|κουφό •|κουφούς •|κουφές •|κουφά •|κουφέ •|κουφή •|κουφό •|κουφοί •|κουφές •|κουφά •}}, {{el-decl-adj-degrees|abstem=|compstem=κουφότερ|form=|note=}}, {{el-decl-adj-ος-η-ο|form=|stem=κουφότερ}}, {{el-decl-adj-table|κουφότερος •|κουφότερη •|κουφότερο •|κουφότεροι •|κουφότερες •|κουφότερα •|κουφότερου •|κουφότερης •|κουφότερου •|κουφότερων •|κουφότερων •|κουφότερων •|κουφότερο •|κουφότερη •|κουφότερο •|κουφότερους •|κουφότερες •|κουφότερα •|κουφότερε •|κουφότερη •|κουφότερο •|κουφότεροι •|κουφότερες •|κουφότερα •}} Forms: koufós [romanization], κουφή [feminine], κουφό [neuter], no-table-tags [table-tags], κουφός [masculine, nominative, singular], κουφή [feminine, nominative, singular], κουφό [neuter, nominative, singular], κουφοί [masculine, nominative, plural], κουφές [feminine, nominative, plural], κουφά [neuter, nominative, plural], κουφού [genitive, masculine, singular], κουφής [feminine, genitive, singular], κουφού [genitive, neuter, singular], κουφών [genitive, masculine, plural], κουφών [feminine, genitive, plural], κουφών [genitive, neuter, plural], κουφό [accusative, masculine, singular], κουφή [accusative, feminine, singular], κουφό [accusative, neuter, singular], κουφούς [accusative, masculine, plural], κουφές [accusative, feminine, plural], κουφά [accusative, neuter, plural], κουφέ [masculine, singular, vocative], κουφή [feminine, singular, vocative], κουφό [neuter, singular, vocative], κουφοί [masculine, plural, vocative], κουφές [feminine, plural, vocative], κουφά [neuter, plural, vocative], πιο + positive forms [comparative, usually], Relative superlative: definite article + πιο + positive forms [comparative, usually], no-table-tags [table-tags], κουφότερος [masculine, nominative, singular], κουφότερη [feminine, nominative, singular], κουφότερο [neuter, nominative, singular], κουφότεροι [masculine, nominative, plural], κουφότερες [feminine, nominative, plural], κουφότερα [neuter, nominative, plural], κουφότερου [genitive, masculine, singular], κουφότερης [feminine, genitive, singular], κουφότερου [genitive, neuter, singular], κουφότερων [genitive, masculine, plural], κουφότερων [feminine, genitive, plural], κουφότερων [genitive, neuter, plural], κουφότερο [accusative, masculine, singular], κουφότερη [accusative, feminine, singular], κουφότερο [accusative, neuter, singular], κουφότερους [accusative, masculine, plural], κουφότερες [accusative, feminine, plural], κουφότερα [accusative, neuter, plural], κουφότερε [masculine, singular, vocative], κουφότερη [feminine, singular, vocative], κουφότερο [neuter, singular, vocative], κουφότεροι [masculine, plural, vocative], κουφότερες [feminine, plural, vocative], κουφότερα [neuter, plural, vocative], relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο κουφότερος", etc)
  1. deaf Categories (topical): Deafness, Hearing, Medicine Synonyms: κωφός (kofós) Related terms: κώφωση (kófosi) (english: deafness) [feminine], κωφάλαλος (kofálalos), άλαλος (álalos) (english: mute, dumb), τυφλός (tyflós) (english: blind)
    Sense id: en-κουφός-el-adj-gg7~uHSk Categories (other): Greek adjectives in declension ός-ή-ό, Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "κωφός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κωφός (kōphós)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*k/gʰ(e/o)h₂bʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *k/gʰ(e/o)h₂bʰ-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek κωφός (kōphós), which, if related to κηφήν (kēphḗn, “drone, lazy vagabond”), is possibly from Proto-Indo-European *k/gʰ(e/o)h₂bʰ-, but without any other IE cognates; both could be from Pre-Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "koufós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφό",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφός",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφής",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφούς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφέ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότεροι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότεροι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο κουφότερος\", etc)",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "κουφό",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "κουφή",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "κουφός • (koufós) m (feminine κουφή, neuter κουφό)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "κουφή",
        "n": "κουφό"
      },
      "expansion": "κουφός • (koufós) m (feminine κουφή, neuter κουφό)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "compstem": "κουφότερ",
        "dec": "ός-ή-ό",
        "stem": "κουφ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "κουφότερ",
        "dec": "ός-ή-ό",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "κουφ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ός-ή-ό",
        "form": "",
        "header": "Declension of κουφός",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο κουφός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο κουφός, etc.)",
        "stem": "κουφ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "κουφ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
    },
    {
      "args": {
        "1": "κουφός •",
        "10": "κουφών •",
        "11": "κουφών •",
        "12": "κουφών •",
        "13": "κουφό •",
        "14": "κουφή •",
        "15": "κουφό •",
        "16": "κουφούς •",
        "17": "κουφές •",
        "18": "κουφά •",
        "19": "κουφέ •",
        "2": "κουφή •",
        "20": "κουφή •",
        "21": "κουφό •",
        "22": "κουφοί •",
        "23": "κουφές •",
        "24": "κουφά •",
        "3": "κουφό •",
        "4": "κουφοί •",
        "5": "κουφές •",
        "6": "κουφά •",
        "7": "κουφού •",
        "8": "κουφής •",
        "9": "κουφού •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "κουφότερ",
        "form": "",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-degrees"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "κουφότερ"
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "κουφότερος •",
        "10": "κουφότερων •",
        "11": "κουφότερων •",
        "12": "κουφότερων •",
        "13": "κουφότερο •",
        "14": "κουφότερη •",
        "15": "κουφότερο •",
        "16": "κουφότερους •",
        "17": "κουφότερες •",
        "18": "κουφότερα •",
        "19": "κουφότερε •",
        "2": "κουφότερη •",
        "20": "κουφότερη •",
        "21": "κουφότερο •",
        "22": "κουφότεροι •",
        "23": "κουφότερες •",
        "24": "κουφότερα •",
        "3": "κουφότερο •",
        "4": "κουφότεροι •",
        "5": "κουφότερες •",
        "6": "κουφότερα •",
        "7": "κουφότερου •",
        "8": "κουφότερης •",
        "9": "κουφότερου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Deafness",
          "orig": "el:Deafness",
          "parents": [
            "Disability",
            "Hearing",
            "Health",
            "Society",
            "Senses",
            "Body",
            "All topics",
            "Perception",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Hearing",
          "orig": "el:Hearing",
          "parents": [
            "Senses",
            "Perception",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Medicine",
          "orig": "el:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deaf"
      ],
      "id": "en-κουφός-el-adj-gg7~uHSk",
      "links": [
        [
          "deaf",
          "deaf"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "deafness",
          "roman": "kófosi",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "κώφωση"
        },
        {
          "roman": "kofálalos",
          "word": "κωφάλαλος"
        },
        {
          "english": "mute, dumb",
          "roman": "álalos",
          "word": "άλαλος"
        },
        {
          "english": "blind",
          "roman": "tyflós",
          "word": "τυφλός"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "kofós",
          "word": "κωφός"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "κουφός"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "κωφός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κωφός (kōphós)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*k/gʰ(e/o)h₂bʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *k/gʰ(e/o)h₂bʰ-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek κωφός (kōphós), which, if related to κηφήν (kēphḗn, “drone, lazy vagabond”), is possibly from Proto-Indo-European *k/gʰ(e/o)h₂bʰ-, but without any other IE cognates; both could be from Pre-Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "koufós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφό",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφός",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφής",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφούς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφέ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότεροι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότεροι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουφότερα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο κουφότερος\", etc)",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "κουφό",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "κουφή",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "κουφός • (koufós) m (feminine κουφή, neuter κουφό)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "κουφή",
        "n": "κουφό"
      },
      "expansion": "κουφός • (koufós) m (feminine κουφή, neuter κουφό)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "compstem": "κουφότερ",
        "dec": "ός-ή-ό",
        "stem": "κουφ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "κουφότερ",
        "dec": "ός-ή-ό",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "κουφ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ός-ή-ό",
        "form": "",
        "header": "Declension of κουφός",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο κουφός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο κουφός, etc.)",
        "stem": "κουφ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "κουφ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
    },
    {
      "args": {
        "1": "κουφός •",
        "10": "κουφών •",
        "11": "κουφών •",
        "12": "κουφών •",
        "13": "κουφό •",
        "14": "κουφή •",
        "15": "κουφό •",
        "16": "κουφούς •",
        "17": "κουφές •",
        "18": "κουφά •",
        "19": "κουφέ •",
        "2": "κουφή •",
        "20": "κουφή •",
        "21": "κουφό •",
        "22": "κουφοί •",
        "23": "κουφές •",
        "24": "κουφά •",
        "3": "κουφό •",
        "4": "κουφοί •",
        "5": "κουφές •",
        "6": "κουφά •",
        "7": "κουφού •",
        "8": "κουφής •",
        "9": "κουφού •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "κουφότερ",
        "form": "",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-degrees"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "κουφότερ"
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "κουφότερος •",
        "10": "κουφότερων •",
        "11": "κουφότερων •",
        "12": "κουφότερων •",
        "13": "κουφότερο •",
        "14": "κουφότερη •",
        "15": "κουφότερο •",
        "16": "κουφότερους •",
        "17": "κουφότερες •",
        "18": "κουφότερα •",
        "19": "κουφότερε •",
        "2": "κουφότερη •",
        "20": "κουφότερη •",
        "21": "κουφότερο •",
        "22": "κουφότεροι •",
        "23": "κουφότερες •",
        "24": "κουφότερα •",
        "3": "κουφότερο •",
        "4": "κουφότεροι •",
        "5": "κουφότερες •",
        "6": "κουφότερα •",
        "7": "κουφότερου •",
        "8": "κουφότερης •",
        "9": "κουφότερου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "deafness",
      "roman": "kófosi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κώφωση"
    },
    {
      "roman": "kofálalos",
      "word": "κωφάλαλος"
    },
    {
      "english": "mute, dumb",
      "roman": "álalos",
      "word": "άλαλος"
    },
    {
      "english": "blind",
      "roman": "tyflós",
      "word": "τυφλός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek adjectives",
        "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek terms derived from Ancient Greek",
        "Greek terms derived from Proto-Indo-European",
        "Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
        "Greek terms inherited from Ancient Greek",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "el:Deafness",
        "el:Hearing",
        "el:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "deaf"
      ],
      "links": [
        [
          "deaf",
          "deaf"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kofós",
      "word": "κωφός"
    }
  ],
  "word": "κουφός"
}

Download raw JSONL data for κουφός meaning in Greek (9.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "κουφός"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "κουφός",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "κουφός"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "κουφός",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
  "path": [
    "κουφός"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "κουφός",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
  "path": [
    "κουφός"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "κουφός",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο κουφότερος\", etc)",
  "path": [
    "κουφός"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "κουφός",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.