See κουράδα in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "σκωράδιον"
},
"expansion": "Ancient Greek σκωράδιον (skōrádion)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek σκωράδιον (skōrádion), a derivative of σκῶρ (skôr).",
"forms": [
{
"form": "kouráda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κουράδες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κουράδα",
"roman": "kouráda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κουράδες",
"roman": "kourádes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κουράδας",
"roman": "kourádas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κουράδων",
"roman": "kourádon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κουράδα",
"roman": "kouráda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κουράδες",
"roman": "kourádes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κουράδα",
"roman": "kouráda",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κουράδες",
"roman": "kourádes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κουράδες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "κουράδα • (kouráda) f (plural κουράδες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "κουράδες"
},
"expansion": "κουράδα • (kouráda) f (plural κουράδες)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κουράδα",
"2": "κουράδες",
"3": "κουράδας",
"4": "κουράδων",
"5": "κουράδα",
"6": "κουράδες",
"7": "κουράδα",
"8": "κουράδες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 25 22 22",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ασπίδα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 21 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 20 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "diminutive form",
"roman": "kouradáki",
"word": "κουραδάκι n ="
},
{
"english": "turd, prick, asshole",
"roman": "kourádas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κουράδας"
},
{
"english": "turd, prick, bitch",
"roman": "kourádo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουράδω"
},
{
"english": "fake tough guy",
"roman": "kouradómagkas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κουραδόμαγκας"
},
{
"english": "layabout, lazy shit",
"roman": "kouradomichaní",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουραδομηχανή"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's very rude to leave the turd in the toilet when you are done.",
"roman": "Eínai polý agenés na afíneis tin kouráda stin toualéta ótan teleióseis.",
"text": "Είναι πολύ αγενές να αφήνεις την κουράδα στην τουαλέτα όταν τελειώσεις.",
"type": "example"
},
{
"english": "When one is horseriding, one should pick up the horse's turds.",
"roman": "Ótan kaneís ippasía, prépei na mazéveis tis kourádes tou alógou.",
"text": "Όταν κανείς ιππασία, πρέπει να μαζεύεις τις κουράδες του αλόγου.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"turd (lump of faeces)"
],
"id": "en-κουράδα-el-noun-gd1fdHpk",
"links": [
[
"turd",
"turd"
]
],
"qualifier": "slightly vulgar",
"raw_glosses": [
"(colloquial, slightly vulgar) turd (lump of faeces)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "kourádi",
"sense": "lump of faeces",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουράδι"
},
{
"roman": "períttoma",
"sense": "lump of faeces",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "περίττωμα"
},
{
"roman": "skató",
"sense": "lump of faeces",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκατό"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuˈɾaða/"
}
],
"word": "κουράδα"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Inflected form.",
"forms": [
{
"form": "kouráda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"ts": ""
},
"expansion": "κουράδα • (kouráda) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "κουράδα • (kouráda) m",
"name": "el-noun-form"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "kourádas",
"word": "κουράδας"
}
],
"glosses": [
"Genitive singular form of κουράδας (kourádas)."
],
"id": "en-κουράδα-el-noun-U9Zc0zPJ",
"links": [
[
"Genitive",
"genitive"
],
[
"singular",
"singular"
],
[
"κουράδας",
"κουράδας#Greek"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "kourádas",
"word": "κουράδας"
}
],
"glosses": [
"Accusative singular form of κουράδας (kourádas)."
],
"id": "en-κουράδα-el-noun-HLGFmAxV",
"links": [
[
"Accusative",
"accusative"
],
[
"singular",
"singular"
],
[
"κουράδας",
"κουράδας#Greek"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "kourádas",
"word": "κουράδας"
}
],
"glosses": [
"Vocative singular form of κουράδας (kourádas)."
],
"id": "en-κουράδα-el-noun-7gx6H8Hu",
"links": [
[
"Vocative",
"vocative"
],
[
"singular",
"singular"
],
[
"κουράδας",
"κουράδας#Greek"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuˈɾaða/"
}
],
"word": "κουράδα"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek non-lemma forms",
"Greek noun forms",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'ασπίδα'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "diminutive form",
"roman": "kouradáki",
"word": "κουραδάκι n ="
},
{
"english": "turd, prick, asshole",
"roman": "kourádas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κουράδας"
},
{
"english": "turd, prick, bitch",
"roman": "kourádo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουράδω"
},
{
"english": "fake tough guy",
"roman": "kouradómagkas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κουραδόμαγκας"
},
{
"english": "layabout, lazy shit",
"roman": "kouradomichaní",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουραδομηχανή"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "σκωράδιον"
},
"expansion": "Ancient Greek σκωράδιον (skōrádion)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek σκωράδιον (skōrádion), a derivative of σκῶρ (skôr).",
"forms": [
{
"form": "kouráda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κουράδες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κουράδα",
"roman": "kouráda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κουράδες",
"roman": "kourádes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κουράδας",
"roman": "kourádas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κουράδων",
"roman": "kourádon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κουράδα",
"roman": "kouráda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κουράδες",
"roman": "kourádes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κουράδα",
"roman": "kouráda",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κουράδες",
"roman": "kourádes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κουράδες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "κουράδα • (kouráda) f (plural κουράδες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "κουράδες"
},
"expansion": "κουράδα • (kouráda) f (plural κουράδες)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κουράδα",
"2": "κουράδες",
"3": "κουράδας",
"4": "κουράδων",
"5": "κουράδα",
"6": "κουράδες",
"7": "κουράδα",
"8": "κουράδες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek terms with usage examples",
"Greek vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "It's very rude to leave the turd in the toilet when you are done.",
"roman": "Eínai polý agenés na afíneis tin kouráda stin toualéta ótan teleióseis.",
"text": "Είναι πολύ αγενές να αφήνεις την κουράδα στην τουαλέτα όταν τελειώσεις.",
"type": "example"
},
{
"english": "When one is horseriding, one should pick up the horse's turds.",
"roman": "Ótan kaneís ippasía, prépei na mazéveis tis kourádes tou alógou.",
"text": "Όταν κανείς ιππασία, πρέπει να μαζεύεις τις κουράδες του αλόγου.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"turd (lump of faeces)"
],
"links": [
[
"turd",
"turd"
]
],
"qualifier": "slightly vulgar",
"raw_glosses": [
"(colloquial, slightly vulgar) turd (lump of faeces)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuˈɾaða/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kourádi",
"sense": "lump of faeces",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουράδι"
},
{
"roman": "períttoma",
"sense": "lump of faeces",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "περίττωμα"
},
{
"roman": "skató",
"sense": "lump of faeces",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκατό"
}
],
"word": "κουράδα"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek non-lemma forms",
"Greek noun forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Inflected form.",
"forms": [
{
"form": "kouráda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"ts": ""
},
"expansion": "κουράδα • (kouráda) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "κουράδα • (kouráda) m",
"name": "el-noun-form"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "kourádas",
"word": "κουράδας"
}
],
"glosses": [
"Genitive singular form of κουράδας (kourádas)."
],
"links": [
[
"Genitive",
"genitive"
],
[
"singular",
"singular"
],
[
"κουράδας",
"κουράδας#Greek"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "kourádas",
"word": "κουράδας"
}
],
"glosses": [
"Accusative singular form of κουράδας (kourádas)."
],
"links": [
[
"Accusative",
"accusative"
],
[
"singular",
"singular"
],
[
"κουράδας",
"κουράδας#Greek"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "kourádas",
"word": "κουράδας"
}
],
"glosses": [
"Vocative singular form of κουράδας (kourádas)."
],
"links": [
[
"Vocative",
"vocative"
],
[
"singular",
"singular"
],
[
"κουράδας",
"κουράδας#Greek"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuˈɾaða/"
}
],
"word": "κουράδα"
}
Download raw JSONL data for κουράδα meaning in Greek (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.