See κλίνω in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for κλίνω meaning in Greek (19.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κλίνω"
},
"expansion": "Ancient Greek κλίνω (klínō)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek κλίνω (klínō).",
"forms": [
{
"form": "klíno",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "έκλινα",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "έκλινα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "κλίνομαι",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κλίνω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "κλίνω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "κλίνομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "κλιθώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "κλίνεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κλίνεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κλίνεσαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κλιθείς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κλίνει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίνει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίνεται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλιθεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίνουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "κλίνουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "κλινόμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "κλιθούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "κλίνετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "κλίνετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "κλίνεστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "κλινόσαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "κλιθείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "κλίνουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίνουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίνουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίνουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίνονται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλιθούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλιθούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "έκλινα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "έκλινα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "κλινόμουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "κλινόμουνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "κλίθηκα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "έκλινες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "έκλινες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κλινόσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κλινόσουνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κλίθηκες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "έκλινε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "έκλινε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλινόταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλινότανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίθηκε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίναμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "κλίναμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "κλινόμασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "‑όμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "κλιθήκαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "κλίνατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "κλίνατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "κλινόσασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "‑όσαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "κλιθήκατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "έκλιναν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίναν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίνανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "έκλιναν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίναν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίνανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίνονταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλινόντουσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίθηκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλιθήκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλιθήκανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα κλίνω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα κλίνω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "θα κλίνομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα κλιθώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "κλίνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κλίνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κλίνετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "κλίντε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "κλίνεστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "κλιθείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "κλίνοντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "κλινόμενος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας κλίνει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "κλιμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "‑o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "{κεκλιμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "‑o}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "κλίνει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive-aorist"
]
},
{
"form": "κλιθεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist",
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "κλίνω • (klíno)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"imperfect": "έκλινα",
"passive": "κλίνομαι",
"past": "έκλινα"
},
"expansion": "κλίνω • (klíno) (imperfect έκλινα, past έκλινα, passive κλίνομαι)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"κλί‧νω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to lean over, to diverge",
"roman": "apoklíno",
"word": "αποκλίνω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "be enclitic",
"roman": "egklíno",
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "εγκλίνω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "lie on bed",
"roman": "kataklínomai",
"tags": [
"formal"
],
"word": "κατακλίνομαι"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "deviate",
"roman": "parekklíno",
"word": "παρεκκλίνω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "converge",
"roman": "sygklíno",
"word": "συγκλίνω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bow",
"roman": "ypoklínomai",
"word": "υποκλίνομαι"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aklisía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακλισία"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "uninflected",
"roman": "áklitos",
"word": "άκλιτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sloping on two sides",
"roman": "amfiklinís",
"word": "αμφικλινής"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anáklintro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανάκλιντρο"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "unswerving",
"roman": "aparégklitos",
"word": "απαρέγκλιτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "inflected in the ancient fashion",
"roman": "archaióklitos",
"word": "αρχαιόκλιτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gonyklinís",
"word": "γονυκλινής"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "genuflection",
"roman": "gonyklisía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γονυκλισία"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "double -room-",
"roman": "díklinos",
"word": "δίκλινος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sloping",
"roman": "epiklinís",
"word": "επικλινής"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "by different declension",
"roman": "eteróklitos",
"word": "ετερόκλιτος (not ετερόκλητος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of special inflection",
"roman": "idióklitos",
"word": "ιδιόκλιτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sloping",
"roman": "kekliménos",
"tags": [
"participle"
],
"word": "κεκλιμένος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "climate",
"roman": "klíma",
"word": "κλίμα n & related"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "scale, stairs",
"roman": "klímaka",
"word": "κλίμακα f & related"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bed",
"roman": "klíni",
"tags": [
"feminine",
"formal"
],
"word": "κλίνη"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bedridden",
"roman": "kliníris",
"word": "κλινήρης"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "clinic",
"roman": "klinikí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλινική"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "klinosképasma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλινοσκέπασμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "leaning, inclination; inflection",
"roman": "klísi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλίση"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "clinometer",
"roman": "klisímetro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλισίμετρο"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "clitic",
"roman": "klitikós",
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "κλιτικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "side, part -of temple-",
"roman": "klítos",
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"architecture"
],
"word": "κλίτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "not to be confused with κλητός (klitós; ) or κλυτός (klutós, )",
"english": "declinable; invited, summoned; renowned",
"roman": "klitós",
"word": "κλιτός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "single -room-",
"roman": "monóklinos",
"word": "μονόκλινος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "with one κλίτος",
"roman": "monóklitos",
"word": "μονόκλιτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "polyklinikí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πολυκλινική"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "proclitic",
"roman": "proklitikós",
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "προκλιτικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "not πρωτόκλητος (protóklitos)",
"english": "of 1st declension",
"roman": "protóklitos",
"word": "πρωτόκλιτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "four bed -room-",
"roman": "tetráklinos",
"word": "τετράκλινος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "three bed -room-",
"roman": "tríklinos",
"word": "τρίκλινος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tríklitos",
"word": "τρίκλιτος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to bend, slant"
],
"id": "en-κλίνω-el-verb-2retYGbp",
"links": [
[
"bend",
"bend"
],
[
"slant",
"slant"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with no passive) to bend, slant"
],
"raw_tags": [
"with no passive"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to tend"
],
"id": "en-κλίνω-el-verb-mxc0ZMpI",
"links": [
[
"tend",
"tend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively, with no passive) to tend"
],
"raw_tags": [
"with no passive"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Grammar",
"orig": "el:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 11 79",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 64",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'κρίνω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to inflect, decline, conjugate"
],
"id": "en-κλίνω-el-verb-2yY1~H2k",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"inflect",
"inflect"
],
[
"decline",
"decline"
],
[
"conjugate",
"conjugate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, grammar, active and passive) to inflect, decline, conjugate"
],
"tags": [
"active",
"intransitive",
"passive"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈklino]"
},
{
"homophone": "κλείνω (kleíno)"
}
],
"word": "κλίνω"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with homophones",
"Greek verbs",
"Greek verbs conjugating like 'κρίνω'"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κλίνω"
},
"expansion": "Ancient Greek κλίνω (klínō)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek κλίνω (klínō).",
"forms": [
{
"form": "klíno",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "έκλινα",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "έκλινα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "κλίνομαι",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κλίνω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "κλίνω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "κλίνομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "κλιθώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "κλίνεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κλίνεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κλίνεσαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κλιθείς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κλίνει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίνει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίνεται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλιθεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίνουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "κλίνουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "κλινόμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "κλιθούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "κλίνετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "κλίνετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "κλίνεστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "κλινόσαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "κλιθείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "κλίνουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίνουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίνουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίνουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίνονται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλιθούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλιθούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "έκλινα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "έκλινα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "κλινόμουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "κλινόμουνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "κλίθηκα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "έκλινες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "έκλινες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κλινόσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κλινόσουνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κλίθηκες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "έκλινε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "έκλινε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλινόταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλινότανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίθηκε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίναμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "κλίναμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "κλινόμασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "‑όμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "κλιθήκαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "κλίνατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "κλίνατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "κλινόσασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "‑όσαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "κλιθήκατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "έκλιναν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίναν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίνανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "έκλιναν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίναν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίνανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίνονταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλινόντουσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλίθηκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλιθήκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κλιθήκανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα κλίνω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα κλίνω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "θα κλίνομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα κλιθώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "κλίνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κλίνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κλίνετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "κλίντε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "κλίνεστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "κλιθείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "κλίνοντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "κλινόμενος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας κλίνει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "κλιμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "‑o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "{κεκλιμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "‑o}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "κλίνει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive-aorist"
]
},
{
"form": "κλιθεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist",
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "κλίνω • (klíno)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"imperfect": "έκλινα",
"passive": "κλίνομαι",
"past": "έκλινα"
},
"expansion": "κλίνω • (klíno) (imperfect έκλινα, past έκλινα, passive κλίνομαι)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"κλί‧νω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to lean over, to diverge",
"roman": "apoklíno",
"word": "αποκλίνω"
},
{
"english": "be enclitic",
"roman": "egklíno",
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "εγκλίνω"
},
{
"english": "lie on bed",
"roman": "kataklínomai",
"tags": [
"formal"
],
"word": "κατακλίνομαι"
},
{
"english": "deviate",
"roman": "parekklíno",
"word": "παρεκκλίνω"
},
{
"english": "converge",
"roman": "sygklíno",
"word": "συγκλίνω"
},
{
"english": "bow",
"roman": "ypoklínomai",
"word": "υποκλίνομαι"
},
{
"roman": "aklisía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακλισία"
},
{
"english": "uninflected",
"roman": "áklitos",
"word": "άκλιτος"
},
{
"english": "sloping on two sides",
"roman": "amfiklinís",
"word": "αμφικλινής"
},
{
"roman": "anáklintro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανάκλιντρο"
},
{
"english": "unswerving",
"roman": "aparégklitos",
"word": "απαρέγκλιτος"
},
{
"english": "inflected in the ancient fashion",
"roman": "archaióklitos",
"word": "αρχαιόκλιτος"
},
{
"roman": "gonyklinís",
"word": "γονυκλινής"
},
{
"english": "genuflection",
"roman": "gonyklisía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γονυκλισία"
},
{
"english": "double -room-",
"roman": "díklinos",
"word": "δίκλινος"
},
{
"english": "sloping",
"roman": "epiklinís",
"word": "επικλινής"
},
{
"english": "by different declension",
"roman": "eteróklitos",
"word": "ετερόκλιτος (not ετερόκλητος"
},
{
"english": "of special inflection",
"roman": "idióklitos",
"word": "ιδιόκλιτος"
},
{
"english": "sloping",
"roman": "kekliménos",
"tags": [
"participle"
],
"word": "κεκλιμένος"
},
{
"english": "climate",
"roman": "klíma",
"word": "κλίμα n & related"
},
{
"english": "scale, stairs",
"roman": "klímaka",
"word": "κλίμακα f & related"
},
{
"english": "bed",
"roman": "klíni",
"tags": [
"feminine",
"formal"
],
"word": "κλίνη"
},
{
"english": "bedridden",
"roman": "kliníris",
"word": "κλινήρης"
},
{
"english": "clinic",
"roman": "klinikí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλινική"
},
{
"roman": "klinosképasma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλινοσκέπασμα"
},
{
"english": "leaning, inclination; inflection",
"roman": "klísi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλίση"
},
{
"english": "clinometer",
"roman": "klisímetro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλισίμετρο"
},
{
"english": "clitic",
"roman": "klitikós",
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "κλιτικός"
},
{
"english": "side, part -of temple-",
"roman": "klítos",
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"architecture"
],
"word": "κλίτος"
},
{
"alt": "not to be confused with κλητός (klitós; ) or κλυτός (klutós, )",
"english": "declinable; invited, summoned; renowned",
"roman": "klitós",
"word": "κλιτός"
},
{
"english": "single -room-",
"roman": "monóklinos",
"word": "μονόκλινος"
},
{
"english": "with one κλίτος",
"roman": "monóklitos",
"word": "μονόκλιτος"
},
{
"roman": "polyklinikí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πολυκλινική"
},
{
"english": "proclitic",
"roman": "proklitikós",
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "προκλιτικός"
},
{
"alt": "not πρωτόκλητος (protóklitos)",
"english": "of 1st declension",
"roman": "protóklitos",
"word": "πρωτόκλιτος"
},
{
"english": "four bed -room-",
"roman": "tetráklinos",
"word": "τετράκλινος"
},
{
"english": "three bed -room-",
"roman": "tríklinos",
"word": "τρίκλινος"
},
{
"roman": "tríklitos",
"word": "τρίκλιτος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek transitive verbs"
],
"glosses": [
"to bend, slant"
],
"links": [
[
"bend",
"bend"
],
[
"slant",
"slant"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with no passive) to bend, slant"
],
"raw_tags": [
"with no passive"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Greek transitive verbs"
],
"glosses": [
"to tend"
],
"links": [
[
"tend",
"tend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively, with no passive) to tend"
],
"raw_tags": [
"with no passive"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Greek intransitive verbs",
"el:Grammar"
],
"glosses": [
"to inflect, decline, conjugate"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"inflect",
"inflect"
],
[
"decline",
"decline"
],
[
"conjugate",
"conjugate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, grammar, active and passive) to inflect, decline, conjugate"
],
"tags": [
"active",
"intransitive",
"passive"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈklino]"
},
{
"homophone": "κλείνω (kleíno)"
}
],
"word": "κλίνω"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.